Ностальгирующий Критик - Мультфильм "Властелин Колец"

#ДжоШизо #Ностальгирующийкритик
Группа в ВК - joschizo
Плейлист НК в вк - videos-77575680?sectio...
Поддержать канал
Всем желающим помочь проекту -
Patreon - / djoschizo
Qiwi-7908-6479-829
Сбербанк - 4276 1811 6541 9430
Яндекс деньги - 410012117345408
Вебмани - R145655025225
PayPal - [e-mail]
Оригинал видео - • The Animated Lord of t...
Перевод - Дарья Фирсова. А вот тут она люто интересно рассказывает, как переводит сериальчики: t-do.ru/cereal_translator
Оформление и надписи - bubapage
Малькольма Рэя озвучил Седовский - / sedovskychannel

[@JoJoShizo]

Поддержите нас на патреон и смотрите ролики на сутки раньше - www.patreon.com/DjoSchizo Мы завели канал в телеграм - tmtr.me/DjoSchizo Группа в вк - vk.com/joschizo Плейлист Критика в вк - vk.com/videos-77575680?section=album_56082967

[@islamamanov5184]

Ждумс ролики от Гиггука

[@user-pz4se6ir1s]

Когда Будет Чужие против Хищника ??

[@user-py1qx9wd4l]

А мне по душе Фильмы Питера Джексона!

[@ryouta2977]

Так мало комментов, все словно вымерли. В любом случае спасибо за перевод и озвучку!

[@Creamin_All_Offensive]

Джо-Шизо-сама,))) ответь, это ты был в ролике топлеса "всё не так, с ПДД"...

[@huang_mo_mao]

Вернулась сюда после "Человека-паука 2: паутина вселенных", чтобы сказать, что Бакши, видимо, опередил своё время касаемо художественного решения смены стиля фонов. Потому что "Человек-паук: паутина вселенных" просто перенасыщен этой сменой фонов. ОСОБЕННО в сценах, где Гвен разговаривает со своим отцом. При первом же просмотре я заметила, как при одном диалоге фон меняется 10 раз: то пастельный, то акварельный, то грубый в стиле комикса, то абстрактный. И всё это отражает душевное состояние персонажей. Когда Гвен готова разреветься перед своим отцом, акварельный фон начинает течь, как краска под дождём, когда она противостоит своему отцу переполненная яростью и отчаянием, фон превращается в кроваво-красную иллюстрацию комикса. Немного грустно за Бакши, который это придумал ещё раньше, но благодаря ему другие художники и аниматоры вдохновляются и создают своё творческое безумие

[@user-fn8uh9kl2y]

Мне как художнику очень нравится, как в этом фильме нарисован Гендальф. Он действительно производит впечатление могущественного, старого, мудрого, но временами чудаковатого волшебника!

[@S.Galanin]

Ага особенно когда Гндальф уговаривает Бильбо оставить кольцо) в анимации всегда легче отобразить эмоции и напряжение, с чем в мультике ни художники ни постановщики не справились

[@kniazrus7677]

По мне ищлишне чудоковатый. Но по сравнию с Сэмом это эталон

[@user-fn8uh9kl2y]

@@Call_me_Ishmael. меня там нет

[@gabriel9750]

Особенно когда он кольцо в огонь кидает .

[@ghstide_music]

"Будь осторожен, Фродо.... ух б*я" :D

[@marinatoloshinova479]

🤣🤣🤣

[@Cheloley]

Признайтесь, все мы узнали про мультик "властелин колец" именно из этого мема)

[@lors_ibragimovich]

@@Cheloley да.

[@alexosmolovsev2852]

@@Cheloley Я не узнал Но вспомнил про мульт после этого мема

[@user-np5iw8gl6k]

Это черновик Джексона. Невозможно не увидеть скопированные сцены фильма из этого мультфильма. Без этого мульта Трилогия выглядела бы иначе, я уверен.

