Ностальгирующий Критик - Тёмный рыцарь

#ДжоШизо #Ностальгирующийкритик
Наш канал на Яндекс Дзен, рекомендую подписаться
zen.yandex.ru/id/622c4d838876...
Группа в ВК - joschizo
Плейлист НК в вк - videos-77575680?sectio...
Поддержать проект
Бусти - boosty.to/trashtasterus
DonationAlerts - www.donationalerts.com/r/joshizo
Qiwi-7908-6479-829
Яндекс деньги - 410012117345408
Оригинал видео -
• The Dark Knight - Nost...
Перевод - Дарья Фирсова. А вот тут она люто интересно рассказывает, как переводит сериальчики: t-do.ru/cereal_translator
Оформление и надписи - bubapage

[@JoJoShizo]

Наш канал на Яндекс Дзен, рекомендую подписаться zen.yandex.ru/id/622c4d8388761523bf25af68?lang=ru Наш телеграмм - t.me/DjoSchizo

[@jacktant8384]

Вот слушаю голос Бэйла Бэтмэна и он действительно смешной. Слушаю голос русского дубляжа и он гораздо лучше.

[@user-sn8np3lo4x]

Потому-что Бейл говорил натурально, через ложные связки (как вокалисты Black Metal), а дубляторы просто говорили через фильтр.

[@jacktant8384]

@@user-sn8np3lo4x ага. Потом ещё Афлику сделали такой голос.

[@user-il5qc9tz4p]

@@user-sn8np3lo4x голос Беспалова не был на эффекте

[@alsemh2764]

@@user-sn8np3lo4x да не, я смотрел интервью с актером озвучки Бейла, он говорил, что ему тоже пришлось так страдать без эффектов))

[@Fioletets]

@@user-sn8np3lo4x говорили через фильтр и получилось лучше. Значит актер за зря старался ¯\_(ツ)_/¯

[@henasmilus]

"По жизни он безумно крутой, но на личном фронте всё равно отчаянный лох" - краткое описание 90% героев аниме-гаремников))

[@Tolya_Gromow]

Почему Джокер был злым ? Да потому что у него корсета для коррекции осанки не было !!! Не сутультесь пацаны, не доводите до греха, это вас сведёт с ума.

[@satsebeli]

Я аж сразу спину выпрямил когда прочитал это 😅

[@BullyKano]

А знаешь, почему почтальон Печкин вредный был? Потому что у его велосипеда сиденья не было.

[@different_stuff]

Призыв не сутулиться не имеет смысла. Если ты уже сутулый и неспортивный, то сидеть прямо для тебя будет сравни занятиям спортом. Только не часик, а весь день. Это невозможно физически

[@nerdgirl1224]

Я нарисовал радугу. Черную В голос просто 😆😆😆

[@coalmcquade5353]

Хорошая шутка. 👍

[@maxzug43]

Зелёный фонарь назвал ее красивой

[@valerarelav]

​@@maxzug43а в чем смысл шутки с зеленым фонарем? Не шарю просто

[@KPOT1408]

Вариант Критика закончить фильм по другому просто офигенный. У меня реально мурашки пошли и следом он про это говорит

[@Doc1305]

Это было бы поистине легендарно

[@BullyKano]

- Знаешь, откуда у меня эти шрамы? - С горбатой горы?

[@albis0s308]

ахахаххХХА

[@indominusfire1479]

Как я рад, что в данном случае моё мнение целиком совпадает с мнением критика. У меня это так же один из самых любимых фильмов. Но с другой стороны, я с ним… даже согласен, что фильм можно было разделить на две части. Я прямо во время просмотра подумал, что та сцена с Хараи была бы идеальным окончанием под тревожную музыку. С другой стороны, так тоже почти идеально

[@user-tg6zu8vg7x]

Нолан не снимает полуторачасовые фильмы… Фильм можно разделить, но только как Убить Билла, ибо драматургически это не будут полноценные картины

[@user-cb7qh3cg6f]

Нолан не понимает Бэтмена и снял чушь которую полюбили только из-за джокера. Например концовка с двуликим очень скомканная, стоило оставить его для третьего фильма вместо всратого Бэйна который говорит как цыганский барон а не наркозависимый, превозмогающий наркобарон

