Новини КІНО / Кінець дубляжу, Венздей 2 сезон, Серіал Мавка, Лара Крофт, Зельда, Друзі Оушена

[@МикитаСомов]

Дякую за підтримку українського дубляжу!

[@Rina_197]

Я знаю англ.мову, але все одно,коли дивлюся кіно, я хочу бути повністю розслабленою, а не перекладати в голові.А укр дубляж - це завжди якість,особливо видно це в комедійних фільмах.Ніхто не буде читати титри, люди йдуть у кіно,щоб відпочити ( якщо сильно треба то хай будуть англійські субтитри тоді)

[@АндрейГуда-ш3е]

Укр Дубляж розкішний!Скасувати 200 депутатів потрібно!

[@arturigorevichmma8750]

Це ініціатива Зеленського , а не депутатів

[@АндрейГуда-ш3е]

@@arturigorevichmma8750 п голосувати кто буде

[@OK-kn9cn]

​@@arturigorevichmma8750закони приймають депутати.

[@Hryhori]

Дякую що підтримуєте здоровий глузд, а не ідіотські рішення влади. В Україні всі без винятку фільми мають бути українською мовою. А ті хто хоче вивчити англійську, нехай йдуть на курси, але спочатку нехай вивчать українську мову.

[@ИннесМорковка]

Шукала декілька фільмів українською,нажаль немає,як і серіалів,оригінал,не розумію,я не дуже знаю.А що буде далі?Дуже сумно бо наш дубляш неймовірний.

[@viruVzsy]

​@@ИннесМорковкаОТО ХІБА ШО ДУБЛЯШШШ БЛЯ

[@aaaaaaaaa436]

Буде якась петиція ? Щоб не прийняли законопроект ?!!

[@snigden4355]

Кращий український канал по новинам кіно і взагалі по кінематографу. Безмежно тішусь, що є такий український канал. Дякую.

[@anatoliyromsa9894]

Дякую за кіноновини) Це єдиний канал, де я дізнаюсь про те що, де виходить) Дякую❤

[@victorysuper4538]

Раніше Ви мені просто подобалися, тепер я пишаюся тим, що на Вас підписана! 💙💛 Дякую за підтримку українського дубляжу та кіно-культури в цілому! Якісний продукт + громадянська позиція - це моя маленька слабкість. Нехай квітне цей канал і його творці!

[@NavkoloKino]

Дякую😊

[@AlexCherkassky]

+++підтримую український дубляж!!!!

[@viktorisaaleeva]

Дякую за новини ❤ Щодо дубляжу, начебто, живемо у вільній країні тож право вибору ніхто не відміняв. Якщо людина не має бажання вчити іноземну мову, її ніхто не в праві змушувати це робити, навіть через дубляж кіно...

[@arturigorevichmma8750]

Ключове слово -" начебто "

[@JohnDir-xw3hf]

Зелень будує у нас рашку😢

[@sergeyscore]

ця людина просто пде на торент на рус дубляжем тай все.

[@arturigorevichmma8750]

@@sergeyscore Мені здається,що ініціатор цього законопроекту на це і сподівається

[@user-aquila128]

Радий, що Мавка матиме серіал, хочеться більше крутих українських проєктів. Також пустив сльозу по Зоряній Брамі. Як же давно я його бачив, дійсно крутий sci-fi проєкт свого часу. Наче як ходять чутки про перезапуск франшизи.

[@Maya_Lypa]

Дякую!!! Ваш канал перший, який мені зайшов про кіно. Дуже якісно та інформативно!

[@BogdanDub]

дякую за твою роботу. Це прямо чудова віддушина серед цього рагнарьоку стресів

[@tetiankamel]

Не можу натішитись тому, який класний це канал. Дуже хотіла бачити такий контент українською. А ще й настільки цікавий і якісний, то взагалі - мрія 😍

[@NavkoloKino]

Дякую😊

[@ИннесМорковка]

@@NavkoloKino Але відео рідко виходять,хочемо частіше!!!😂😂😂Дякуємо за роботу!!!

