NewJeans Debut Was NOT What I Was Expecting! (NewJeans (뉴진스) 'Cookie' Official MV Reaction)

[@Kyong008]

The lyrics seem very sus but others have said it's a mistrans??? But like... Why would HYBE of all companies mistranslate lyrics on their mvs though??? It kinda doesnt make sense, I mean, granted NWJNS is under ADOR and it's a pretty independent label afaik but like...

[@yoongi.101]

Min Heejin is apparently known to s3xualise young idols tho soooooo

[@Tarikkb]

My thoughts are that the song is about impressing a guy to like them , having a crush and getting them to like you , and baking a cookie for them like (hey I baked this for you ) they’re also talking about flirting and making them come to you , but meanwhile, they’re talking about their crush they also continue the dessert theme with brownies and chocolate to create a strange symbolism to impress the crush and keep the creativity but it does sound sus from a western culture pov

[@girls4chuu]

@@yoongi.101 yup just look at the translations for ice cream cake by RV 😟

[@blackkitty7614]

Its not the first time mistranslation happen in hybe lets take the whole bts disband mistranslation situation as an example and the girls explained the song is for their fans and its about their debut album.

[@하잉-i3m]

As korean, it is really misstranslated

[@creativefefe4652]

Very suggestive song imo. But even if they aren't my cup of tea they have an audience they are talented

[@imatikatu4322]

Basically this is their debut song but with their debut ep they have 3 title tracks which were Attention, Hypeboy and Cookie. Great songs dude great songs

[@rajaebennaghmouch149]

You forgot hurt

[@imatikatu4322]

@@rajaebennaghmouch149 i heard it was a b side track

[@nicoleloss7987]

Hurt is a b side

[@Yana12332]

Cookie is not their debut song. Attention acts as their official debut date and thats why they have 3 title tracks too

[@shanzoni1200]

People are being intentionally obtuse the song is suggestive, of course you can explain away to make it more appropriate, that is definition of an innuendo. Like that's the whole point of innuendo the double meaning. Like y'all stating its a mistranslation but like it IS an Innuendo. That's the point you can take it innocently at face value but you know it has connotations. Like next y'all gonna tell me Milkshake by Kelis and Ice Cream are only about milkshake and ice cream... sure Jan. Like of course you can say it's just about the music but it's playing on the suggestiveness. Like it's not explicit, but given the who issues surrounding their age and their creative direction it raises some eyebrows a bit

[@aliensuperstar1689]

why do ppl not wanna admit they're being sexualized it's VERY abvious

[@octopusmusic332]

😂😂 kidz

[@elysia6524]

@@battleangel4833not really because I don’t really hear any Koreans complaining so they usually say it’s English people making it inappropriate

[@limarchenko96]

Your comment is problematic. You have to be very dirty minded to see something inappropriate here.

[@elysia6524]

@yuko506 lol

[@GoodGuySam94]

@@elysia6524it’s definitely US people complaining lol

[@duqial]

I mean the lyrics do give off Make a wish english version.

[@NihilLucis]

the lyrics are creepy even the english parts

[@Sebastine]

so im not the only one? okay good

[@49emy]

the korean lyrics are cute but the translator/s just need/s to be fired...

[@NihilLucis]

@@49emy that why I said even the English part Because it's what ador choose them to sing And they a minors

[@fromisgunner]

Very solid. Don't think I'll ever stan them, but younger fans are in good hands with all these new groups debuting with a bang.

[@creativefefe4652]

Agreed. It's nice but not my cup of coffee ya know. But they have an audience out there.

[@jermainerodgers]

Stan newjeans

[@nokirindongo18]

@@jermainerodgersnah thank you

[@basti8389]

@@nokirindongo18 stan newjeans

[@Fadil19-84]

sorry i stan NewJeans cause of Ditto, OMG, ETA, Asap....though this song is contraversiol ..the rest 90% are all big hits...beside 2024 now they won Billboard Women Music Award as group of the year 😅

[@hanniefaerie]

No bc why is no one else disturbed by how suggestive this song is?? This is a group of 14-18 year olds. Like what are they talking about? Min Heejin is back at it again and I’m starting to worry

[@soobtle]

because the korean lyrics is not suggestive at all + cookie has a perverted double meaning only in english

[@gina5004]

@@soobtle supposedly people that know Korean say it’s very mistranslated

[@soobtle]

@@gina5004 it really is :/ if you read the english subs everything rhymes and could be easily sang in english, so i think they tried to make that happen changing the wording but not the meaning a lot.. its genius but also tone deaf considering the situation. But the real original lyrics is nothing inappropriate.