[@user-tg6zu8vg7x]

@@user-cb7qh3cg6f фильм работает как целостное произведение. Может Нолан и не понимает Бэтмена, зато фильм у него получился выдающимся, крайне комиксным…

[@user-cb7qh3cg6f]

@@user-tg6zu8vg7x вообще и близко не комиксным, только пару комиксных тропов взял. Но Бэтмен Начало на порядок хуже чем комикс Бэтмен год первый, в комиксе был нуар, драма, депрессняк, коррупция и мафия а у Нолана общество ниндзя с дебильным желанием уничтожить город с помощью испарителя и токсина страха, и это в первый блять год Бэтмена. Да и костюм в комиксе пускай и проще зато устрашающий и шеей двигать можно.

[@user-tg6zu8vg7x]

@@user-cb7qh3cg6f блин… мне первый фильм вообще не нравится… первая часть пойдёт, но там все уж больно нудно и все персонажи говорят репликами а-ля стикер на бампере.

[@rodionraskolnikoff]

А ещё фильм дал миру пару тысяч раковых пабликов во ВКонтакте.

[@Alex811994]

Да, Хит Леджер хорош, но его чертовски шикарно озвучил Владимир Зайцев, голос Роберта Дауни младшего у нас. Так прекрасно передать эмоции злодея просто шикарно!

[@johanan_k]

Раньше и я так думал, но чем больше пересматриваю, тем больше понимаю, что Зайцев звучит слишком…нормально. У Леджера в оригинале куча перепадов, невротичности, постоянной смены интонации от полушёпота, до визга. Зайцев, не спорю, сделал хорошо, но до передачи эмоций там ещё очень далеко. Плюс местами липсинк оставляет желать лучшего.

[@red_is_not_dead1917]

А мне не понравилось. Слишком блёкло, особенно смех. Так же упущены многие мелочи, например: попинав и похохотав над бандитом, которого ударило током, Джокер в него плюёт, а в дубляже плевок не озвучили. А это между прочим точно отражает фразу Джокера, обращённую к Бэтмену ближе к концу: "В наши дни положиться не на кого, ты всё должен делать сам, СОГЛАСЕН?" По этому Джокер всегда сам стреляет, сам ведёт машину, сам взрывает больницу и сам мудохает Бэтмена. Кстати слово СОГЛАСЕН было ключевым, ведь Бэтмену тоже не на кого положиться: хотел вдохновить людей, а они схватились за стволы.

[@n-r-h15t]

@@johanan_k я предпочитаю думать, что это разные версии... скажем, дубляж это фанфик... их интересно сравнивать и, при этом, можно обе любить

[@user-idfs34fd]

@@n-r-h15t ну согласись у Леджера более поехавший мужик(именно в плане голоса) получился? Прям видно, что у него не в ладах с головой, а Зайцев звучит скорее как какой-то философ, как бы тоже прикольно, но все же суть оригинального персонажа(а оригинальный джокер и есть безумный псих) Леджер лучше передал

[@n-r-h15t]

@@user-idfs34fd так я и не отрицал. Я пропагандирую разные трактовки, каждая из которых имеет право на существование. И не более того

[@forvoodochka]

Здесь не поспоришь, фильм просто потрясающий, он впал в сердца людей и остаётся там до сих пор. Но как бы я не любила самого Бэтмена, моей любимой сценой в этом фильме всегда будет сцена с двумя кораблями. Я обожаю фильмы о супергероях именно потому, что они дают надежду, что как бы не было плохо, всё может наладиться, что люди лучше, чем они кажутся. И эта сцена как ничто показывает тот свет, что есть в людях, даже в преступниках. Мурашки бегут по коже всякий раз, когда я её смотрю.

[@ekubalk96]

Все любят Тёмного Рыцаря Ну что тут поделаешь, здесь один из самых выразительных Антигероев в истории. И создать Джокера уровня Убийственной Шутки-это надо было постараться

[@red_is_not_dead1917]

Злодей, а не антигерой.