[@Thistle-]

Дякую за цікаві і актуальні новини, молодець!

[@antonsivers9807]

Дякую за цікаві кіно новини, Жень)

[@АндрейГуда-ш3е]

Дісней вмирає і інших за собою тяне!Ну і Дс теж починае чекаєм чудо

[@marynatrofimchuk3847]

Дякую за контент😊

[@YulichkaKrasynechka]

Влучно! Не долугий законопроект 😢😢😢

[@MisterPass-g6u]

Джена Ортега просто красунька😍 Чекаю на продовження серіалу.

[@jojojojojojojojoj]

ви такий молодець, що говорите про можливе вбивство українського дубляжу! дякую вам за це! це дуже важливо проговорювати людям

[@fanatvn]

В мене друг дитинства вже багато років живе у Парижі. Для них це звична практика, дивитись в кінотеатрах мовою оригіналу з французькими субтитрами. Це також допомагає розвивати французький кінематограф, зали збираються активніше на внутрішні фільми, зокрема через бажання почути рідну мову. Схожа практика наскільки мені відомо є і у Ізраїлі і у Нідерландах і думаю ще в багатьох інших країнах західного світу, що є одним з компонентів високого рівня володіння англійською мовою в тих суспільствах. Звичайно на одних фільмах мову не вивчиш, але тому це і подається, як один з багатьох аспектів запропонованих у тому законопроекті. Але згоден, що ідея повністю вбити український дубляж за 4 роки, виглядає абсурдно. Скоріш за все прийдуть до якихось квот, де зобов'яжуть кінотеатри на 30% сеансів, мовою оригіналу, в обмін на певні пільги, що знизить ціну квитка на оригінальний сеанс у порівнянні з дубльованим варіантом. Ще додам від себе, що дивитись Друзів в оригіналі, то насолода, незважаючи на те, що не все завжди зрозуміло, але акторська гра в по'єднанні з мімікою і різними темборами голосу, ніякий дубляж на це не здатен.

[@Valeriia_Ulianova]

В як же маленькі діти, які ще рідну мову досконало не знають, їм теж на мові оригіналу в кінотеатрі показують мультики?

[@OK-kn9cn]

В нас поки треба приділити декілька років вивченню української мови, а не переходити на англійську.

[@fanatvn]

@@Valeriia_Ulianova Ну так, це їм дозволяє вивчати обидві мови в дошкільному віці. І десь на умовному відпочинку в Іспанії, французька дитина може гратися і розуміти німецьку дитину. В той час як українська дитина випадає з цього кола і натомість грається з московитською... Плюс французька дитина не закохується в умовну продукцію Діснея, а більше полюбляє саме французькі мультики, бо там для неї все зрозуміло на 100%. Натомість у нас оберуть саме діснеївський сеанс, бо з дубляжем і зрозуміло і яскраво, а мультик українського виробництва вчергове себе не окупить. І такий чудовий в усіх сенсах мультик "Віктор Робот", збере в сотні раз менше глядачів ніж дубльоване "Крижане сердце". Ми боїмося втратити робочі місця у сфері дубляжу, але не бачимо перспективи створити купу робочих місць в кіно- і анімаційному виробництві українського продукту. Це називається - Меншовартість.

[@lenakindly4282]

Я' дивлюсь епізоди бервелі хілз в оригіналі неймовірно

[@RomanYouTube_DIY]

Дякую, дуже цікаво, Приємний голос.

[@БогданаЗінкевич]

ви просто супер! Підтримую Вас! В Україні потрібно вчити державну мову для початку, та й дубляж українською це просто скарб)

[@KinoLogika]

Дивовижні збіги практично завжди коли є касовий успіх від початку планувалася трилогія😂 чи хоча б дилогія))

[@NavkoloKino]

Це як на ютубі, коли ролик залетів, потрібно мерщій випускати продовження тематики))

[@KinoLogika]

@@NavkoloKino ну так і воно вже було в розробці з першим😅

[@Tanya.K-5hg4c]

Щоб там не було, але оптимізму добавляє те що українці все ж таки "можуть відкорегувати недолугий законопроект". Ми це можемо і ми це зробимо.

