Coisas que a Serra fala

Vídeo produzido com o objetivo de exaltar humoristicamente a cultura italiana da Serra Gaúcha.
"Pensa o quê tu, porcozíona?"
#coisasqueaserrafala
Atores:
Expedito Copelli
Natália Copelli
*Integrantes do Grupo Cultural Nei Tempi del Filó (Farroupilha-RS)
Figurantes:
Marcos Gervazoni
Vinni Biazzus
Produção e roteiro:
Binho Ferronatto
Marcos Gervazoni
Marlon Casali
Rodrigo Troitiño
Vinni Biazzus
Edição e finalização:
Binho Ferronatto
Música:
La Bella Polenta

[@consertou2338]

Cade esse casal maravilhoso em 2024?

[@camid8440]

Aaaaahh que saudades desse canal, alguém sabe como eles estão???

[@cledissonmiguel4875]

Também queria saber!

[@Devaneiosedesvarios]

rsrss... Aqui em SC também se ouve o pessoal falando desse jeito. Adoro estes vídeos!

[@isabelapieri4201]

Devaneios e Desvarios meus vô kkkkkkkk

[@fabiozanattajunior8175]

Meus avos hahahaha moram em Plamitos, conhece?

[@lucianeurman3720]

@@fabiozanattajunior8175 eu sou de Chapecó hehe

[@amiecathrynhill6360]

"ma tu come que nem um passarinho" 😂😂😂😍💕 amo esse sotaque

[@gabyguizzo]

Baah!! Que saudade do nono e da nona! Cresci ouvindo isso cara! Moro em Içara,no sul de Santa Catarina e aqui também se fala assim!!! :) Mto Boom!!! Porca pippa!!!!!! (=

[@brunocomellate9526]

Saudade da vó e do vô de canela e gramado

[@romaniguitar]

"Tem que comê bastante, pra ficá bonito!", o quanto eu já ouvi isso!

[@brunadacroce6126]

Bah, filmaram na casa dos meus nônos!!!!!

[@gutsfodao007matadordedeuses]

Kkkk dio sia con i miei nonni tac

[@maisaparizotto4064]

"Sacramento de um porco zio, se vá" kkkkkkkkkkk 1:20

[@filipejunges3669]

Maisa Parizotto porco dio hahaha

[@HeartCultureSound]

Tbm sou parizotto

[@lucasrisson8558]

Melhor parte hahshshhsshshshs

[@C4BEL0]

Alguém 2018, sou de origem italiana gosto muito desses vídeos...

[@anakaroleski1]

Vi o vídeo hj no face! Que saudade da minha avó! Falava bem assim! ❤️

[@NAGYFOX]

Reconheci muitas expressões na nossa língua veneta

[@Diego206it]

"Te digo sempre assim, ma tu non me obedece!!" Muito bom, parabéns!!

[@williansantos7990]

Pão com banha kkkkkkkkkkkkkkkkk quem nunca

[@Elarc_]

Ha 9 anos atrás eu me divertia muito com esses videos, e nem imaginava que de São Paulo eu viria morar aqui em Caxias do Sul... ❤

[@suellenalinepegoraro6409]

Seu véio escarçolón... Amoooo esses vídeos!

[@alorenza]

"Sacramentona! Que mestier bem fato é!" Muito bom! Parabéns aos autores!!!!

[@leidemenegol9669]

Casal maravilhoso sou super fã

[@titoGremioFootBall]

Que saudades que bateu da nona agora, infelizmente não está mais nesse mundo... mas muito bom o vídeo, eu ri demais! E quem conhece sabe que é exatamente assim

[@lucascataneoguimaraes9113]

sacrrrrramennnto, que chuquera! que que é isso madona mia!!!!!. Adorei. Aqui em Flores da Cunha a maioria fala assim.

[@gabylando]

Tem que ter um próximo com a nona falando: "má me toca ir lá do porón!!"

[@fiorellaveronese5976]

Ai que coisa mais boa de se ver e ouvir, madonna...obrigada mil vezes!

[@felipehaubrich4231]

Muito bom!! Minha avó é de Nova Milano e fala igualzinha!

[@eduzanella]

Cara, é sensacional...!!!

[@andressanuss1893]

Igualzinho meus avós. Viva o serra gaucha!!!

[@JGZANETTE100]

Varda q béii!!! Manhaa tchéii formaii, capuff!! Se a nona ver esse video ela choraa... Top o video!! Muito bem feito, parabéns!!! Madonaa cristo dio!kkk...

[@gusalvestavo3721]

muito bom o vídeo,engraçado dmais, lembrei muito da minha infância uaheiauheiuah acho que essa cultura é a melhor do Brasil e tenho orgulho de fazer parte ;)

[@carolbacsol]

QUERO MAIS !!!! MAIS DESSES, FAZ UMA SÉRIE! PARABÉNS! ÓTIMO!!!

