Новые приключения Шерлока Холмса. Бэзил Коппер. Страхи живописца. Детектив. Аудиокнига.

Рассказ. Перевод А.Л. Капанадзе.
Друзья. В заметке к рассказу Эрика Брауна "Исчезновения Аткинсонов" я обьяснил как вышло, что два рассказа (номер 10 и номер 17) оказались выставлены на ваш суд не в хронологическом порядке. Так же сказано про различные введения, вступления и рассуждения, предворяющие этот сборник, и почему я в данный момент их не озвучиваю. Кому интересно, загляните в заметку к рассказу №10 "Исчезновение Аткинсов" и там будут ответы на все вопросы.
О рассказе Бэзила Коппера с удовольствием скажу следующее.
Хорошо известно, что в приключениях Шерлока Холмса, написанных самим мэтром - сэром Артуром Конан Дойлом, упоминается ряд дел, которыми Великий Сыщик занимался, но описания которых, увы, отсутсвует. Думаю, у вас не возникает сомнений, что дела эти весьма интересны. Не берусь судить, почему сам Артур Конан Дойл не уделил им должного внимания. Кто знает, может у него просто не хватило времени, или же он оставил таким образом своё дело незавершённым, как бы намекая нам о возможности продолжить начатое за него. Ведь известно, что сам он был отнюдь не против продолжения жизни своего Главного Героя. И вот случилось то, что и должно было случиться.
Лауреат премии Эдгара По, писатель и литературовед Майк Эшли вдохновил целую плеяду известных писателей на то, чтобы закрасить эти «белые пятна» в истории Шерлока Холмса. В итоге родился замечательный сборник. В нём 26 рассказов. Все авторы разные.
Я думаю, вы воздадите должное их несомненному таланту. Так же мне бы хотелось отметить работу прекрасных переводчиков. В аннотации к каждому рассказу я буду указывать их имена.
Сегодня на ваш суд я предоставляю первый рассказ - "Страхи живописца" Бэзила Коппера. Я не могу ручаться, что в оригинальном сборнике именно он стоит под номером один, ибо самого сборника у меня нет. Есть только опубликованные в нём рассказы и они у меня в разнобой. Они не связанны между собой, поэтому, надеюсь, несоблюдённая мной последовательность окажется несущественной и не испортит общего впечатления. Что ж, мы начинаем.
Подписывайтесь на канал, приводите друзей, ставьте лайки. Мы сильно зависим от вас и ваша помощь очень нужна.
С огромным уважением,
Юрий Тенман.
Новые приключения Шерлока Холмса. • Новые приключения Шерл...
Джун Томсон. Тетради Шерлока Холмса. • Джун Томсон. Тетради Ш...
Джун Томсон. Метод Шерлока Холмса • Джун Томсон 🎧📚 Метод Ш...
Джун Томсон. Тайные хроники Холмса • Джун Томсон 🎧📚 Тайные ...
Джун Томсон. Секретные дела Холмса. • Джун Томсон 🎧📚 Секретн...
13 Потерянных рассказов о Шерлоке Холмсе. Джерард Келли. • 13 Потерянных рассказо...
Шерлок Холмс в России. Андрей Болотов. • Шерлок Холмс и Россия....
Артур Конан Дойл. Собака Баскервилей. • Артур Конан Дойл 🎧📚 Со...
Молодой Шерлок Холмс. Эндрю Лейн. • Молодой Шерлок Холмс. ...
Ричард Льюис Бойер. Приключения Шерлока Холмса. • Ричард Льюис Бойер. Пр...
Шерлок Холмс и болгарский кодекс. Тим Саймондс. • Шерлок Холмс и болгарс...
Шерлок Холмс в Америке. Даниэль Виктор. • Шерлок Холмс в Америке...
Шерлок Холмс в Тибете. Джамьянг Норбу. • Шерлок Холмс в Тибете ...
Из архива доктора Ватсона. Джон Х. Ватсон. • Из архива доктора Ватс...
Шерлок Холмс и ужас Лайм-Реджиса. Дэвид Раффл. • Шерлок Холмс и ужас Ла...
Шерлок Холмс и дело об Эдинбургском призраке. Дэвид Уилсон. • Шерлок Холмс и дело об...
Шерлок Холмс пускается в погоню. Мэтью Джеймс Эллиотт. • Шерлок Холмс пускается...
Весь Шерлок Холмс. Джеймс Э. Тейлор. Элемент неожиданности. Загадка Уормвуд-Скрабса. • Весь Шерлок Холмс 🎧📚 Д...
Призрак Собаки Баскервилей. Ричард Л. Бойер. • Призрак Собаки Баскерв...
Весь Шерлок Холмс с Юрием Тенман. Более 40 томов!!! Только на нашем канале! Аудиокниги. Детективы. • Весь Шерлок Холмс 🎧📚 с...
Жюль Верн. "Таинственный остров". Аудиокнига Юрия Тенман. - • Жюль Верн "Таинственны...
#холмс #детектив #приключения #аудиокнига #отдохни #шерлокхолмс #послушай #детектив #сыщик

[@yuriytenman]

Друзья. У меня есть просьба ко всем. Я хочу попробовать сделать эксперимент. Попросить всех друзей сделать рассылки. Канал наш добрый, хороший, нейтральный и в условия, понятно каких, даёт возможность хоть немного отвлечься от проблем (понятно каких). Про него знает пока очень немного людей. Давайте устроим такую рассылку. Ведь у всех вас есть друзья. Устроим своеобразный месячник "Поклонников Шерлока Холмса". Вы присоединяетесь? Я с удовольствием вступаю в дискуссии. Мне всегда интересно ваше мнение. Нравится ли вам проект? Интересные ли произведения? Давайте спорить. Пишите. Задавайте ваши вопросы. Ни один без ответа не останется. Подписывайтесь и ставьте лайки. Спасибо всем. Ваш Юрий Тенман.