[@alexsmit8211]

Дякую. Гарний випуск.

[@usernadi]

Лайк за контент та на підтримку укр.ютюбу ❤❤

[@sunnyga-ga-ga5492]

Замість "задніца" - дупа. В мій лексикон, дубця укарбована на підсвідомості, завдяки українській озвучці " Розчарування", бо в кожній серії, воно звучало, по декілька разів.🤪😘💛💙

[@tender.branson]

Дякую тобі, Якзавжди Євген.

[@Vova_Petrenko]

Дякую за цікаву інформацію.)

[@Di_DobriyUA]

В підтримку українського контенту лайк і комент.Дякую за чудовий контент українською!!

[@deadesignanna]

Лайк одразу, а подивилась тільки зараз. Дякую.

[@NavkoloKino]

Дуже вдячний)

[@skyhunter3971]

Дуже полюбляю фільми українською. Особливо комедії.

[@IVWOR]

Мерсі 💜💛

[@I.S.V.13]

Люди,не хвилюйтеся з дубляжем все буде ок!Закон не прийнято і буде ще корегуватися, дубляж нікуди не дінеться , а закон підкорегують і все буде Україна. Зараз все українське відновлюється і на цьому шляху буде ще багато помилок ,влада зараз ще навчається на своїх помилках.Слава Україні.💙💛

[@Kyivcitizen14]

З 2019 навчається, ніяк не навчиться президент. Знову пробивє дно.

[@YulichkaKrasynechka]

І мертві підуть 💥💥💥крутий серіал

[@elise.rip2077]

Несподівана та приємна згадка про канал 3×4. Дуже цікаві відео,що дають поживу для розуму з неймовірною постановкою,сценарієм та монтажем. Дякую за згадку,дай Боже їм більшої популярності) Як і вам! Адже ваші відео,Євгене,я обожнюю не менше😊 Дякую за вашу працю!

[@ruzzelruzzelovich2951]

як завжди якісний контент!

[@ЯрославМахненко]

А новини чудові, цікаві, як завжди

[@marinasemida2194]

Дуже цікаво, як завжди!

[@GlenkeT]

Повітрюля, мля! Вітробздюля... Повія трулі... ГеніТальні неймери, тьху!

[@innasegedenko9303]

Дякую, за новини ❤

[@igorrudenko46]

Якзавжди Євген, дякую за контент!

[@ВікаВікуля-р2л]

Дивлюсь вас з 2019 року🥰

[@NavkoloKino]

Приємно чути)

[@alexandertsokalo8734]

Я очікую тольки на problem three body

[@ЛюдмилаМаркова-с7р]

Дякую за нове відео

[@myravita]

Про дубляж і про сраку-дуже влучно! Це єдине що будо українське багато років. Наш дубляж неймовірно влучний і смішний, деякі фільми навіть і воригіналі не такі класні, тому що жарти ввжко розуміти, вонм для нас незрозумілі в плані менталітету, традицій. Най краще зроблять нормальну освіту в школах. Бо моя викладачка в школі мала таке відчуття рівень А1 і вимову відповідну.

[@tanizelecova9427]

Дуже гарне відео. Є одне важливе уточнення. Прочитайте закон про дубляж уважно та проконсультуйтеся зі спеціалістами, перш ніж розганяти паніку.

[@KirillBoot]

Thank you for your content

[@ander8623]

Комент, звичайно, не до цього відео але вчора подивився "Вартових галактики 3", Марвел, що! перезавантажився! Тор: Грім та Любов - це був якийсь реквієм, а тут диво. Фільм дуже зайшов, раджу до перегляду!

[@FunnyPianistUA]

Зеленський робить любителів кіно разом!