[@MPAK41]

Кстати, сцена у реки снята как бэдтрип, потому что Фродо в тот момент действительно был меж двух миров из-за своей раны и мог видеть истинный облик назгулов.

[@Re_269]

Вот и мне так показалось - рана-то не простая была.

[@Tony_Baelish]

Мне кажется, что аниматоры кислоту жрали ложками. Что неудивительно, эпоха была такая

[@Amydesu0desu]

Никогда не смотрела этот мультфильм, но даже по кадрам из обзора я в шоке, сколько сцен из мультфильма прямо перекочевали к Джексону в плане композиции

[@artushify]

Можно найти сравнение первой части ВК Джексона и МФ Бакши. Некоторые сцены скопированы очень буквально. Джексону они явно понравились. Ничего в этом страшного нет, наоборот, выглядит как дань уважения к Бакши.

[@fkjl4717]

А что вас собственно удивляет? Джексон этого не скрывал, когда говорил, что видит этот мультфильм как идеал.

[@terranodragon3463]

очень советую посмотреть мультфильм хоббит и возвращения короля, т.к. они оби на очень высоком уровне, но хоббит лучше отражает дух оригинала книги "Хоббит", чем у Джексона.

[@kniazrus7677]

@@terranodragon3463 но там вырезан Беорн, орки похожи на жаб как и голлум, Смауг кошкорожий, но самый ших это эльфы!

[@terranodragon3463]

@@kniazrus7677 образ эльфов, опирался на Скандинавские сказания, где они совсем не добрые существа. Ну не знаю, к оркам нареканий нет, особенно в хоббите, где они для сказки местами жутковатые. А вот по Смаугу и голлуму тут спорить сложно. Бьёрн тут как-то не играл важной роли, как и у Джексона, т.к. по книгам, вроде как он убивает главу армии орков и его охрану.

[@taki.justanidiot4410]

Мне очень вкатывает рисовка фродо. Она даже милая, как по мне.

[@kniazrus7677]

Фрода там неплох в отличии от Сэма. Мери и Пип просто скучные.

[@user-mj4vd1it9v]

Довольно любопытно, но хоббиты/хафлинги из третьих Героев подозрительно напоминают рисовку Фродо

[@baik4671]

0:54 Это как так чётко можно заменить надпись? Она же даже держится как натуральная, даже, когда книгу разворачивают. Я в шоке.

[@user-hc1uz2dn5s]

Да, наш мастер заранее хвастался, что выйдет круто, не обманул.

[@leshii666]

Обычный трекинг. Но мастеру - мое увожение

[@Blitzwing-sr5oz]

Да, хорошо сделали.

[@duranduran9208]

Анимация данного мультфильма весьма уместно в те года. Тогда многие режиссеры принимали ЛСД.

[@Unga_Merduk]

Гениальная новаторская работа Бакши, если честно. Посмотрел впервые очень давно - больше 15 лет назад. Понятное дело, что кривенько в анимации, но видны находки - та же ротоскопия, в частности. Ребят, да это первая киноработа по Толкину, вы чё?)) Как можно к этому относиться так утилитарно-потребительски?) Просто веха в истории синематографа, камон.)

[@kowaiotaku1378]

то чувство когда путал Сарумана и Саурона

[@user-fb6pk4zq5k]

Я тоже путал

[@neopolitan_ri_rihan3931]

Жиза

[@Game-GID]

А потом в твоей любимой игре добавили Сурамар и добили окончательно

[@ediakin4993]

Это чё,два разных персонажа?

