Marlene & Rebecca - Part 48 (closed captions)

[@pipocacolorida]

GOD!!!THIS WRITER IS AMANZING!! THIS DIRECTOR IS AMAZING. THOSE ACTRESS ARE AMAZING!!!SURVIVE...THIS VIDEO TAKE MY BREATH AWAY!!

[@nildespinsondecarvalho516]

Linda história lindo roteiro graças a Deus que vocês colocaram a legenda português assim a maioria de nós no Brasil podemos assistir parabéns a vocês muito obrigado bjs.

[@ktilarayane4624]

Disse tudoooooooo... Eu quase surto kkk porque quando não encontro com legendas em português o espanhol e mais fácil de entender do que francês e inglês

[@677886]

Aww, Rebecca is way too cute, spilling her feelings like that

[@rubymex66]

You can feel the tension through the computer! These 2 actresses are doing. A wonderful job portraying these characters.

[@faecym9166]

OH I so agree! I love it when they look in each other's eyes and time stands still and they gaze too long. It is adorable and Rebecca does a better job of being professional and focusing on the dress than poor Marlene.

[@jojoji6039]

the actress who plays marlene is so talented.... and HOT

[@appledust44]

Dont worry about the subs, we actually dont need them! Eyes. Touching. Seductive Music. The sound of my heart exploding through my chest..... is just as much as i can take!! This soap is insanely good. So much thanks for uploading!

[@floatlikeabutterfly1]

Love makes us do crazy things like dancing with a dress or have heart attacks because the woman we love is touching us.Thank u guys for all your hard work,it's truly appreciated!

[@snoopylove4ever]

Dance scene is beautiful!!! M&R 4ever ♥♥♥

[@elizabethanyango6454]

I love the movie everything is perfect ❣️❣️❣️❣️❣️ I can't get tired of watching it😊

[@Kinlever]

This episode was really good, congratulations to VL and entire crew on this.

[@nassaughetto]

Awesome as usual . I hate to see becca sad . The end made me cry , seeing the how much she's hurting

[@SuperKeirsten123]

R & M Cycle: R:You're suppressing feelings for me. M: That's ridiculous I love Tristan, now leave me alone! R: *distances herself from M* M:I want our friendship back. This just repeats over and over.

Fuck tristan. I hate him with a passion. To him Marlene is more of an object.

[@debbieverret4033]

Yeah but in the end gets her girl

tristan is a fucking ass hole!

[@chrismartinez1121]

@ I agree, a trophy. I can't stand Tristan

[@lgbtorion]

literally

[@teeheehoon8458]

OMG. I just fall in LOVE with Marlene.

[@faecym9166]

When Rebecca gets in her space, all she can think about is touching her. I am the same way with my love. Awesome job Ms. Kogler!

[@spatnum89]

There isn't enough gratitude in the world to express how we feel for Mitag1234 and Novemberstern75 and the rest of the subtitle team.

[@Wintersonne13]

Ich möchte Dir einmal Danke sagen, für die tolle Arbeit!! Es ist wirklich immer ein Genuß, Deine Videos anzuschauen- so ganz ohne das ganz Drumherum. Weiter so!

[@zeddtonpovic]

the "this will last forever" >>>>>>>>>>>>>>>>> OMGGG how could Marlene not fall on her knees when Becca said that?!!! man Marlene got nervesss!!

[@rubymex66]

Just read spanish trans from One of the viewers. What a beautiful thing for Rebecca to say!

[@barbaratfn]

rebecca dancing with the dress was hilarious and creepy! i know it wasnt supposed to be funny, but still. i laughed so hard! who the hell dances with a dress?such an awkward moment! lol

[@sonosoloio]

is both a sad and romantic scene: when all hopes vanish, there are only illusions. but who has not experienced it can not understand.

[@durcheinander5554]

I agree, this was sooo creepy. Made me think of a similar scene in "The Talented Mr Ripley". It was scary, too. Obsessive love reduces people into walking dead.

[@cyninthecity1]

i love the team for putting it in english for us wow tys to u ladies and others.....

[@aguaplateada]

Thank you very much Novemberstern75 for your wonderful videos

[@SanaOsniva]

Marlene is such a beaty

[@tandildyke]

Gracias Novemberstern75 desde Argentina :) excelente trabajo (Y)

[@Unbreakable86_]

Oh, Jesus... As I'm in Valencia right now almost completely without internet... I wasn't able to watch this until now. Thought I would go crazy... Just PERFECT... They are just SO in love. :D Looking forward to tomorrow. BIG KISS to you and your team, Sternchen. :) Germans living in Spain LOVE you... ;)

[@llbenavides]

Thank you very much for the summaries

[@ksystem09]

Hi thanks for uploading the episodes are fantastic. Greetings from Mexico.