[@ostapsokoliuk9545]

Дуже радий що у Мільярди повернеться Деміен Люіс. Він - харизма усього шоу. Сподіваюсь на чудовий фінальний сезон! Найт Шямалан знімає все гірше і гірше. Уже навіть не сподіваюсь від нього достойного фільму... Можливо, мало хто памятає, але Тім Бартон ще у 89 році озолотив студію Ворнер Бразерс, знявши Бетмена. Стрічка тоді зібрала рекордний бокс-офіс. Так що цей режисер, попри свій ексцентричний стиль, уміє показувати феноменальні результати... Чомусь задоволений, що Флеш провалився - мене дратує актор Езра Міллер. А у мене таке буває вкрай рідко - я їх переважно обожнюю усіх.

[@ЮранЭдмиев]

Дивлюсь іноземне кіно виключно з українським дубляжем!!! Там, що дібіли сидять? Якщо не буде рідномовного (українського) дубляжу, більшість буде дивитись з руським дубляжем. Цей закон треба розглядати років через сто!!!

[@yurun9007]

Дивно що Джонс провалився😮

[@СтаніславСакун]

Майже одні сиквели, приквели й римейки. Нічого не міняється, подивитись нічого...

[@Максим-х8й6п]

Привіт друже

[@NavkoloKino]

Вітаю)

[@jojojojojojojojoj]

дякую що не використовуєте патрегон! підтримуємо українське💙🧡

[@_defender-]

Добре 6_6

[@avicenna85]

Євген, я зрозумів чому попередні відео про різні топи мені не зайшли. Не зайшов перелік серіалів чи фільмів. Можливо це тільки моя думка, не ображайтесь. Але монотонна приємна оповідь складає враження, що Вам все подобається і Ви все хвалите. Тому інколи виникає якесь незрозуміле відчуття, коли ти чуєш спокійним голосом оповідь про якесь Г. Тому що, на жаль, зараз саме більше Г, ніж чогось, що вартує уваги. Це моя думка, але я би більше якось емоцій показував. Дякую за український контент.

[@ВіталійЖуковський-х4й]

👍

[@OK-kn9cn]

А мені фільм Флеш сподобався.

[@BeermanSky]

Руки геть від українського дубляжу! Ну скільки в голівуді можуть знущатися з тих коміксів, залиште їх у спокої, знайдіть щось інше для масмаркетингових бульбашок.

[@cilf3774]

Дякую за відео! Як можна прибрати Український дубляж??? Навіть не розумію... Навіщо?! У нас і так половина України розмовляє на "руській мові", а Англійську знають ще менше... Прийшовши в кінотеатр люди будуть змушені читати титри (напрягатись, вдивлятись у слова, намагатись встигнути прочитати)... Люди приходять в кінотеатр - відпочити, відволіктись від буденності, насолодитись Кіно! Я - Проти Відміни Українського дубляжу!!!

[@OK-kn9cn]

Мова російська, а не руська. Люди просто не будуть йти в кінотеатр, а подивляться в інтернеті, що вб'є прекрасну українську озвучку.

[@JohnDir-xw3hf]

Бо Голобородько ненавидить все українське. Це ж було очевидно.

[@artemstepets214]

Будь ласка робіть випуски коротше, але частіше Дуже багато новин на одно відео та під кінець вже нічого не пам'ятаю. Дякую за контент

[@I.S.V.13]

😎✌

[@loki_88]

Ну у відео у вас є про страйки сценаристів, я так і не зрозумів чому ,чого , навіщо? Якось б пояснення до цього дали чи що😊

[@NavkoloKino]

У минулих роликах розповідав. Гільдії сценаристів та акторів мають укласти черговий договір з альянсом продюсерів кіно та телебачення, але їх не влаштовує заробітна плата, питання з авторським правом та використанням штучного інтелекту.

[@loki_88]

@@NavkoloKino о тепер зрозуміло,дякую!

[@АндрейГуда-ш3е]

Страік сценарістів це дорога в нікуди самі собі гіршне роблять!

[@oleksandrnarodizkij2834]

Цікава ідея, HDrezka, та інші допоможуть переконати ідіотів при владі у тому, що обраний шлях - хибний.

[@ИннесМорковка]

Теж дивлюсь всі серіали,але хочеться більше,а не менше.!!!😊

[@Rina_197]

Піпл, закнчила Теда Лассо (сподобався), інщі на літній паузі.Що тепер з серіалів подивитися? З таких де встигли зняти більше 1го сезона? Люблю і детективні, трилери, фентезі теж норм.