[@IvaikinInsights]

Арумана и Аурона 😂

[@Kas_wolfik]

Тот момент, когда моя любовь к Властелину колец тоже началась с этого мультика, все подруги ушли не став досматривать, я же залипла

[@mrkvack3127]

30:45, "Вот она - основная причина, по которой возненавидели этот фильм в год его выхода". И у меня реклама KZbin Premium

[@Andrey_SamZnaeshKakoi]

та же тема. Скорее всего ДжоШизо вставил это туда специально, чтоб хоть повеселить нас

[@TheOlgapopova]

Ха, я тоже стала поклонницей Толкиена, благодаря этому мультфильму, что даже уговорила маму мне купить полное собрание Толкиена в 5 лет)))))) правда в этом возрасте я смогла прочитать только Хоббита(( кто бы что не говорил, но в том возрасте, да и сейчас, я люблю этот мультфильм)))

[@arinachember2661]

Кто-то в детстве ссался от Черного котла, а я - от этого мультфильма. Сцена, где хоббиты прячутся под корнями дерева от назгула, пугала больше, чем у Джексона.

[@borisotr7086]

может потому что ты стал старше?

[@fkjl4717]

Сколько ж тебе лет?

[@Nikitosplays]

Хз у джеесона страшнее

[@user-wi4nn5lj9j]

Я в детстве обожал Черный котел , особенно сцену с воскрешением мёртвых (из-за него я полюбил нежить, если есть возможность, то выбираю её в играх)

[@ellierebenhop410]

У меня в детстве были кассеты со всеми мультиками, и Властелин колец Бакши, и Возвращение короля, и Хоббит, и я думала "а чего мультики выглядят по разному, ну ладно". Но они мне нравились все, а Голлум и Черные всадники меня пугали. Сейчас у меня сохранилась только кассета с Хоббитом😊

[@jtyyurt2106]

Жаль, что критик тот самый отрывок не вставил после фразы Сема "эльфы, оу май...".

[@xxCAH4EZxx]

так в конце самом же)

[@-turtle-600]

Какую фразу?

[@animan9977]

@@xxCAH4EZxx Чувак имел ввиду того мужика с гачимема "оууу май"

[@xxCAH4EZxx]

@@animan9977 в самом клнце фраза "оу май". 35:13

[@Call_me_Ishmael.]

@@animan9977 Это не гачи мем

[@Victor_Viktorovich]

"Нет, сначала надо дождатся новой экранизации, а потом бухдеть что старая переоценена" Почему это правило не может работать со звёздными войнами? Кто вернёт мне потраченное время?

[@AdyuRen]

Да сколько можно уже про звездные войны. Вы как дети малые услышали какуе то новость и по всюду ее пихаете.

[@Naftandil]

@@AdyuRen а как надо?

[@AdyuRen]

@@Naftandil Писать подобные новости под тему, а не просто от балды куда попало. Они блядь уже по всюду. Каждый уже высказался о своей невыносимой травме. И я уверен что многие даже не смотрели их.

[@user-qb8fy7zw1r]

Я всегда поносил новые звёздные войны и восхваляю старую шестёрку. Новые 4 или 5 эпизодов словно для детишек и подростков.

[@kniazrus7677]

Только вот сериал от Амазон будет не экранизация ВК, а предыстория событий про гибель Нуменора и создание колец

[@mishgun1058]

Оу, прости элмо.... тебя сместили с первого места 1-Гендальф, который тыкает пальцам прямо тебе в лицо 2-Чувак из реклама, который облит мороженым с ног до головы 3-Ностальгирующий критик, который улыбается 4-Твоя тёща

[@-turtle-600]

Что за Элмо, я из лесу просто

[@temin2776]

Персонаж "Улицы Сезам"?

[@anitych]

Впервые слышу об этом мультике. Он мне даже понравился, как рисовка и этот стиль фонов. Когда критик говорил про хейт фанатов, то не понимала "почему?" Да солянка, но она очень милая.

[@koshak6388]

-Дождаться новой экранизации и сказать, что предыдущая переоценена… -Ха-хахаха-ХА! Нетфликс припёрся…

[@djl.3452]

Амазон

[@TheGredon]

Кстати, а в этом фильме Арагорн то без штанов!