[@mulfand7762]

@@gina5004 Dude, I’ve watch a few korean reaction to NewJeans cookie, and no one said that this song was sexualize or have inappropriate meaning. NewJeans explained the meaning of the song on their social media (ig, tiktok), go check n stop talkin none senses.

[@gina5004]

@@mulfand7762 talking nonsense💀 Don’t be dense pls my comment was not negative at all. I literally am a predebut stan and rlly enjoy their music so far. I just responded to the comment saying that korean speakers have commented about the mistranslation adding “supposedly” bc it’s from what I’ve heard. I also have seen what they said about the meaning of the song, I never said anything wrong

[@kimmymoreno4799]

I love this song regardless of the meaning it’s hella catchy and so good to dance to 😡❤️

[@kimbt8466]

Fact:New jeans includes member who is 14 years old.

[@ffjfam3185]

Honestly Sebastine you're not wrong, the song does give sexual vibes but it almost seems hidden under the catchy beat of the song and their voices. With the recent allegations being made against the manager of their company, I hope New Jeans doesn't enter any scandal before they get to enjoy the kpop world like Lessarafim. (UPDATED INFO BELOW) Now that New Jeans have explained the meaning of their song (with cookie being used to represent their album/CD) it's easier to understand now. I suppose the confusion was just due to interpretation especially because of the English lyrics in the song.

[@nicoleloss7987]

In Korea cookie is a cute song not inappropriate

[@soyedgar1831]

@@nicoleloss7987 The most sexual parts are singed in English so 🤷🏻‍♂️

[@jepnail7638]

@@soyedgar1831 ehh debatable

[@soyedgar1831]

@@jepnail7638 facts are not debattable

[@jepnail7638]

@@soyedgar1831 im not saying im saying some of the korean lyrics r pretty sexual or at least hint at it pretty strongly

[@cheok4676]

About cookie, the english lyric is a little bit mistranslated. Like the korean people usually says that. And they explained about the 'cookie' is actually a Cd and like their music.And they talking about like come and take a lookie to out music, 'taste it' like 'listen it' and baked on my place is like recorded in my studio. These kinda lyric. And this why in their cookie mv there is their Cd at the back

[@ivanana05]

actually they link cookie to their cd, because of the round shape I suppose, that's why later a floating cd comes out and they talk about how addictive it is.I think they just didn't think about how someone who speaks English could interpret the lyrics.

[@purpleantidote6120]

So you like tantalise someone to sniff and taste a cd?😅

[@wavvby]

​@@purpleantidote6120bro tasting is listening the song, I think the People are very weird 💀

[@purpleantidote6120]

@@wavvby you must be a minor in which case keep believing what you are. If you are an adult you're just in denial.

[@btsvcrr]

Attention, hype boy, and hurt are b-sides! If you saw they’re schedule it said that they would debut on August 1st (today) with cookie :) Edit: hurt is the only b-side!!

[@CJesss]

But I see everywhere that cookie, hype boy and attention are title tracks and hurt the only bside

[@btsvcrr]

@@CJesss it’s pretty confusing hopefully we’ll sort it out soon :)

[@soobtle]

nope they re titles. u can check their melon acc they have 3 titles

[@mulfand7762]

THEIR BSIDE ONLY “HURT”, THE OTHER ARE TITTLE TRACK!!

[@hannahg1580]

yall screamed "let people enjoy things" when i said it was weird to be stanning 08 liners and look where we are now. their ceo is a ped0 and their debut song is suggestive. good job guys!

[@mulfand7762]

Did u know that Wonyoung Izone debuted at 14yo and voted by peoples? Stop talking nonsense. If u don’t like it, just skip it, u don’t have to be rude!

[@hannahg1580]

@@mulfand7762 and all the people who voted for wonyoung to debut at that age are sick but most people are just now stanning her and shes 18 soon. im gonna be rude because supporting newjeans is giving their pedo ceo money

[@vssiieec4613]

@@mulfand7762 its still weird to debut at such a young age. its not "cool" its just bad.

[@sunshineonmymind7055]

@@mulfand7762 Yeah, but she also didn't have to sing about her private parts.. It's not being rude, it's being concerned for the wellbeing of a literal child.

[@NickaLah]

The problem is that making idols wait until they're 18 won't' do them any favors right now, because that just means they'll have to train under creepy CEOs longer before they debut. Min Heejin is definitely not the only higher up or issue that needs to be addressed.

