NotebookLM : Comment générer un podcast en Français ?

[@jeanviet]

Depuis quelques semaines, on peut maintenant rajouter des instructions à l’aperçu audio pour orienter l’émission deepdive. Il suffit par exemple de mettre dans personnaliser : "hosts CAN ONLY SPEAK IN FRENCH" Ainsi les 2 présentateurs parleront français

[@FRANCOISDAIRE]

Marche pas complètement pour moi

[@jeanviet]

​@@FRANCOISDAIREil faut mettre les majuscules, ça marché mieux chez moi

[@wilfr4939]

Super, merci pour cette astuce. ça marche bien même si la dynamique est moins agréable et wahou qu'en anglais.

[@Jdavidassoh]

Tous mes respect Mr.jeanviet. rajouter le petit hack expliqué dans ton premier commentaire marche vraiment. Merci beaucoup. ❤

[@jeanviet]

Merci à toi aussi de l’avoir confirmé. Je me sens moins seul ;-)

[@philipkimenyi8243]

Merci, c'est intéressant cette intuition à traduire le podcast généré en attendant que Google le fasse dans les mises à jour futures, j'espère bien

[@jeanviet]

Hello Philip, regarde mon 1er commentaire, j'explique comment générer un podcast en français directement

[@stephanegaussiran9636]

J'ai vu sur KZbin quelques vidéos de NotebookLM, mais pas encore mis en application. Merci beaucoup pour ta vidéo très inspirante et appréciée, tu comptes maintenant un nouvel abonné et j'ai bien hâte de voir ta production hebdomadaire 😊.

[@jeanviet]

Merci Stéphane. Pour le deepdive en français, j'ai précisé une nouvelle méthode moins laborieuse en 1er commentaire. Tu me diras quand tu testeras si ça fonctionne chez toi.

[@francoiscostard]

Salut JeanViet ! Me voilà de retour. Fascinant, ce nouvel outil ! Il me sera très utile pour mes projets. Je pense utiliser celui d'Hugging Face. à bientôt, au plaisir de voir tes vidéos. 😉

[@jeanviet]

Bon retour François ;) Tu verras open notebooklm est moins qualitatif que le notebooklm de Google niveau génération de l'audio. Il faut aussi être patient si tu ne dupliques pas le space. File d'attente de 15 personnes quand j'ai testé

[@francoiscostard]

@@jeanviet Merci ! Ok, oui c'est surtout l'aspect de la langue Française.... Je testerai les deux, encore merci 🙂

[@bellasimonpodcastrelation]

Purée je viens de voir la même vidéo en Anglais et boum 💥 je tombe sur la tiennes 😅chapeau

[@jeanviet]

C'est la magie de l'algorithme de recommandation de KZbin. 😀 Merci pour le feedback, Notebooklm s'est amélioré depuis la vidéo, on peut guider maintenant l'épisode de podcast avec un prompt

[@bellasimonpodcastrelation]

@@jeanvietoui exactement et je viens de finir mon épisode que je m’apprête à poster 😊

[@VisionCreativeLab]

Bien vu ! Nul doute que dans les mois à venir, on pourra accéder à Notebook LM en français. Dans le cas contraire, les solutions open source vont se multiplier...

[@jeanviet]

Oui, ça devrait arriver rapidement. Google tient un truc original face à ChatGPT, c'est dommage de ne pas l'étendre au delà de l'anglais.

[@JudgeFredd]

Incroyable ce truc

[@MrBmarx]

Je ne connaissais pas tout ce qui a été présenté mais la grosse valeur ajoutée c’est de montrer comment tirer parti au mieux de ces outils en les associant, en les combinant. Il y a certes encore de la bidouille mais c’est sans doute le chemin le meilleur. La route est droite … mais la pente est raide !