[@ЮлийЦезарь-г6ш]

Ти в контрнаступі участь не приймаєш? Tudum був 3 тижні тому.. дуже оперативно.

[@jojojojojojojojoj]

мені, якшо чесно, страшно вже за ту мавку....якшо вони перший ледве вивезли випустити, що ж буде з іншими творіннями про цю історію? мені здається, рано чи пізно якість впаде і буде як з усім, до чого доторкується нетфлікс, тільки без нетфліксу - викачування грошей до останнього..

[@maxmax7933]

Що за серіал або фільм на самій першій секунді, де дві жінки відкривають багажник? Дякую!

[@maxmax7933]

Далі по відео побачів)

[@NavkoloKino]

Культовий кадр)

[@2.6_Envy_]

Ну наша влада все завжди робить через сраку.Згадаемо блокування супутникових каналів Українськоюмовою, та каналів.І дочого це презвело до 24-го до війни.Тож не буде дивним що вчіть Англійську мову щоб бути рабами які розуміють мову хазяїв.Це так думки у слух,а Український дубляж був завжди ТОП.

[@olexanderreznik411]

Як що український дубляж зникне то Україна припиняє існування.

[@falithramir6157]

На ван піс ніякої надії нема :( згадати те що вони зробили з ковбоєм 😢 це жах

[@ОксанаСаюк-ц2ъ]

Якщо чесно кому реально цікава передісторія лева🤔 я ще можу якось зрозуміти зоряні війни ціла галактика з різними планетами і героями, але як то кажуть гроші вирішують🤦

[@arturigorevichmma8750]

Саме так ! Тим паче Дісней - це якраз про гроші ,а не творчість , нажаль

[@ІринаУсаченко-в1ы]

Знайшла цей канал в коментарях каналу ТОПс. Може варто було якесь відео про перехід на той канал записати. Я Вас загубила 😅

[@NavkoloKino]

Можливо, але в роликах я декілька разів згадував про новий канал))

[@igoringvar212]

Зеля краще б з корупцією так боровся

[@hryhoriishkliaruk9499]

Щодо мови, теж проти відміни дубляжу, не здивуюсь, що рашисти теж заміщени у просуванні цього закону. Як на мене самий простий та ефективний спосіб це по першу петиції, а по другу подати позов до суду на заборону цього закону, а авторів звинувати у держ зраді!

[@AngstAdler]

Не влада а особисто Зермак який "никому ничего не должен..."

[@slaincore]

А що на рахунок фільма від студії Angel Sound of Freedom? Було б добре почути про нього

[@ВикторияКлысь]

Тепер нам будуть навʼязувати англійську мову? Нащо? Це дуже дивно і не зрозуміло мені. Дуже схоже на пригнічення мови. Український дубляж чудовий, особливо в комедіях, він має не просто залишитись, а отримати підтримку для розвитку.

[@ФілясРостислав]

!!!!!

[@yurevych]

Дякую за контент. Але маю питання по дубляжу. Ви кажете, що подали закон. Приймуть, чи ні, не відомо. Але чому не скажете хто подав? Назвіть, що то Зеленський Країна має знати своїх героїв. Я за український дубляж, тому що хочу щоб був вибір. Зробіть 30% оригінал. Думаю норм цифра. Дякую

[@YulichkaKrasynechka]

Я не думаю ,що він особисто розробляв цей проект ,у нього і так багато роботи !Я вважаю,що він навіть не усвідомив, що він зробив, всі можуть помилятися!І я пишаюся своїм президентом!він весь час в Києві, а не як деякі не давно показали в росії, сразу літаки почали літати ,і ховатися з москви, а вагнер навіть не дійшов туди😂😂😂

[@maxrapium5]

Ребята что по укр дубляжу? Что с законопроектом?