[@jae8697]

I like Cookie and think introducing their CD and music that way is brilliant. They really are showing how much of a solid group they are and I can't wait to see what next they drop. It's hard for me to see myself getting disappointed with their music.

[@Rainberri]

YOU NEED TO SEE HYPE BOY!

[@herindianlife]

PLEASE REACT TO HYPE BOY... IT'S THEIR BEST SONG FROM THE EP

[@lovelylya6421]

Fact!! Seb needs to react to Hype Boy 😭

[@ateezsanshiber4481]

I love so much your reactions i love so much NewJeans i love so much this song

[@오복이-t8d]

Cookies can be guessed as CDs. So, cookies and CDs appear alternately in the music video. Min Hee-Jin put her memories of her her own old CD her in her song 'Cookie'. Above all else, in the old days, we burned CDs and listened to music, and in the cookie lyrics, "we baked for you" so lyrics we love our song so much, you will keep looking for it like cookies, right? contains the meaning of And this New Jeans album was created by developing the CD format, and it is a song with such a meaning.

[@bernadethbautista547]

Cookie means CD!! Make a little cookie, means like make a little music. It's actually shown at the beginning and the end of the vid. HONESTLY!!! The people who immediately think that cookie means vagina is DIRTY MINDED. It is not their fault if you're dirty minded. Fight me!!

[@nicoleloss7987]

New jeans debut song is cookie. The debut on August 1

[@TheTwil1]

Their awesome!💜💜

[@chjikou]

at first the lyrics made me laugh so hard LOL, but then I mistook them because of the people who commented on twitter that the subtitles had a double meaning 😭

[@Acebets70]

All the haters are out, but these girls are fire , the haters can go listen to WAP and shut it....

[@lia1234ideclareathumbwar]

nobody gets mad at the members its the producers for this song cus it has suggestive lyrics when translated into english

[@mariomp507]

COOKIEEEEEEEE YAAAAAAA

[@dmi33]

Its funny because Koreans don't think it's sexual. There is something lost in translation here maybe. I've heard that where we as Westerners used to "burn" CD's back in the day, Koreans used to "bake" CDs. Apparently the cookie represents their album and how tasty it is to your ears. Still as a westerner myself, I can't get over the sexual nature of the song and the songwriters must have known how this would sound to western ears.

[@sneh0905]

U have to keep in mind the fact that lyrics were actually written by an English speaker from Europe. Also their ceo is a known p3do, so idk 😐

[@kiii143]

Even if that was the case they were singing about “making it at home” and stuff…wtf your home gotta do with the cd

[@Oinkidiskie]

Please react to 👑Jackson Wang's new release CRUEL, its insane! 💯🔥

[@polionsca]

They explained what the song meant on their recent insta post but overall it is a good song

[@batarasyahrir9535]

Maybe there's another meaning on the lyrics and i see it but i don't want to think about it, the music is catchy the girls voice are beautiful and the dance make me pooping soo i like it ❤

[@knzdln]

Omg you gotta react to jhopes lollapalooza concert!!! The full thing is on youtube.

[@gina5004]

PLEASE REACT TO HYPEBOY! in my opinion it’s best one from the ep:)

[@alejahcondiman7908]

Listen to "Hurt" & "Hype Boy" by New Jeans

[@angiejoseph8110]

Could you react to hypeboy by them please

[@sanjanaray3558]

As far as i've seen korean people have been saying the lyrics are very innocent in meaning in korean, but the translator for english used popular english phrases without taking it into context. so it turned out pretty suggestive.

[@soyedgar1831]

Doubtful, half of the song is written in English and the most sexual parts are singed in English so, that argument isn’t pretty solid.

[@empty-gz2ye]

new jeans💥💥

[@lemonbittersweet1349]

In korea, cookie means cookie. Cookie means their CD In this song.

[@saintsforeva]

it was bro but be side all that this group newjeans there type of music bring me back to mid late 90's to early 00's type of flow of music

[@lephant1-75]

It's actually not sexual, the translation is actually not while written

[@shatakshi5031]

The songwriters of cookie are fluent in English ( the lyrics are really suggestive + the facial expression are just a no no) If you ignore the lyrics the overall song is giving me Red Velvet's (velvet side) vibes.