[@Halmun]

Хорошо, что фильм придерживается оригинала, так-как в книге не упоминались штаны Арагорна. (сарказм)

[@artushify]

"Шутки для тех кто в теме" за 300.

[@EstRumata]

Канон

[@mar4uk309]

Арагорновы штаны во все стороны равны.

[@RoosyaMeetnik]

Во время просмотра только в первый раз обратил внимание, но потом как-то перестаёшь обращать на это внимание.

[@user-bq7hl6uq9p]

7:44 будь осторожен фродо, ух бл*ть

[@user-vl6di9xu5l]

Черный всадник это на самом деле Борис Гребенщиков, вот почему он так звучит.

[@kazerozer]

Это он еще Хранителей из СССР не видел

[@Ufimia]

Звуки назгула похожи на те, что издавало Кентервильское привидение)))

[@DmitryNetsev]

14:40 кто-нибудь, расскажите Критику, что Арагорн действительно ходил с обломком меча)

[@KoBaPeH]

а ещё то, что он действительно ходил без штанов) Есть такой прикол "штаны Арагорна", дескать в книге не упоминается, а значит их нет. Правда при этом был бледным по описанию, что как-то не вяжется с индейцем.

[@DmitryNetsev]

@@KoBaPeH на самом деле упоминались... Правда неоднозначно.

[@user-yn3et7lp9x]

Только в книге меч перековали сразу после совета в Имладрисе, а у Джексона уже под самый финал

[@teplaska9745]

Мне очень нравится анимация в этом мультфильме, а также дизайны персонажей.

[@ofusier]

Кажется, порой натыкался на скрины этого мульта, но никогда его не видел.

[@infori0]

ofusier посмотрел его, после того как узнал про эту экранизацию из обзора критика «старое против нового»

[@Paket_s_paketami]

@@infori0 у меня даже касета была.

[@agnessfox1839]

@@Paket_s_paketami у нас все три. И помню, как меня вымораживала разница в рисовке, когда "Хоббит" с "Возвращением короля" больше похожи были на олдскульную аниму, а ВК смотрелся как гребаный триллер.

[@dayadreemurr1363]

Мне нравится анимация Фродо, Сэма , Пипина и Мери ( вроде правильно имена написала ) они так реалистично двигаются на это приятно смотреть . Такая анимация мне по душе .

[@user-vd8ov6lk3w]

То самое чувство, когда вместо NC увидел на заставке Дмитрия Пучкова "Гоблин"

[@mikhailstarovich2017]

Я жалею что не в детстве и школе не узнал ранее об этой адаптации. Она просто новаторская и затягиваются. Автор гений, запало в душу. На порядок круче недоспектакля из ссср

[@userxuser]

Так у тебя до сих пор детство длится, не можешь без ошибок двух слов связать)

[@mikhailstarovich2017]

@@userxuser а тебе что тошно грамотей треклятов. Иди на улице погуляй

[@sefrite9119]

@@mikhailstarovich2017смешно, держи лайк

[@mikhailstarovich2017]

@@sefrite9119 спасибо, вроде

[@andrewfantome4020]

Тогда Критик ещё не знал о Кольцах Власти.

[@VladislavKusmin]

21:27 Галадриэль и Келеборн на бременских музыкантов похожи

[@SlavnoDublyazhnik]

Чёрт, какие же тут некоторые персонажи упоротые по виду. Боромир викинг, Арагорн индеец судя по лицу, Элронд вообще Октавиан Август, Гнилоуст напоминает то ли торгаша из "Муттабара", то ли ещё кого-то... P.S. Помню в дубляже этого мульта Гендальфа покойный Ферапонтов дублировал, который потом озвучит его же в "Битве за Средиземье". Приятный бонус чо.

[@Teufelschwarz]

Гнилоуст чем-то напомнил короля из Бременских музыкантов без парика)))

[@MPAK41]

Боромир будто с обложки альбома в стиле повер метал. Видимо, в те годы так модно было.