[@ekubalk96]

@@red_is_not_dead1917 Неееет, это гораааздо больше чем злодей. Такой же Антигерой как и Двуликий.

[@red_is_not_dead1917]

@@ekubalk96 Антигерои это Человек без имени, Константин, Дэдпул, Вито Корлеоне. Джокер это террорист, желающий спалить весь мир.

[@Dantetea3]

@@ekubalk96 Он величайшей злодей, но никак не антигерой. Ведь основная цель Джокера-творить хаос и доказать Бэтмену, что его мораль ничтожна. На остольное ему попросту плевать, одним словом не имеет значения. В фильмах, мультсериалах и комиксах не раз показывали, как Джо пытается сломать Бэтмена, вытваряя полнейший хаос. Особенно в комиксах это много показано. Так ещё он не только террорист, но ещё и отличный манипулятор. Из-за его манипуляций, некоторые даже зрители стали считать его героем.

[@user-dl7fv3ud2b]

@@ekubalk96 Выучите сука понятие что такое антигерой. И больше даже скажу есть еще понятие антизлодей.

[@user-en8mc3cu1r]

- В чем разница между тобой и мной. - Я не ношу наколенники. обожаю этот фильм.

[@user-qv9yf6fk1f]

Как теперь перестать слышать, вместо темы Джокера, "стрёмный фен"?!?!🤣

[@Kosteloz1999]

Как бы хорошо не играли Хокаин Феникс и Джек Николсон, Хит Леджер навсегда будет эталоном идеального воплощения Джокера в актерской игре. Про дубляж Владимира Зайцева (Железный Человек) я вообще молчу.

[@180Olezha]

Хоакин Феникс не играл Джокера

[@Kosteloz1999]

@@180Olezha он играл Артура Флека ставший им)

[@Tolya_Gromow]

Одна из прекрасных вариации персонажа. Тот же самый Хоакин Феникс показал Джокера в первую очередь как человека, что не смог из-за ненадобности Нолан. Джокер Феникса - человек, а Джокер Хита Леджера король преступного мира, эталон комиксного воплощения. Они слишком разные. Это лично моё мнение.

[@Tolya_Gromow]

@@Kosteloz1999 Он играл типичного русского парня который после завода шёл ебашить бомжей тапком.

[@lonsuza]

@@Tolya_Gromow Сам ток собирался написать что Хоакин играл не того Джокера, а значит и сравнивать... Такое себе

[@user-js3vx3be8x]

Обалдеть, только посмотрел ролик про первый фильм - как тут уже и по Тёмному рыцарю готов! Вы профессионалы!

[@user-hc1uz2dn5s]

Я просто с первым тормозила безбожно, вот они и вышли подряд почти)))

[@user-js3vx3be8x]

@@user-hc1uz2dn5s а Вы наверное отвечаете за перевод текста?)

[@user-js3vx3be8x]

@@user-hc1uz2dn5s спасибо Вам и вашей команде за такую работу и за подаренное удовольствие от этих роликов)

[@baduk9576]

Сделать Джокера что встанет на одну ступень с Джокером Хэмилла, и Николсона уже впечетляюще. Кстати еще отличный джокер был в серии игр архэм, и даже в ориджинсе который многие хают, хотя и сюжет, и герли там отличные, советую. P.S спасибо за перевод

[@Vicdany]

Ну. Вообще Джокер из Аркхемской серии всё тот же Джокер Хэмилла)

[@Alvaro89Rus]

Николсона так себе.

[@sannnrose]

@@Vicdany ну в ориджинс там Трой Бэйкер

[@PROJECTSFROMKAKTUS]

@@sannnrose ага) шикарный, прям достойный наследник )

[@markkkkkk_1]

@@Alvaro89Rus кому как, по мне так он самый каноничных

[@user-wn2qp8yj9f]

Тот самый момент, когда критик указал на возможность срубить студии гораздо больше бабла: разделить темного рыцаря на два фильма! (Хотя была бы проблема с Джокером...) Да и следующий фильм тоже можно было разделить на двое. Но даже так, второй фильм - один из самых шикарных!