[@ИннесМорковка]

Флеш,чекаю на вихід на наших сайтах,піти в кіно не маю змоги,фанати Ліги справедливості,ще існують,а збори для мене не показник,є безліч провальних в зборах,але в серцях і очах перші.Рейтинг 4,5-а стрічка вау,рейтинг 8.1-стрічка просто жах.Тому для мене немає рейтингу.

[@RemiaraMarie]

Поясніть, будь ласка, чому діЗней, а не діСней?

[@Андрей-я8б8ш]

Як що ви недоумки продовжите нівечити імена, прізвища та назви кінокомпаній, нехай той дубляж зникає, менше сорому

[@imenslovov618]

А в нас все як завжди: 30 років відвойовували украінську, а тепер треба лизнути комусь. Років за 10 будемо дивитись кіно на різних мовах,окрім украінськоі.

[@rokana3904]

Я считаю украинский дубляж самым лучшим в мире. И отсутствие дубляжа в других странах - жирнющий минус. Это будет просто ужасно, если этот законопроект примут. Очень надеюсь, что они ограничат его в дополнительных сеансах на языке исхода, но никак не заменят все показы..... Инициатива конечно здравая, но реализация не в том месте происходит.

[@ВладСкиба-ф6м]

Цікаво

[@user-kasandra]

Як це не мати можливості подивитись українською фільм а твльки в оригіналі?? У владі там ок?😮 типу більшість яка не знає англійської або не хоче її вчити або кому вона непотрібна вони будуть дивитись російською! Невже це те чого насправді хочуть ??

[@VladChyzh]

То можливо в Україні державною мовою зробити англійську? А всіх хто не знає англійську депортувати в америку на курси?)

[@Arahn-t7w]

Підтримую законопроект щодо англійської мови. Дубляж то не така вже велика жертва порівняно з девідендами що наше суспільство отримає від англомовного оточення.

[@NavkoloKino]

Мені здається, багато глядачів почнуть користуватися піратськими ресурсами.

[@OK-kn9cn]

Це вб'є кінотеатри, так як більшість фільмів англійською мовою, а своїх фільмів є дуже мало, люди перестануть ходити в кіно в будуть піратити - ще й скоріше російською.

[@agilex25]

Цікаво, а де в законі те жахливе формулювання, яке має вбити український дубляж? Бо є відчуття, що комусь здалось, а інші раді підхватити, бо легше критикувати чим напрягтись піти почитати і зробити свої висновки…

[@МаринаНіколаєнко-с9н]

Дубляж,звичайно. Субтитри читати,це наче книга читається з фоном.

[@Greshnickkk]

як можна идти в кiно i читати субтитри а коли дивитись фiльм ?? якшо не буде Української 90% пiдуть пiратити росїйською Фiльми

[@Oksanochka-e4k]

Що за дибілізм відміна українського дубляжу?! Зеле нема чим зайнятися?! Чи є петиція на підтримку українського дубляжу?

[@sergiykkk1176]

Що? Дель Торо батько сучасної кіно політкоректності розчарувався у кіно через політкоректність? Це ж як, бджоли проти меду? Давайте пригадаємо формулу води, німа жінка (Це вже + політкоректності по перше жінка по друге інвалід) спарюється не те що із чоловіком іншої нації чи раси, а з істотою іншого біологічного виду! Її друг гей, добрий кадебешнік росіянин (що вже смішно) проти маскулінного патріота, білого, гетеросексуального чоловіка, фебеерівця, консерватора, прихильника традиційних цінностей, амереканської мрії, традиційної сім'ї . там ще за доброго чорні жінки яких б'ють їх невдахи чоловіки. По моєму тут політкоректність у десятій степені. Шкода що він не зніме гори безумства, по Лавкрафту. Як підказує досвід, якщо якийсь актор, продюсер, режисер заявляє що він стомився від кіно, хоче зайнятися чимось іншим, то скоріш за все його останні роботи якщо не провалилися у по каті то принаймні касові збори не виправдали очікування. І йому ніхто грошей не дає і не бере у нові проекти. Тут навіть оскар безсилий!

[@НазарійБосий]

На мою думку, Україні НЕОБХІДНО диктатора-націоналіста....