[@nikolayrassimov4704]

Ого, кто-то ещё помнит Муттабара!

[@user-lu6mh1zz5z]

@@Teufelschwarz Так это и хорошо: они яркие и запоминающиеся, как и положено быть героям мульта)

[@yurhack573]

Гендальф хорош! Как никак это голос дрек-тара из варкрафта))

[@yokamy]

Теперь я куда лучше отношусь к мультфильму, но смотреть его всё равно не буду.

[@gap...]

@Kroko :D Ютуб сломал мозг🥺

[@user-zs9gy3uq7y]

Патреон?

[@gap...]

Ааа, понятно. Спасибо что объяснили.

[@yokamy]

@@user-zs9gy3uq7y да.

[@user-wv1mp1of1i]

Понимаю Фильм просто огонь А это сойдёт

[@elissjayd]

Так вот что я в детстве смотрела, а мне казалось, что это был ночной кошмар или что-то ещё, но я не особо верила, в существование этого. Зато понятно, откуда при просмотре ВК Джексона взялось ощущение, будто я уже что-то такое видела, но не могла вспомнить что.

[@byYukaOn]

Когда посмотрел мультфильм то понял от куда появились некоторые сцены в трилогии Джексона)

[@Natalia2359021]

Надо же. У меня в детстве была только экранизация Хоббита. И я её страшно боялась. Решила посмотреть обзор, коснуться, так сказать, детских страхов, а тут, оказывается, другой фильм, где всё такое миленькое! Теперь я хочу этот посмотреть, ибо хоббиты просто очень мило нарисованы, да и рисовка вообще приятная

[@JoJoronpa]

Я посмотрел этот мультфильм, будучи ещё 11-летним шкетом. Купили как-то DVD-диск с ним. И что сказать? Меня фильм впечатлил. Я бы не сказал, что он мне не нравится: некоторые кадры выглядели странно, а лица персонажей слегка отпугивали, но за этим было интересно наблюдать.

[@Nevihabedvader]

Тоже в детстве смотрела. Не весь правда. Запомнила как тот триповый мульт со страшными рожами и странными кадрами. Не знала про ротоскопирование и думала что так реалистично и странно нарисовали. А напугали меня орки. Ужасно из боялась.

[@MegaMarat85]

А вы я смотрю еще были менее требовательны чем я) Когда я смотрел про dvd не слышали даже.

[@JoJoronpa]

​@@MegaMarat85 У нас был маленький чёрненький BBK, дешёвенький. А вот качество звука на этих дисках оставляло желать лучшего

[@user-tp5jy7my9m]

А ведь были ещё и другие мультфильмы по Толкиену, в которых за анимацию отвечала будущая студия Миядзаки. Как минимум, "Хоббит" очень славный.

[@Devi1kin]

И "Хоббит", и потом эти же авторы выпустили "Возвращение короля" в той же стилистике. А рисовали да, японцы, они же потом сделали еще мультфильм "Полет драконов" с очень знакомой мультипликацией.

[@pticha89]

посмотрела этот мультфильм, взяв в прокате. после просмотра первого фильма Джексона. Мне было где-то около 11 лет. Впечатления тогда после просмотра умещаются во фразу "ЧТО Я ТОЛЬКО ЧТО ПОСМОТРЕЛА??!!.." По понятным причинам оценить в полной мере в том возрасте я не смогла. И только пересмотрев в 15 лет творения Бакши, я поразилась сколько схожих кадров перекочевали в трилогию Джексона, как смело на то время был сконструирован мультфильм.

[@titrimetry]

5:00 "А что даже трудно понять, баг это или..." Бак это или Ши *бадум-тс-с*

[@user-ll3io1ze7s]

Круто! Всегда был фанатом Толкина, но на этот фильм обратил внимание только сейчас. Большое спасибо Критику и команде ДжоШизо. Кстати, не представляю каких трудов стоило перевести название книги в руках у Тамары, которой она так активно двигает. Я поверю, если кто-то скажет, что это было очень легко (современные технологии, все дела), но я всё равно впечатлён.