[@toilet_in_tibet]

Срубить бабла может и получилось бы А вот шедевра не получилось бы

[@user-wn2qp8yj9f]

@@toilet_in_tibet и не поспоришь!

[@looniemoonie5955]

Ну вот как бы да, не факт, что фильм получился бы таким же хорошим- пришлось бы лить много воды, чтобы хватило материала на полноценный фильм, Леджер умер итд итп. Пусть уж лучше так, как есть. Нолан не умеет особо сжато рассказывать, у него что ни фильм- так страшно затянутый.

[@user-sj5wz7tt9u]

@Loonie Moonie мне кажется, можно было бы снять фильм так, а затем боссы бы сказали: "делим фильм надвое!" Первый фильм заканчивается на смерти Рэйчел и ожогах Харви. После смерти Лэджера можно смонитровать, что в начале второго фильма Дент убьёт Джокера в больнице, и во втором фильме Двуликий - полноценный злодей

[@albis0s308]

@@user-sj5wz7tt9u и как раз тема с кораблями подошла

[@Kotya_Katya_29]

Я НАРИСОВАЛ РАДУГУ ЧЁРНУЮ я валяюсь, хелп

[@KrugliiA]

Когда уже Критика начнут звать консультантом при съемках? Почти все правки, которые он предлагает, просто офигенны!

[@aoikaoru8277]

Раз мы не можем посмотреть Бетмена в кино, мы будем смотреть Бетмена от ДжоШизо! (*ну вообще он от критика, ну вы поняли)

[@gellertdarrou2429]

Аж пересмотреть захотелось) Насколько же шикарный фильм😍

[@Aleksandr_Ziborov]

9:00 тут шутка в том что летучие мыши используют сонар. А Люциус говорит про подлодку

[@asia4347]

АААААА!!!! Дождалась!!!! Спасибо Джо и всей команде!!!!!!!

[@qeewzd]

Как же я благодарен ру дубляжу, ибо слушать как будто умирающего Бэтмена это такое себе

[@stas_ke]

Отличная идея и реализация голоса бэтса от Бэйла. Так и должен звучать герой в маске, которому нужно чтоб его не узнали не используя волшебные очки

[@kireski1475]

Или просто использовать эффект для голоса :/ с его то технологиями.

[@levenik7045]

@@kireski1475 Даже Снайдер додумался

[@stas_ke]

@@kireski1475 тогда и маска должна закрывать все лицо. Встроенный микрофон был бы уместен

[@kireski1475]

@@stas_ke пф. Это комикс)

[@user-jp7jn4xm5j]

идея была от Китона, еще в фильие 1989 года. И там голос намного лучше

[@user-cc5ci4kg1t]

Огромное спасибо за перевод и озвучку! Держитесь!

[@sandansaiyan5675]

Скажу, наверное ,непопулярное мнение, но главным героем картины является Харви Дэнт.Как и в Долгом Хэллоиуне (на котором фильм частично основан) нам показывают криминальные дрязги, а Харви получает не меньше времени, чем Брюс. Да, Джокер-вишенка на торте, но пост-модернизм Нолана выкрутил героя, который был чуть ли не лучше Бэтмена, в трагичного Шекспировского персонажа(и,если честно, у меня почему-то еще сравнение с Джейсоном Тоддом и Тимом Дрейком всплыли,которые после встречи с Джокером уже не были прежними,особенно Красный колпак),и у нас были герой, злодей и анти-злодей(редкое явление для кино, но последние фильмы Марвел и немного мульт вселенная ДиСи таких персонажей достаточно показали).Как по мне, Экхарту тоже нужно было давать номинацию за актерскую работу. А его становление из отважного рыцаря современности в падение на дно из-за одного "не самого хорошего дня"(знаменитая фраза Джокера из Убийственной шутки, которую тоже подвести к ТР, если представить, что Барбара-это Рейчел, а Бэтмен-Двуликий) написал Ньютон-Ховард, и по мне Циммер был прекрасен с темой Джокера, но тема Дэнта в разы эмоциональнее и драматичнее, чем-то его работу в Кинг Конге напомнило.Все почему-то забывают, что он со-автор треков, и как по мне его треки для Двуликого сделали вообще фильм

[@LeraCountry]

Я когда в первый раз смотрела фильм как раз таки думала, что Хаври и есть в фильме гг😐. Ведь вокруг него построен сюжет, особенно примерно первая половина фильма. Остальные герои играют либо второстепенные роли либо есть там потому что 'так надо'

[@agnarhell9504]

Красота дубляжа в том, что актёр озвучки может спасти образ персонажа

[@albis0s308]

И всё зафейлить, что чаще

[@user-ob1ih3hu4f]

Это было шикарно! От обзора был такой-же холодок как и от фильма.