[@juuuniorsouza]

muito lindo! achei lindo demooooiis! gaucho é sensacional mesmo! ^^

[@deiaizaa]

Pão com banha!!!

[@matheuslavandoski1668]

fortaia

[@Israel6612]

Hahahaha... "Tua gasta e non traz resultado"... Hahahaha... Porco Dio!!! Hehehehe... Muito Bom

[@elisacdt]

Amei! Muito bem produzido! Dá até pra ver o meu nono e a nona sbrontolando um com o outro! Tem ainda muita coisa, queremos mais vídeos!!!

[@wod88]

Simplesmente demais... já vi umas 12 vezes! Que orgulho dos meus amigos.. HhaAhauhaua... Binho, Vinni e o resto da galera ae... parabéns!

[@lucascataneoguimaraes9113]

Adorei. polenta com fortaia é muito bom.

[@frandesouza3748]

Que saudade de sotaque eu vivi com um casal de italiano e aprendi o sotaque adorei

[@odacirzaffari1457]

Oda cir zaffarl parabéns pelo trabalho que você fez. Vernopolis

[@MateusDossin]

Bah nota 10!!! ADOREI!!!! Já assisti umas 8 vezes aqui e não paro de gargalhar asusauhsa

[@ferraricharles]

Parabéns pelo trabalho! E muito, mas muito obrigado por esse vídeo,...

[@aniiine]

hahahaha até o calendário na parede!

[@julianafae30]

Adorei!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! show de bola! kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk é bem assim! Ainda tem muito mais, dá pra faz a parte dois heim!

[@makiduthevicz6236]

POr favor, faça mais!!! Muito bom muito bom mesmo!!

[@jfs2010jfs]

meu q show de video..parabens!

[@PRETINHAH64]

Pão com banha!! Comi muito!! Se for da carne de porco bem fritinha. Ai que delícia!!! kkkkkkkkkkkkkkk

[@andreamaro2009]

Gosteeei muitoo! Hilário o jeito de falar! kkkkkkkkkkkkkkkkk

[@brufsm1]

Tchê, mas credo, fazia tempo que não dava tanta risada! Muitoooooooo bom!!! Me lembrei dos verões no litoral gaúcho e da gringalhada lá de casa! kkkkk

[@alorenza]

Minha nona dizendo para eu não comprar uma bicicleta: "Lissandre, non crompa a biçacleta é muito perigo, vá a piê..."

[@xandezahn]

Show de Bola..... Família tipicamente italiana... hehehehehe abração e parabéns pela produção

[@julianafae30]

Adorei!! show de bola! kkkkkkkkk é bem assim! Ainda tem muito mais, dá pra faz a parte dois heim!!!

[@tgbdc]

acho que é o melhor do tipo de todo o mundo!

[@beatriz88383]

''Onde che tu va porco cane? '' uma das melhores , ótimo! haha

[@edneeserra6269]

Sou descente de avós italianos tenho o sobrenome Serra .Amo a Itália ❤😘

[@alexbreansini]

tem que colocar mais videos! hahaha Adorei. Ri muitooo...e identifiquei demais com as gírias hahaha

[@carolinematiello1669]

mtu bom gente! como é bom smpre mostrar a cultura italiana

[@gabrielmarostica7202]

Muito bom

[@Samuelv182]

hahaha... demais! parabéns pelo vídeo! Me spacco da ridere così!

[@stefanonava1122]

Sou italiano e posso sò dizer que aqui ninguém fala assim! Provavelmente sò em umas regioes rurais do Veneto! (Desculpam para os acentòs mas nosso teclados nao os tem!)

[@Thiagomp82]

e se come polenta?

[@Thiagomp82]

A maioria falava assim à época,imagino..era naquele tempo e eram semianalfabetos ou analfabetos,só que isso foi passando de geração em geração e hoje encontramos gente com esse sotaque ainda, principalmente os que tiveram pouco acesso ao estudo.

[@Thiagomp82]

fora que naquele tempo a Itália havia sido recem unificada, mas eram varios pequenos reinos, com linguas próprias, entao veio muita gente pra cá depois disso e preservaram a lingua, mas na Itália o que prevalece é o gramatical ( embora tb tenha sido inicialmente de uma das regioes que hoje compoem o país).

[@stefanonava1122]

Se come sim, a polenta é um prato comum a todo o norte da península! E coisa ainda melhor, os avozinhos da minha terra têm um aspecto e usam expressões meeeeeesmo parecidas. (Tipo o ''Sacramento!'', muito comum a todas a zonas alpinas.) Porco Zio, além disso, é uma maneira disfarçada para camuflar um bem mais grave ''Porco Dio!'', que é um OMFG inglês. Portugueses e Brasileiros têm mais temor de deus (e dizem menos palavrões que nós outros cá em IT, admito.) Portanto não existem blasfemas. O Porco Zio é uma coisa que mesmo só os vênetos podiam levar para lá, visto que os habitantes desta região blasfemam como trens. A razão ninguém conhece, mas parece que derive do fato que, quando éramos un conjunto de mil estados divididos (e briguentos) a República de Veneza odeiava sumamente a Roma do Papa, e portando ofendia deus, a nossa mãe virgem e todos os Santos com uma precisa finalidade política!