[@HaninAbuAlrub]

Why we have to have our hearts broken before we get what we want... I know its drama, but still I really feel bad for Becca.. Even Marlene is not happy... Thank you Novemberstern for your efforts...

[@shirlynelongasa5111]

Wow ! Nice the beautiful dress

[@GogoYobari]

The preview pics for October look promising. Seems like marbecca are finally coming together, although secretly. Yay!

[@denharrow]

PART 2: Tanja: Can I talk to you now....alone ? Rebecca: Of course. Tanja: Please do me a favour, pull yourself together, only for a few hours til the press-shooting is over. Marlene: Yes, where is the problem ? Tanja: Can you tell me ? Marlene: For me everything is alright. I will marry the man that I love in two days. Rebecca: Then it will be the most happy day in your life. Tanja: You two will get this over and done now. Rebecca: Can I continue ? Marlene: Of course !

[@AmazonaSamsara]

Muchas gracias por subir tan rápido los videos y por subtítulos. La gente que pide insistentemente rapidez en los subtítulos no entiende el trabajo que hay que dedicar para hacerlos. El traducir de oído, sincronizarlos con la imagen... eso lleva tiempo y mucho trabajo. Un saludo desde Tenerife

[@baustellengirl1998]

ja mann... Marlene wird wohl nun auch zugeben müssen gefühle für rebecca endgültig zu haben denn die tränen am ende sprechen einfach alles aus was noch nie ausgesprochen wurden! ♥♥♥♥♥♥♥♥

[@20Marik1]

Danke everyone I'm so excited to the next episode!!

[@annyyecla7701]

ive been watching since the 1st part.. and ive notice rebecca's wearing like i dont know.. ;;about 5 tops over and over again.. just an observation .. but still she rocks! thank you Novemberstern75 and the people who did the subs!! u are all so awesome!

[@cristal_edict1769]

Me encanta esta serie ❤❤

[@543black87]

thanks very much i hope she chooses becca

[@alinapoeta77]

Greatttttt Thanks Extraordinary actresses

[@cynparker]

Rebecca needs to grow some balls and walk away from this painful situation she's in. Maybe if she packed up to leave Marlene would go after her.

[@afuantumi2768]

Oh you’re so wicked 😀

[@cyninthecity1]

cant wait for this week tys keep them coming.

[@cheflaux]

Omg!!!! Denharrow you're rock thanks for the translation. ^_^

[@alimataKane1999]

Everytime Marlena lies about fer feelings she has this cute look♥️

[@arancibiaelena]

thanks a lot by the efforce, I reallly appreciate that

[@Cardigancomments]

Oh my hat. This is amazing. Thanks!

[@cheflaux]

Omg!!!! Just a few hours to see the most exciting kiss

[@Cardigancomments]

The dancing clip is a bit weird, but pretty sweet if the volumes down! All the wedding dress scenes were the best heart expanding & mushing moments. Even without subs these two characters/actresses fire against each other with so much passion! i dont think i've ever seen its so convincing in a soap. But the BEST moment for me was when Rebecca panned up the screen to find Marlenes "take me here &now" eyes-i nearly fell off my chair!-She may as well've done a Wedding dress striptease there &then!

[@RedChuck04]

thank you very much..:)

[@zebra400z]

i liked when Rebecca says "stop stop stop." At least, I think that's what she says

[@francescahw69]

Marlene looks like a princess love her she is astonishing amazing gorgeous

[@nayeer4]

I cant wait the next ep!!!!

[@zebra400z]

yes, just the sight or the sound of Rebecca seems to turn her emotions upside down...she really has no control of what she is feeling and it's because she has yet to find resolution..

[@Iyari88]

*O* I didn't know that !!! Just in time for my birthday XD

[@harddgril546]

This drama tpuch my soul

[@denharrow]

Last part: I put all my feelings for you in this dress, my love, my desires, everything, this is the most beautiful thing I ever created. Yes, it's true, I love you and this will last forever.

[@ViviiiLovesPD]

Danke, Danke, Danke! :-)

[@aethor0684]

Novemberstern75: thank you for the subs.. :)

[@LucyLeigut]

Such a confession.