[@georgys.6926]

Гордон: The Dark Knight Мурашки на моей спине: наш выход Как же хорош фильм

[@M3HTAJIUCT]

Смотрел этот фильм 100+ раз, наверное. При первом просмотре я не был в курсе за комиксы и искренне было жаль за переход Харви на темную сторону...

[@lestnitsa]

А я в детстве смотрела Бэтмен Навсегда и запомнила, что Харви + монета = Двуликий, поэтому я где-то после сцены суда поняла, что это будет тот самый Двуликий, но я все ещё думала, что на него попадёт кислота. Как он стал Двуликим в ТР меня, конечно, поразило, поэтому Нолан молодец.

[@4klassix]

Насколько же, оказывается, голос Бэтса круче в нашем дубляже!

[@drozofila2880]

что простите?

[@NikDidkovskiy]

всегда думал, что если бы вырезали Бэтмена, фильм бы, скорее всего, только выиграл)

[@arseniymitrofanov503]

07:32 теперь я тоже не смогу воспринимать эту сцену всерьёз 😄😂

[@MrDrago664]

Только вчера искал это видео, большое спасибо за перевод)

[@AleX-Lehk]

7:20 жизненно😂 это я малой стою жду пока мать с подружкой поговорит

[@torettotoress9979]

Спасибо вам за переводы.

[@user-ed8xe9yf5n]

Та-дааа….Он испарился!!!)

[@neonguy1839]

18:20 стоит признать, было бы реально круто + третью часть можно было бы снять как победу Бэтмена над Джокером

[@KissT04ka]

Канальчик, живи. Я так тебя люблю

[@Nikolay_Antonyich]

Как же всё-таки у нас клево озвучили Бэтмена, в оригинале действительно потешно звучит)

[@alexandrnovokhatskiy8630]

Да, фильм шикарен однозначно.

[@user-sz8pu4nx7t]

Спасибо за озвучку и перевод

[@user-uk7wf6st5c]

Это не "это же комиксы," а тщательно продуманный план.)

[@user-kj2yu6yf3b]

«О господи, я умер» вынесло в голос )))

[@user-qr8tv8bx3p]

Блин, только сейчас понял, что события фильма можно было бы спокойно упихнуть в сериал (ограбление банка, похищение Рэйчел и Харви Дента, преступления двуликого, минирование больницы, минирование парóмов, "убийство" комиссара Гордона) При этом фильм не кажется перегруженным. Браво!

[@TheRobiton]

Спасибо, очень интересно

[@AssaulovAndrew]

мне очень нравится русский голос Джокера, очень хорошо дополняет образ

[@Dmitry_Kiselev]

Русская озвучка Джокера хороша, но мне кажется, что на эту роль ИДЕАЛЬНО подошёл бы Константин Карасик, озвучивший Вааса Монтенегро в Far cry 3. Владимир Зайцев отлично играет, но... Джокер Хита Леджера с голосом Карасика... Это было бы шикарно!

[@matersuspiriorum3444]

Голос Хита единственный, понравившийся мне в оригинале. Остальные либо не выразительны, либо смешные.

[@anibuto-8095]

Ура. Этот обзор спасает мой день

[@denixharl]

4:54 Какие наколенники? Перевод: я не ношу ХОККЕЙНУЮ ЗАЩИТУ. Hockey pads - это такие "подушечки" по всей форме для смягчения ударов

[@looniemoonie5955]

Духота-то какая, это называется "адаптация"... Наколенники более чем сгодятся. Или Бэтмен должен был сказать "я не ношу хоккейную защиту, такие подушечки на коленях, которые смягчают силу ударов для игроков"?