[@claudelucienmarcel1330]

on peut vraiment (presque) tout faire avec l'IA, tes recherches sur les différentes possibilités de l'IA sont passionnantes

[@jeanviet]

Merci 💪 Content de t'apprendre de nouvelles choses chaque semaine ;)

[@carlomegu]

Merci, j'ai essayé et ça marche. Mes pdf étaient tous en français... Si le podcast est a améliorer, comment on s'y prend ?

[@jeanviet]

Dans personnaliser, bouton qui n'existait pas au moment de mon tuto. Il faut donner un prompt qui indique ce que tu souhaites

[@flagLP]

Merci pour cette vidéo. J'ai un podcast audio qui viens de notbook lm de 9 minutes et aucune de tes solutions ne fonctionnent pour le traduire ou même le transcrire en texte a cause de la taille du fichier. As tu une solution ? Merci encore

[@jeanviet]

Pour transcrire l'audio en texte, Whisper : huggingface.co/spaces/hf-audio/whisper-large-v3-turbo Tu traduis ensuite le texte anglais en français avec ChatGPT Eleven labs dubbing offre 10 000 crédits. Si tu veux que ça passe mets juste 3 mn d'audio. Ou prendre l'offre à 5€ / mois

[@GuillaumeCollet-s5o]

@@jeanviet C'est ça, faut payer... alors qu'à la base on prend NotebookLM justement parce que c'est performant et gratuit.... On va attendre un peu, le français va bien débarquer !

[@jeanviet]

@@GuillaumeCollet-s5o héhé :) l'audio fr d'eleven labs est gratuit pour 3 minutes d'audio. J'ai donné une autre alternative pour générer du text to speech gratuit : MeloTTS

[@AlexandreMeunier-h6j]

J'ai tenté l'ajout d'une instruction personnalisée pour faire en sorte que le podcast soit en français et ça ne fonctionne pas. Toujours fonctionnelle comme approche?

[@jeanviet]

Hello, regarde ce que j'ai mis en commentaire épinglé. Je l'ai testé il y a 2 jours, ça marchait.

[@AlexandreMeunier-h6j]

@@jeanviet J'ai bien testé, mais ça ne semble plus fonctionner...

[@zaphodbeeblebox]

Sympa.

[@samirahmedshaifta8070]

comment vous avez changer la langue en Francais

[@jeanviet]

Je l'explique et le montre ici avec une manip plus simple kzbin.info/www/bejne/rH3InpqDismYbcksi=tHcBjU9tkGVD7iDp&t=272

prompter "hosts CAN ONLY SPEAK IN FRENCH" et le podcast est généré directement en français; et c'est intéressant car c'est autre chose, une discussion entre Français et non pas une traduction d'une discussion entre Américains.

[@jeanviet]

Exactement merci pour l'astuce qui est maintenant possible. Je l'avais mise en commentaire épinglé il y a qq jours

[@nosmovies]

Salut, J'ai réussi à faire parler Notebooklm de Google en français 😉 (bridé en anglais)

[@jeanviet]

Oui, depuis quelques semaines, on peut maintenant rajouter des instructions à l’aperçu audio pour orienter l’émission deepdive. Il suffit par exemple de mettre dans personnaliser : hosts can only speak french. Ainsi les 2 présentateurs parleront français.

[@TomShanon]

Tu me sembles fatigué... Prends soin de toi.

[@jeanviet]

😅🙏💤✨😊💪❤️

[@GuillaumeCollet-s5o]

Fait suer, c'est payant pffff. Comme chaque chose bien ! Dommage ça avait l'air TOP pour réviser les cours !

[@jeanviet]

C'est 100% gratuit chez moi.

[@GuillaumeCollet-s5o]

@@jeanviet Even Labs ne me donne que 5mn gratuite, après faut payer. Sauf que 5mn pour réviser tous mes cours, c'est un peu juste... lol C'est par rapport à votre abonnement chez eux ?

[@jeanviet]

​@@GuillaumeCollet-s5oOK, j'avais pas capté. Essaye MeloTTS pour du txt to speech gratuit