[@nilla73]

aaaaaaaaaaaaaaaah that last scene was wow!! Y tenia que ser fin de semana !!

[@denharrow]

REBECCA and EMILIO: Emilio: Everything fine ? Rebecca: So-so. Emilio: Oh you still change something ? Rebecca: You understand very fast...... Emilio: But wasn't it easier when Marlene was here ? Rebecca: Yes, but it has to work without her somehow.... Emilio: You should close your eyes, listening to music, floating....ciao ! Rebecca: Good night.....and thanks... Emilio: My pleasure !

[@denharrow]

Part 2: Rebecca: Stop, stop, we were already at this point. Do you remember ? I only made my work and you said I'd try to turn you on....and I still know what I thought, the same I am thinking right now. Marlene: I am curious...... Rebecca: That you try to block your feelings Marlene: This is nonsense Rebecca: And why does it still make you nervous to be near me ?

[@bilitiz]

Aw quería ver más del baile entre Rebecca y el vestido xD

[@countrymusclequeen]

haha, did you notice, even with Tristian, she does that. The only time the actress playing Marlene, kissed without doing that, was the first kiss on the dare game with Rebecca!

[@amsotop]

La última frase que, aparte de ser lindísima, me parece esencial. ( desde 14:45 al final) "Todo lo que siento por ti lo metí en este vestido. Mi amor, mis ansias, todo. Es lo mas bello que jamás he creado. Si, es verdad, te amo. Y eso me parece que será siempre así".

[@laraabach6201]

Kennt jemand das Stück, zu dem Rebecca tanzt?

[@denharrow]

TRISTAN and MARLENE: Tristan: Everything o.k. ? Marlene: The music makes me nervous. Tristan: Since when classic music makes you nervous ? Marlene: This day was exhausting and I am happy when all is over Tristan: I hope you are talking about the arrangemant and not our wedding. Marlene: I won't answer to such a question..... Tristan: How was the fitting ? Is there something wrong with the dress ? Marlene: No, the dress is exactly how I wanted it.

[@denharrow]

Emilio and MARLENE: Emilio: I exactly know what you need. It's against stress, it's my own invention and tested. Marlene: And....did it work ? Emilio: Hey, look at me Marlene: O.K. nevertheless I will take it :-) Shall I drink it or wash my hands in it ? Emilio: Absorb it ! Marlene: Hm, it tastes better than it looks like..... Emilio: I know, wedding-arrangements are stressful but when all is done it will be heaven on earth.

[@cheflaux]

Omg say you love her!!!!! Please Marlene and thanks Novemberstern75

[@denharrow]

MARLENE and REBECCA and TANJA: Marlene: God ! Rebecca: What ? Marlene: I only thought of the day after tomorrow and that I will marry in this dress. Rebecca: Don't be afraid, I will be ready then :-) Marlene: No no, this is not what I was thinking of, I mean..... I will marry..... Rebecca: But this is not your first time...... Tanja: Oh, finally you came together..........wow, this is perfect, this is exactly how I wanted it. Marlene: So as you would marry.....

[@denharrow]

REBECCA and MARLENE: Marlene: Rebecca, what are you doing there ? What does that mean ? Rebecca: I was just ready and I.... Marlene: You danced with the dress ? Rebecca: I wanted to see how it looks like...

[@denharrow]

Part 3: Emilio: So when I imagine that my ex would design the wedding-dress...... Marlene: First of all she is not my ex - and second, you have nothing to with it. Emilio: O.k. Marlene: And your stupid juice - does not work ! Emilio: That's not true.....

[@mlng21]

gracias por traducir ;)

[@surnaz5487]

Please some one solve my problem of such end please post the end of merelena and Rebecca is available

[@davewilson541]

Marlene had a lot of patience this is crazy

[@thatisnottrue]

Really Marlene, are we back to the whole "Please don't touch me while your pinning my dress because you're in love with me"? I thought we were past that.

[@witchblade119]

thanks :-)

[@spatnum89]

Oh gosh, I love these two way too much. Come Monday, let the weird side-mouth kissing ensue. My body is ready.

[@denharrow]

Part 3: TR: Good, that you are here. You designed the wedding-dress, so you must help us. Which bouquet fits best ? Rebecca: White ! Malrene: What I said Rebecca: But there will be no wedding, when we have no fitting very soon. TR: I thought you already did it ? Marlene: Something cropped up. Rebecca: This happens SOMETIMES before a wedding.........