[@user-tq9te5pc1j]

@@looniemoonie5955 сказать "я не ношу хоккейную защиту" и все. Как, собственно, и есть в российском дубляже.

[@denixharl]

@@looniemoonie5955 для идиотов повторю перевод: Я НЕ НОШУ ХОККЕЙНУЮ ЗАЩИТУ. Даже в липсинк укладывается, хотя он там особо и не нужен

[@sovunidze]

шикарные обзоры на шикарную трилогию о бэтмене)) надеюсь критик когда-нибудь доберётся до сумерек 😈

[@Retseptnikdlyadaunov]

Лучшее в трилогии

[@user-bt9wz1uh6f]

Третий тоже неплох и на высоте.

[@islni1903]

Даааа, наш дубляж исправил голос бэтмена на отлично👌 А вот в английской версии и правда смех

[@islni1903]

@@user-yo6ip3oo1d какая?

[@TheShulaya]

@@islni1903 где детонатор

[@daninest6705]

Спасибо, что быстро!!!!

[@user-uh4fk2yb2c]

Спасибо за видео!

[@user-dd2jz8cl2h]

Смотрел с семьёй весь марвел по очереди, мы в середину вклинили тёмного рыцаря и это был совершенно иной фильм, другой подход с более тяжёлым характером. И он отличный.

[@user-jh9zr7gq4m]

У меня в детстве была фигурка этого Джокера из хлопьев Несквик - прое... потерял, как и многие другие игрушки.

[@nostalfilm]

В тёмном-тёмном городе на тёмной-тёмной улице жил тёмный-тёмный рыцарь)

[@illya_barannyk]

Шедевр больше нечего сказать

[@olgkorin8874]

Фильм для одгоно актера, фильм не про бэтмена, а про джокера. фильм на все времена!

[@wingedblogger7265]

0:35 Я так и знала)

[@user-zo3sz9mw9z]

Блин просто выпал от отсылки к Изгоняющему дьявола😄Твоя мать здесь Карасс,не хочешь ничего ей передать??Шедевр😁😁😁

[@user-tw9ip2fc1s]

спасибо , джо

[@user-uy9tw2zb6g]

10:20 в Питере мужик с девятого этажа на машину упал - сломал ногу.

[@user-wq9sb3vq5y]

Честно говоря меня больше впечатлили больше первый и третий фильмы. Второй фильм хорош, но ему не хватает эпичности.

[@MrPeacedeeds]

Ну сцену с преворочиванеим фуры они подсмотрели у Бекмамбетова. В одном из дозоров так переворачивается ЗИЛ.

[@viktordikovich6058]

в терминаторе 3 кран так переворачивался тоже

[@A_g_r_a_i_l]

Так и реплики "Отпусти её" "Плохо ты слова подобрал." тоже стырины из "Командо".Не дословно,но всё же.

[@user-qk9pk2dd2p]

Тот случай, когда наш дубляж намного лучше. У Джокера в оригинале он да, звучит с нотками безумия, но это обычный голос, а у нас Джокера дублировал актёр, который озвучивал Шерлока Холмса от Гая Ричи. Даже комиссар Гордон - в оригинале его голос непримечательный, но у нас-то его дублировал Прозоровский (который до этого дублировал самого Джокера в "Бэтмене будущего"). А уж про натужное напускное хрипение оригинального Бэтмена...Ну серьёзно, это просто стыд. Слышно, как Бэтмен напрягается, пытаясь искажать свой голос, и это звучит очень неестественно и смешно. Так могли бы разговаривать те подражатели Бэтмена из начала фильма. Даже шутку про экипировку у нас перевели лучше. "Я не ношу наколенники" - типа, супергерою на задании не нужна защита суставов ног?..В нашем-то дубляже он сказал "я не ношу хоккейную защиту" - мол, я-то миллиардер, плейбой и филантроп, могу купить себе броньку, которая не по карману даже армейским подразделениям США

[@Drinkinskun]

Темный Рыцарь понравился мне куда больше Начала, и кстати больше чем третий. Тут совершенно шикарный Джокер (спасибо, Леджер! Ты вошел в бессмертие с этим образом...), совершенно шикарный Двуликий (его откровенно мало по мне) и в целом фильм совершенно драйвовый. В продолжении Нолану удались Кошка (ну, или все-таки скорее Селина Кайл - при всей неканоничности она хороша!) и Бейн, в котором как минимум видна бунтарская революционность персонажа. Хотя за то, что Бэтмен у Нолана сбежал на пенсию ему мое пфе, конечно... Но это - уже в следующей серии.