[@Ataraxia911]

Спасибо за перевод! Забавно, что в обзоре этот мультфильм кажется гораздо интереснее, чем сам по себе.

[@Doctor_v_fesce]

Ох, как Критик не прав, считая, что фанаты Толкина любят фильмы Джексона, ох не прав. Он бы хоть на форум зашёл, Ддексоносрач там самый популярный. А к переводу претензий нет, все как всегда прекрасно

[@user-hc1uz2dn5s]

Спасибо, стараемся

[@koto51_52]

А я люблю его фильмы, хотя и фанатка Толкина, мне кажется наш фэндом получил одну из лучших экранизаций, среди всех экранизаций книг

[@Doctor_v_fesce]

@@koto51_52 а есть множество людей, которые фильмы Джексона, вполне заслуженно местами, ругают. В любом случае самые популярные фендомовские срачи - Мириэль, Турин и Джексон

[@koto51_52]

@@Doctor_v_fesce как хорошо, что я в таком не участвую и тихо мирно наслаждаюсь фильмами и книгами

[@Doctor_v_fesce]

@@koto51_52 очень многое потеряли

[@ivanivanoff4776]

Сэм выглядит и ведет себя как Жакуй Пройдоха.

[@pampa1bau]

Смотрел на видеокассете, лет в 10, мама притащила. Он мне казался ОЧЕНЬ страшным. Особенно жуткими были орки. Они действительно смотрятся как нечто потусторонее, как ЗЛО. А у Джексона во втором и, особенно, в третьем фильме просто как дурачки.

[@KaliraMurka]

Кстати да, у Джексона получились прекрасные фильмы, но орки... их просто опустили с целого, скажем так, сложного народа, созданного самим Злом, до карикатурно страшных людоедов. Вот орки в фильмах не получились. То, как в фильме снята масштабная на события и страшная психологически глава "Урук-хаи" - это реально плохо, все свели до какой-то грубой карикатурщины и расчлененки (это уже личная претензия, так, для слова😅)

[@pampa1bau]

@@KaliraMurka я комментарий оставил год назад)))

[@user-dr2vc6hn2m]

Мальком с каждым обзором белеет. "Критик меняет людей" "Да? И как же?" "Раньше я был чëрным"

[@-turtle-600]

А потом Малькома обвинят в расизме

[@HanzLanda]

Ролик великолепен! Лучшее, что было у Критика. Спасибо за озвучку.

[@Gorgorot]

Эти истинные фанаты наверное оценили шедевральный сериал по властелину колец)))

[@user-dymones80]

Где-то читал, что Бакши использовал кадры из "Александр Невский" Эйзенштейна для эпизодов битв.

[@arseniymitrofanov503]

Мое знакомство с миром Толкина началось как раз с этого мультфильма. Как и знакомство с мультфильмами Ральфа Бакши.

[@listokmaty2808]

Я настоящий Толкинист, и прочитала все книги, все, что можно. И я полностью не согласна с той половиной, которая даже знать не хочет такие мультфильмы. Алло, это хороший мультфильм...Хуже только те, кто считают, что если не читали Сильмариллион - не читали Толкина....

[@user-hb2be8kh6x]

я тоже увлёкся Толкиеном после этого мульта..и заметьте-Фродо с мульта очень похож на Фродо с фильма

[@titrimetry]

Спасибо за перевод! Я люблю мультфильм от Бакши больше трилогии фильмов, и рада, что Критик не захотел его обругать

[@user-kz5ps3ts9o]

Теперь я хочу посмотреть то, о чём никогда прежде не слышала, целиком 💖

[@moleskin9955]

У всех был на кассете властелин колец... А у меня был "Wizards" от того же Ральфа Бакши. И, о боги, не посоветую никому посмотреть этот в мульт в том возрасте, в котором я с ним познакомился. Но сейчас, вспоминая всё это, как же хочется снова увидеть подобное: брутальное, яркое, пугающее и странное...