[@Saturnnsaturn]

Cookie is not sexual I think only westerners take the word “cookie” as a sexual innuendo because a lot of Korean people in the comments of this video say the lyrics are childish and innocent, the members also refer cookie to their cd 💿

[@ai-tn5wd]

bout to say this jsjfjfjs i agree

[@DEE-305]

Cookie is an English word.... no shit westerners wud interpret it that way & not the Koreans. It's not even the cookie part, the whole song is suggestive.

[@49emy]

@@DEE-305 the korean lyrics are cute but the translator/s just need/s to be fired...

[@yallthought8444]

Korean people thought "Bicycle" by Chungha was about riding a bike soooo....they obviously do not understand the innuendos, but many are written in English, the meaning simply makes NO sense if you're saying it doesn't have a suggestive meaning in Korean because it's not written in Korean. There are also people on Reddit who speak Korean disagreeing that the lyrics are cute. Point being, it's obviously either coming off exactly how the writers intended it to or it's controversial in a misunderstanding-way and either one is not good.

[@littlesorilog]

@@yallthought8444 well..i think many korean adults know what bicycle means..(bcs of Ariana grande) And above all, unlike cookies from New Jeans, Chung Ha's MV shows that bicycles have a sexual meaning.

[@av2374]

There songs so far are actually really good I’m looking forward to there future discography

[@user-bh9jy7on3o]

Bake in Korean is 'ppang gubgi'. Burning CD in Korean is 'gubgi CD'. Both use similar sound of 'cookie'. That's why a cookie roll in at the beginning & a CD roll out at the end. Cookie in asian culture simply means baked dough. It is no fault of Koreans that it carries sexual undertone in the western culture. Just like Korean 'nae-ga' means I. It is no fault of Koreans that it sounds like the 'N' word used in the western culture as slur against black people. People bashing NewJeans are either ignorant or opportunists wanting to eliminate them from competition against other rookies. The world is a better place when people stop looking through coloured lens at other cultures.

[@haerinno1fan]

For those who misunderstood Cookie To explain it one by one I made a paragraph for your reference. “Made a cookie” referring to the song “Softer than a brownie” here refers to the song attention which has a soft like chorus “Living in ur head rent free” the songs being very addictive and always stuck in our heads. “Made a cookie” a song for the crush “Pick ur poison” here refers to Either replicating the feelings back or having them rent free on their mind ( the crushes mind ) “I’ll melt ur heart away” back to the first line “Made a cookie” they will melt his heart away with the song. “So good yeah” has 2 meanings the songs they made for him and them being able to melt their heart ( with the song ) Reference from first part of the song “it ain’t for free” it’s not free as they want the crush to like him back, “if you want it , u can get it” it’s like they are confessing their crush to the person, but he needs to confess ( replicate the feelings back) for more songs. “Looking at my cookie” looking at the cd that had their song, “the sent alone will make u see it” the curiosity will make him come back them for listening to the song “Taste it” is like a filler reference since u can taste actual cookies ( the ones u eat) They mean that they want their crush to have a taste of their love for them( the crush) . “You can’t stop at one bite” since they baked a song the crush can’t just take one look at it, but the crush needs to also listen to it as well. And lastly, “Cookie” passed the broadcasting stage meaning they can perform this song on all shows so if you see something wrong with these lyrics it’s on YOU.

[@rxynecloud]

its not suggestive at all, they explained that its a fan song that they wrote and the things that people are taking as innuendos just aren't its more innocent and literal for example: "looking at my cookie, the scent alone will make you see. You cant stop at one bite with me." theyre talking about a literal cookie it just doesnt translate well.

[@xyzopa7324]

It translates perfectly. You guys are so blinded by your need to shield the girls you'd let these adults get away with this. This song was originally written in English by a foreign writer and then adapted to Korean. You sit there and say it's not suggestive at all when literally every non-Korean is being shocked by how blatant the sexual innuendo is. They're literally addressing the song directly to a boy and saying things like come over to my house, I want to see you taste it and you think there's no problem here?

[@Harry17Awesome]

I see u my bro. ...trolling level 👌🏽hahaha

[@ranmouri192]

U havent heard hype boy, its very catchy like attention

[@user-jm9ep3zp5g]

korean lyrics is nothing like the english lyrics. some say it was marketing so..if it was marketing, it is working cause people can't stop talking about it. in marketing they have a saying, "no such thing as bad publicity" if it was planned marketing, you all got hustled !

[@Desteniesr]

On twt it was said that the translations are wrong

[@hannahg1580]

fans will say that about anything they're obviously not gonna mistranslate the lyrics on the mv

[@just_walking9968]

Great react i like your reaction BUT! You should react to NewJeans 'hurt' I think you really like that song!