[@barbossa7170]

Я всё понимаю но "отдельное спасибо Анальному Дебоширу" гораздо смешнее всех шуток джокера. В разы!

[@MagistrYoda1987]

3:35 Я ж говорю - он и задуман НЕ ЧЕЛОВЕКОМ, в демоном

[@Walten_Afton1986]

16:09 Я один теперь заметил отсылку к Тетради Смерти?! Думаю, у Соичиро Ягами и Джеймса Гордона будет много общего✨

[@user-ty6br3tx2s]

Не ну этот фильм уже классика с шикарным Джокером, правда я его не смотрел, но все говорят что так:-|.

[@jay_adamson1987]

Не смотрел полностью, но порой даже отдельных сцен достаточно, чтобы оценить превосходность картины, про то, как Леджер справился с ролью даже заикаться не стоит, лучшая лайв-экшн экранизация Джокера на большом экране

[@kirillgeleta5521]

Я тоже его не смотрел, давай держаться до последнего :)

[@A_g_r_a_i_l]

@@kirillgeleta5521 Нас не так мало как может показаться!

[@user-rg3po5eq1f]

А мне Джокер напоминает нашего актера Гуськова))) у того тоже мимика зашкаливает

[@molexter69]

Сириус Блэк и Патрик Бэйтман помогают Нику в Четверг.

[@aleksandrmikhaylov6708]

Спасибо за обзор и труд. Согласен с автором, что конец подслили немного. Интересно стало, какой топ 10 фильмов у критика. Не в курсе?

[@user-xc7vk4et5u]

В курсе. Найди видео "Ностальгирующий Критик - Топ-20 любимых фильмов Дага (озвучка)". Видео состоит из двух частей. Интригу роскрывать не буду. И привет из Украины

[@aleksandrmikhaylov6708]

@@user-xc7vk4et5u спасибо!

[@aleksandrmikhaylov6708]

@@user-xc7vk4et5u сил вам.

[@Unshane77]

А ещё в конце можно было всё свалить не на Бэтмена, а на Джокера, который весь фильм мочил людей

[@kotovsky1010]

А с самого Джокера, видимо, взять честное пацанское, что он им подыграет?

[@A_g_r_a_i_l]

@@kotovsky1010 Пф,а Вы думаете,что овцы поверят прожённому уголовнику,который грозился убить кучу народу,а не "честному" правительству?:D Даже есть пример из реальности - рамсы между правительством РФ и Пригожиным.

[@antron4622]

Лучший фильм о Бэтмене

[@dauriya.6541]

Думаю лучшего всего пересмотреть это шедевр на языке оригинала (можно с субтитрами). У меня каждая фраза Джокера до сих пор вызывают мурашки по всему телу.

[@Artur-qq1ef6zm1l]

наверно потому что в оригинале куда лучше показана его психопатичность тогда как дубляж пусть и очень хороший но и близко не передает его перепады настроения и голоса

[@Dmitry_Kiselev]

А голос Бэтмена вызвает безудержный смех

[@A_g_r_a_i_l]

Вот только в этом случае будет ещё хуже,ведь придётся отвлекаться от игры актёра на прочтение.

[@rodionraskolnikoff]

17:27 Тут важно уточнить, как её вернули.

[@user-ht8xx8pz4i]

- Отпусти её - Извини, но ты сам попросил (*безумный смех*) Примерно такой перевод на русском (по крайней мере так было у меня на диске когда я смотрел этот фильм)

[@rokovoybrick2022]

Варуювонакилми? Вырвырвыр!