[@gabrielsassi5795]

Boa parte dos imigrantes italianos que vieram pro RS eram camponeses provenientes do Veneto.

[@betofabiane7158]

Ouvi isso a minha infancia inteira , muito bom!!!!

[@gutoyyy]

DIOO NENOO... MA CODIO TCHÓ! muuito bom cara!!!!!

[@tanamaciel]

o que houve que não fizeram mais????

[@marcospegorini1818]

Fantastico! Lembra meus avós!

[@Kyky184]

Hahahahah Morri!! Pior q é bem nessas mesmo!! " tem que come bastante neno pra ficar bonito" hahahahahaha

[@cristianoharnisch]

Muito Legal, Parabéns!!!!

[@p3zinha]

hauhauhauhauha.. muitooo bom!

[@degauchapoa]

SACRAMENTO,TÁ DIFÍCIL POSTAR...RISOS...AMEI

[@larissamosso3637]

sou fã de vocês ! amo muito kkk

[@Ktreko]

Muito bem feito o video guris e, Natalia e Expedito vcs sempre engracados demais!!!

[@marcospasolini]

USAHUAUHASHUASUHAS show de bola =D Parabéns!

[@Neeestor07]

Muitooo boooommm... digo mais é demaaaaaaaaaaaaaais... hehehe

[@adriloss]

Parabéns muito bom!!!!! ri alto agora.... kkkkkkkkkkkk

[@mtagliari]

Na hora do trovón, minha nona dizia Santa Bárbara!! Que era pra afastar o raio da casa.. hahaahha, Muito bom!!!

[@cesiojr]

porco cán sacramento ma que vídeo é! hahahaha muito bom!

[@juzanetti]

aahahahha... show de bola!! Façam mais videos desses

[@MariliaBavaresco]

Nêne.... a zapôna!!!!!! HAuhauhauhauhauha! Quero mais!

[@pcam21]

hahahaha Ri demais! Façam mais vídeos!

[@carolrampon]

Muuuuito bom!!!! Adorei!!!!

[@geniosc]

Eu não consigo parar de ver... quero meu nono e minha nona devolta!!!!!

[@gerli12]

Bom demais!Igualzinho!!

[@angalafassi]

Adorei!!! rs...

[@tdaros]

Muito doido... Adorei e lembrei muito dos meus avós...

[@henrique.aguiar]

"E me tráz o troco"....kkkkkkkk Gringo raiz

[@valdirdebastiani2292]

eu gostei do vídeo foi muito legal mostrar a nossa cultura italiano

[@Magri1402]

Que coisa linda! Muito orgulho do meu sangue Italiano! Minha nona: "nênê porcoziúna,vai lá te bota umas calça de brim"

[@laritzaparis]

sen sa ci o nal perfeição de todas as frases

[@icarotkd]

MUITO BOM!!!! Lembrei da minha nona.... hahahahahahaha

[@ricardinezoito]

SENSACIONAL

[@cristianoharnisch]

huahauahauhauahauhauahauahuahauahuak, Muito Bom!!!!

[@deiglao]

Genial!! Marcos e Vinny - Mestres!! uhauha Catraca Filmes - coisa fina!!

Rindo muito aqui com meu pai, aqui no sul de SC se fala assim também.

[@neivas.zimmer670]

Adoreiii!!! kkkkkkkkkkkkkkk

[@TelliTube]

"Para de fezê tchuca PORCO CANE!" Bah simplesmente SENSACIONAL!!

[@vaifran1]

hahahahaha muito bom ! mais por favor!

[@voceestalendoisso]

Já tinha visto este vídeo, e acabei revendo no Jornal do Almoço kkkkkkkkkk parabéns aos produtores, quem xinga é porque não vive a cultura italiana que é uma das coisas mais belas que restam...

[@hpeluffo]

kkkkkkkk pqp! pior que é assim cara. Quando meu avo fala eu fico irndo kkk

[@carolviane]

Bah, fiquei muito emocionada agora! Lembro da minha noneta, quando toca de falar italiano, hahaha

[@playstationparana]

Muito legal!

[@patrickluizcampeol]

Que demaissss!

[@williamsfisio]

Aqui no oeste de SC o pessoal fala bem assim! Muito legal!

[@joneivargas]

shouuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu!

[@DMOCELLIN]

Oggi, pan com bagna!!!! kkkkkk Melhor cardápio: fortaia com polenta!

[@AlbertoPedrosoFinger]

Continuem assim! Dá orgulho!!

[@silviajocksch]

Bah, era minha finada mãe falando! Era da Criuva! Sotaque é o mesmo! Parabéns!