[@twicet8672]

Please react twice icant stop me it's a vocal song and there albums are dope

[@keniyahall5965]

Hybe boy and attention were a better song in my opinion

[@stannapchupan]

some of the lyrics was mistranslated

[@allprogrows358]

They singing about that cochieeeeeeeeeee 😂

[@remi47025]

they are minors thoo

[@jimenacruz4164]

Is not talking about something sexual but they said is about them poisoning someone i guess??

[@lxveyoongi1688]

I swear, their songs are SOO good, even thought they have only 4 bcs they are just starting, those sons are so good, 0 skips

[@dxricef]

14~18years old…

[@Lili613b]

It’s good, I’m going to listen to it, but I’m not okay with it

[@anazira7007]

Attention, Hurt, Hypeboy >>>> Cookie

[@ai-tn5wd]

Did he alr checked hybeboy out?

[@stannapchupan]

seb pls react to their other title track hype boy

[@natakyu5736]

6:40 whos name is that?

[@RedFire789]

The only problem i seem to find is the age. Because songs like this and them showing their face while singing this is just plain wrong, you'll find pedo's going to meet & greets and NJ (newjeans) will be portrayed as "sensual" or something like that if yk. And creeps will think of them like that. Which is problematic for the 14 year old. BUT its not because of the lyrics , like idc if a 10 year old it sings or understands it. like that's no big deal people learn about that stuff youngggg-(especially nowadays). But the aftermath of this can be very bad ofc! I will and will always listen to this song because its a bop. I will not tolerate them doing performances of this song , or just promoting it. That will not be good.

[@christinek4351]

um..I can see why you think that way but that's because cookie can mean something else in the english language, but not in Korea. Koreans only know cookie as the eating cookie, they know NOTHING about what Americans could think. I'm pretty sure there were no sussy intentions. I really hope you don't misunderstand..

[@bubblessnuggles860]

Hi there please react to SF9 SCREAM you haven’t react to them on your channel.

[@Im_rarara]

There is no problem with the lyrics. Koreans used the expression "baking CD" from a long time ago, and cookies mean their debut album in the lyrics. That is the culture difference. This is a FAN SONG.

[@shinichikudofirstanimecrus7256]

Ohh

[@dmi33]

I've heard this explanation, but since one of the writers is a westerner, I actually think this is a sexual song that ADOR tried to cover up with the explanation that you said. I still love NWJNS, they sound amazing. But this one song make me uncomfortable. the other 3 songs are perfect though.

[@xyzopa7324]

If it's a fan song, why do they address the song to "boys" directly? What sort of fan song asks fans to come their house? They're talking about CD's yet saying things like "I want to see you taste it/smell it"?

[@MBella123]

@@xyzopa7324 BTS sings "I need you girl" and the song is not actually about a girl

[@xyzopa7324]

@@MBella123 Don’t be stupid and don’t @ me with dumb sh*t again. If you were naive enough to believe I NEED U was a fan song, you should ask your school to give you all your school fees and whatever tuition you paid back because they clearly failed in their job.

[@lovelylya6421]

Seb, this is not their best song. Hurt and Hype Boy are much better songs, you should react to them! :)

[@latex2433]

Hi seb, can you react to pixy - addicted?

[@b.z9130]

Hey if you wanna die of laugh i recommend you EXO SEXO VINES!

[@xicanavida1559]

Catchy but yes sexual they know what they are doing! Totally inappropriate for these young girls

[@Dalycitlallicdelgado]

New jeans is nothing sexual I think new jeans is not sexual

[@hope_]

It's not sexual. It's just Americans' mindset. Stop putting everything into your own frames. Only Americans read into it. For Koreans it's just a cute song. Stop being xenophobic

[@claude434]

american??? even iam asian can feel something so WEIRD about the lyric... dont want to lie at the first time read that line "looking at my cookie, taste it, bite, you want it more boy" got me a bit shooked.

[@hope_]

@@claude434 first, English subs are not correct on this. Second, what language do u speak? Korean? No? Than u better stfu, cause in Korean culture cookie is never used to refer to smth dirty.

[@asdasdkfj201]

웃기지마, 창작자가 의도가 있었다면 한국에서도 문제삼아야할 일이야 너 멋대로 차별이라고 생각하지마

[@МарияПетрова-ъ6н]

Fans defending these lyrics are ridiculous

[@Haddeel]

I did not enjoy the song at all, but the choreography is cute 👍

[@soobtle]

cookie = their album