[@saver7114]

ТЁМНЫЙ РЫЦАРЬ !!! Будет не таким уж тёмным если будет появлятся ДНЁМ !!! ДНЕВНОЙ РЫЦАРЬ !!! Или крыса.

[@user-fp6pg4mi2s]

Суперлайк!!!

[@charlietsch3312]

Надо пересмотреть с субтитрами

[@yorgiramos]

это я удачно не сплю в два ночи

[@user-pz3gr8ye3h]

Бэтмен так говорит, потому что ему нужно как можно сильнее маскировать голос. Даже в этом задумка Нолана гениальна

[@Dmitry_Kiselev]

Это не отменяет того факта, что такой голос выглядит комично

[@kondor94]

Я чет не понимаю. В чем проблема в сцене где харви дает по морде мужику который хотел в него выстрелить в зале суда? Именно проблема харви в чем

[@user-xz5ie9wt8n]

И все бы ничего, но момент с двумя паромами - это пионерская байка образца 50-х годов прошлого века.

[@user-xr8nb9sz4f]

Вот именно)

[@sungunner6244]

Это, в первую очередь, классическая «дилемма заключённого»

[@shaine6764]

темный рыцарь 2008 шикарен, а человек паук 2002 переоценен, потому что критик так сказал!

[@Dmitry_Kiselev]

Поправочка: Критик СЧИТАЛ его переоценённым. Больше нет)

[@shizo_yto4ka]

А я как раз этого Бэтмена посмотрел.

[@MrNESDRO]

длинные волосы, карандаш, макияж для маскировки..да это же Джон УИК! это его альтерэго!)

[@takasempai1583]

Очередной пример того, что наш дубляж бывает лучше оригинала.

[@takasempai1583]

Я сейчас про голос Бэтмена. Однозначно наш дубляж его спас. Впрочем и голос Джокера тоже вполне хорош.

[@user-mq9xu7by9k]

Кто-то позавидует, кто-то покрутит пальцем у виска, но... Я еще не смотрела этот фильм. По крайней мере полностью.

[@kirillgeleta5521]

И я не смотрел его, дай пять :)

[@user-lp7de8qi2y]

Самый лучший голос для Джокера это голос Купитмана.

[@apowoll]

7:32 😂

[@Gamentrovert]

А еще фильм подарил нам варювонакилми вывырвыр

[@user-ze6wt3pd6b]

вот касательно шрамов не согласен. на сколько я знаю историю джокера изменили по сравнению с комиксной версией. обе эти истории правдивы. один шрам ему действительно оставил отец и этот шрам выглядит рванным и неровным, но вот когда он попытался развеселить свою жену, самостоятельно сделав разрез на правой стороне лица, то этот шрам очень плавный и ровный из-за чего действительно похож на улыбку. И вообще когда смотришь этот фильм в 9 лет и в 21 год, то начинаешь подмечать слишком много вещей и символичности. И если смотреть смотреть фильм максимально углублённо, то можно увидеть что истинным героем выступал не бетмен и не харви, а джокер. Я знаю что для многих это покажется бредом, но это не так. По факту именно Докер решил все проблемы с преступность в Готеме вырезав большую её часть. Кто уничтожил всю мафию? Бетмен? Нет это был Джокер? В то время как бетмен ничего не добился в этом плане. Кто убрал проблемы с коррупцией? Харви Дент? Нет это сделал Джокер? Да радикально и очень даже радикально. Но его за это очень трудно винить. Ведь если смотреть фильм внимательно, то можно собрать предысторию персонажа по кусочкам. И на деле окажется что Джокер на сомом деле обычный сломленным отчаяньем человек. Он был жителем Готема, который пострадал, как физически так и морально из-за бездействия властей города и их безмерной жадности. Он потерял всё чем дорожил и всю жизнь его преследовала одна лишь боль. И это его сломало. Именно Готем породил Джокера. Да он вечно играет безумца, но на деле оказывается невероятно расчётливым человеком, который играет бетменом и Харви, как марионетками.

[@user-tt5cg9yp8l]

Я не фанат супергеройских фильмов(и никогда им не был),но "Тёмный рыцарь" действительно классный фильм.