[@Lucifer_A.D.]

Смотрел Волшебников в видеосалоне. Мультфильм, конечно, потряс до глубины души.

[@pykna]

Сцена у реки и была описана так. Фродо видел всадников в горячечном бреду от раны, а вместо крика "пропищал": " Уходите!." из последних сил.

[@biraccode]

Я познакомилась с этим мультом раньше, чем с фильмом, и я люблю его. Тыкающий пальцем гендельф вызвал у меня не кринж, а настоящий страх, и я не знаю почему. Меня пугало здесь все, и эти стремные сцены с перерисовкой людей тоже.

[@user-em2gl4wm8x]

Как тут Галадриэль смеется на просьбу взять кольцо.

[@user-em2gl4wm8x]

Но все-таки забавно как Критик немного поверхностно и в шутку, но все-таки нагло врет. Экранизации раньше могли быть намного менее точными не потому что не было интернета, а в нем - хейтеров. Причина совершенно в другом. Сама структура кинобизнеса отличалась: было множество студий, при этом бюджеты были значительно меньше, студийный контроль был ругательным словосочетанием, а не обстоятельством как сейчас, продюсеры занимались тем чем и должны по должности - администрировали процесс, бухгалтерия, найм мальчиков которые носят кофе, заказ такси и прочие жизненно важные функции. А кино снимал - режиссер и кино было авторским видением, которое мало зависело от студии и совсем не зависело от остального. В том числе и от оригинала. И это само по себе хорошо - можно снять дословно плохо, можно по мотивам хорошо. Расскажите Тарковскому, что такое плохая экранизация. Вообще, расскажите режиссерам того времени, когда кино снималось не для того чтобы приобщить Питера и Дага к чтению, а как отдельное художественное произведение.

[@jellys4345]

Боже, я иногда вспоминал об этом мультике.. я думал это моя больная фантазия придумала, но всё же это всё реально.. господи.. Это видео разблокировало оооочень много воспоминаний🤪

[@againnodans8138]

Мульт смотрела еще на кассете, где-то в 97-99 году. Собственно с него и начался для меня Толкиен))) Помнится, Гендальф меня тогда знатно напугал со своим пальцем 😂

[@kikiyou7980]

Как здорово! Спасибо за перевод и дубляж!

[@mrherogeorgeru]

Это не дубляж, а закадр

[@korafy]

Наконец-то, как долго, я ждала обзор на этот мультфильм. Хотя, работы Ральфа Бакши( а я их много посмотрела) меня не впечатляли, всё же этот мультфильм меня заинтересовал, посмотрев его, я осталась довольна) По-моему мнению, это самая шикарная работа Бакши))

[@AdyuRen]

24:29 Фарамира? Может Эомера.

[@antichristV]

Хоть кто-то заметил!

[@lopooch]

Йомера, ваще то

[@KersilonAlyskan]

@@lopooch ну вообще правильнее все же Эомер, так как в оригинале Éomer, где первая буква все равно читается как Э.

[@phidelia2428]

Спасибо огромное за перевод

[@user-sz8pu4nx7t]

спасибо за перевод и озвучку

[@janemarduk3299]

Люблю этот мульт до чертиков. Буквально выросла на нем. В детстве пересматривала постоянно. Очень сильные впечатления остались от как раз таки сцен с назгулами и орками. Этот мульт был очень завораживающим как тогда так и сейчас. До сих пор выглядит эпично, необычно и пугающе. Да, персонажи не каноничны, но какое мне в детстве было дело, главное что они в принципе отличались друг от друга и были тоже запоминающимися (в плане типажей). Перевод на русский и озвучка была кстати тоже на уровне. Так что всем советую ознакомиться с этой необычной картиной, она того стоит! (До сих пор плачу о том что нет продолжения)

[@user-iu2vx1nl8d]

Идеальный перевод

[@MyMistress]

0:50 На фоне играет Бетховен - К Элизе

[@MAGA282]

13:20 "его травят какой-то дурью" - у меня в этот моменте реклама литуаль вылезла

[@nechleb]

Большое вам спасибо!