[@bratinella87]

this scene makes me laugh! hahaha danke

[@meledotv]

no way their going to make rebecca loses her mind over marlene...these girls have been through so much heartache and to portray rebecca as some one who not mentally stable to handle rejection is just wrong..i hope they get together and ending isn't tragic

[@denharrow]

MARLENE and REBECCA : Marlene: Does it still take a long time ? Rebecca: You will come through it soon. Marlene: Rebecca, that's enough ! Rebecca: Are you crazy or what ? Marlene: The dress is o.k. now Rebecca: I think I can judge this much better...and now please don't say I am looking for flaws that aren't there only because I want to touch you. Marlene: Yes but you must admit that it is a little bit strange that you....

[@Julivier1]

Por favor coloque a legenda no vídeo, e com tradução urgente!!!

[@denharrow]

Part 4: Marlene: I'm sorry. TR: Then simply do it now Marlene: Yes Rebecca: You will find me in the designer-department TR: We take the white then Justus: Very well. I will take care then of the decoration on the tables TR: Why did you not go the fitting ? Marlene: I really didn't know when...........this has really nothing to do with Rebecca. I am happy, that she is designing the dress. Tristan: I am absolutely curious

[@Anfor717]

September 27!!!!!!! yeeeey!

[@543black87]

Does anyone know when the wedding is.

[@apekool3]

Marlene will never show herself with this feelings to Tristan at the wedding. In fact the giving herself away is with this fitting and im schloss at the kiss scene with Rebecca.

[@MusicLover24195]

I love Tanja!!!! :D

[@gbgirl0928]

From what I've heard and the spoiler clip they have, there is a wedding, but Marlene doesn't go through with it. She stops it in the middle. Rebecca and Marlene are supposed to be a couple in October.

[@denharrow]

MARLENE and REBECCA 2: Rebecca: This is......simply this is it. Marlene: Yes, this was my imagination exactly. Thank you. Rebecca: Yes.....let's see.....here it could be a little more tighter....and I would put some more applications on it. Marlene: Where ? Rebecca: Here and also on the other side.......

[@purpleivory2]

I say get the supermodel back and rub Marlene's face in it.

[@denharrow]

Part 2: Tristan: But.... Marlene: No "but", Rebecca still changes the last details and then it is perfect. Tristan: Without you ? Marlene: As you see, she let me go..... Tristan: My sister, a perfectionist, makes changes without her model......why not, she will know what she is doing.....and you will be the prettiest woman that I will ever marry. Marlene: I hope I will be the only one you will ever marry........my necklace..

[@truthhurts8145]

Rebecca keeps humiliating herself for someone doesn't want to be with her..

[@zebra400z]

yea, i always wonder why don't they dress Rebecca more stylish...most of what she wears usually has me shaking my head...on the other hand, Marlene is usually dressed stylishly...

[@rigveda13]

Una actriz Argentina. Si vas a mi canal ahi veras clips de sus personajes en varias series Argentinas. No puedo dejar el enlace aqui- no me deja! :(

[@trinitylynda1561]

salut a tout et a novembersten75 est ce que tu peu me dire ou télécharge cette serie? surtout la saison avec marlene et rebecca

[@yorbereyes7742]

se me ha roto el corazón nuevamente...cuando baila con el vestido...en ocasiones el amor es cruel...hace más de 19 años que ya no creo en el

[@march.j5206]

Grrrrr this phone I'm using doesn't give any translation at all... But I did watch it anyway pretending that I am deft... How I which I can talk and understand a lot of languages!!!

[@lizaluvsarahg]

I just like to slap tanja she's so mean to Rebecca

[@denharrow]

Part 2: Marlene: Yes, and everything works fine at the moment........ Emilio: And the wedding-dress also fits Marlene: Sorry ? Emilio: There was just the fitting, wasn't it ? Marlene: Yes, the dress is a dream. Emilio: Yes, that the fitting would not be easy with Rebecca....I can imagine....what people say.. Marlene: What do you mean ?

[@dudhadudah6727]

Oh my god ness so funny..😂😂😂😂

I am glad that Marlene does leave tristan for Rebecca!

[@faecym9166]

Yes Monday..though I think the weird side mouth was a mutual thing..neither one knows how to take control of a kiss..I would think the guys they've been with did it. With Juliette, she was very much the one taking that kiss under control. It will get better with time.. and PRACTICE!