[@Proizvoditel_Nadezhdy]

Господи. Кто-то его еще помнит? Я его, помню, нашла в коробке с дисками со старыми фильмами(я тогда уже посмотрела ориг. трилогию). Посмотрела, и мне он оч зашел. Хотя смотря на него сейчас(как и на многие мульты которые я смотрела в детстве) то я очень удивляюсь себе из прошлого 😅

[@ToxaKaRp]

Сон жены рыбака. Кхе кхе. А мисье знает толк...

[@user-hc1uz2dn5s]

Каминаут: это я знаю толк...

[@A_g_r_a_i_l]

А ведь я видел этот мультик,только позабыл.

[@thejosuke183]

Мульт моего детства.......... ...и он мне нравился

[@anton-ke4qz]

Мне нравятся нарезки с пародийной озвучений бакши

[@sitroyan6513]

24:30 - Их встречают люди Эомера* P.s. ДжоШизо спасибо за озвучку и команде за перевод! Было бы очень здорово увидеть перевод обзора на фильм "Знаки"

[@user-hc1uz2dn5s]

да, увы Бакши кинет в меня пираньей за то, что я спутала двух персов(

[@schchannel9380]

Учитель: Как прошло твоё лето? Я: смотрел ностальгирующего критика)

[@yumenokyusaku2759]

Лица хоббитов хоть на мемы разбирай!

[@trah824]

вы красавцы!продолжайте в том же духе!

[@alanvalterrem6650]

Чёт пересмотреть захотелось, я его в детстве до дыр засматривала =D

[@Adeline_.]

10:45 ну спасибо, теперь это будет мне снится в кошмарах.

[@job.ac.4410]

У меня была кассета с этим мультом. XDD Спасибо за перевод!

[@sectumsempra1969]

Я этот мульт смотрела даже не знаю сколько раз. У меня его сын в детствое обожал просто.

[@user-zl7zc3fv8c]

15:58 Как же я угораю с этого лица)))

[@davidromaska6080]

Услада для моих уставших после работы глаз обожаю тебя

[@schchannel9380]

После просмотра сего мульта понимаешь: "А, так вот чем вдохновлялись создатели игр про Зельду на CDI."

[@user-hy2qd7pq8r]

люблю твои озвучки.

[@user-ps9ms4yj2m]

Я даже не ожидала насколько это интересный обзор.

[@Evgesha1990]

О! Вы в тренде! Поздравляю

[@Vadinhao]

Все знают момент: "Уъх бл*я"

[@user-ks5qx5rk8v]

Офигенный мульт, с детства его помню

[@user-uo5lq1sz8f]

То чувство, когда на словах: "Вот почему люди возненавидели фильм..." выскочила реклама

[@n0name264]

16:27 И над степью зловещей Ворон пусть не кружит. Мы ведь целую вечность Собираемся жить. Если снова над миром грянет гром, Небо вспыхнет огнем. Вы нам только шепните, Мы на помощь придем .

[@user-pk5cq7wq9l]

Я смотрел этот мульт в детстве. Даже тогда он мне понравился, потому что я любил Толкина, и мне нравится этот мульт сейчас, потому что я люблю Толкина и сюрные старые мультфильмы.

[@user-vu9vl6dq3p]

Галадриэль прям секси.

[@BorisGothic]

Я смотрел хоббит, властелин колец и возвращения короля еще на кассетах. Мне они очень нравились, хотя по ним было трудно целостную картину увидеть.