[@user-gw1fr2pq9l]

😊😊😊😊😊⁰⁰⁰⁰⁰⁰0⁰😊⁰😊⁰⁰😊

[@user-gw1fr2pq9l]

😊😊0⁰😊00😊⁰0😊⁰😊0⁰😊⁰з⁰😊0😊00😊0😊⁰0😊0😊⁰😊0😊0😊0⁰😊0😊0⁰😊0х0😊⁰😊0😊0х😊з000😊0😊⁰😊000😊з😊⁰😊⁰з00😊0😊0⁰0⁰😊⁰😊0😊0😊⁰😊⁰😊0😊х😊⁰00😊⁰⁰0😊😊⁰

[@user-ux2qn2si5h]

Интересное произведение, прекрасная озвучка, как, впрочем, всегда! Спасибо за работу!

[@yuriytenman]

И вам огромное спасибо. С уважением, Юрий Тенман.

[@levvolgin9621]

Спасибо Юрию и его команде за отличный проект!!!! Ребята-Вы Настоящие Артисты и Чтецы!!!

[@yuriytenman]

Спасибо, Лев. Игра продолжается! С уважением, Юрий Тенман.

[@user-jv6fn7do4k]

Читает один актёр)

[@user-ks8gx1qv5e]

Спасибо очень нравится... для меня это как лекарство ❤😊

[@yuriytenman]

Видите, как здорово. Значит и в наше ужасное время можно доносить до людей добро, и, ох как хотелось бы верить, мир. Спасибо вам за отзыв. С уважением, Юрий Тенман.

[@user-rx8dr8gk6o]

Очень нравится ваш канал .Эти последние рассказы просто подарок небес.Голос чтеца такой уютный,получаю удовольствие.Спасибо.❤

[@yuriytenman]

Спасибо. Приглашайте друзей. Канал у нас добрый. С нами не скучно. С огромным уважением, Юрий Тенман.

[@Vera-yu9eh]

Просто великолепное прочтение и произведения интересные. Огромное спасибо. Слушаю с удовольствием.

[@yuriytenman]

Спасибо огромное. У меня есть просьба ко всем. Я хочу попробовать сделать эксперимент. Попросить всех друзей сделать рассылки. Канал наш добрый, хороший, нейтральный и в условия, понятно каких, даёт возможность хоть немного отвлечься от проблем (понятно каких). Про него знает пока очень немного людей. Давайте устроим такую рассылку. Ведь у всех вас есть друзья. Устроим своеобразный месячник "Поклонников Шерлока Холмса". Вы присоединяетесь? С уважением, Юрий Тенман.

[@Vera-yu9eh]

Я вам могу помочь только лайками и комментариями, поскольку мои друзья не говорят по русски. Я живу в другой стране.

[@yuriytenman]

Спасибо. Это тоже очень помогает. Юрий Тенман

[@user-hh8ms3fz3k]

Ребята вы молодцы. Юрий благодарю вас и вашу команду за ваш труд ❤🎉

[@yuriytenman]

Спасибо, что упомянули команду. Работы и вправду очень много. Приглашайте друзей. Это - ваша благодарность всем нам. С уважением, Юрий Тенман.

[@user-co5rl6jt5t]

Чтение просто супер. Спасибо

[@yuriytenman]

Это называется "попал". Буду радовать вас и дальше. С уважением, Юрий Тенман.

[@user-or1ue4nd4k]

Спасибо за рассказ, как всегда на высоте.

[@yuriytenman]

И вам спасибо. С уважением, Юрй Тенман.

[@lotta7289]

Просто супер! На этом канале я нашла все, что так долго искала. Благодарю! 🙏 ❤❤

[@yuriytenman]

Добро пожаловать. Материала очень много. Не озвучена и четверть. Скучно не будет. Зовите друзей. С уважением, Юрий Тенман.

[@lucrtrvl]

Лучшая озвучка произведений о ШХ и ДВ на ютюбе

[@user-bo2us6tk6g]

Вы что, смеётесь?

[@yuriytenman]

Не претендую ни на какие лавры... Просто насколько же ваша периписка ярко иллюстрирует, что у людей разные вкусы. И это здорово. Инет отличная вещь. По-крайней мере она всегда оставляет возможность для поиска альтернативы. Спасибо вам большое. С уважением, Юрий Тенман.

[@olgazorova3193]

Выбор отличный!Читала эту антологию.В российском издании 2013 года этот рассказ идет под номером 21.кстати,перу Майка Эшли принадлежит 8 рассказов из сборника.Очень понравился весь сборник.Настоятельно рекомендую,особенно когда это звучит в исполнении Юрия!Не оторветесь!Огромное спасибо за проект и титаническую работу!

[@yuriytenman]

Оля. Огромная просьба. Откуда у вас информация о рассказах, их порядковых номерах и названиях? Я перерыл весь интернет и не смог найти. Муки смертные. Авторов знаю всех, а какие рассказы в сборнике им принадлежат выяснить не могу. Беру рассказы практически в слепую. Если у вас есть этот сборник в виде книги, перепечатайте или переснимите на фото мне название рассказов с указанием автора и скиньте мне в почту. Любая информация в помощь. Спасибо огромное.

[@yuriytenman]

Большое спасибо! Ссылка дошла... 😊😊😊

[@NatalkaSirka]

Спасибо!🎉

[@yuriytenman]

:-) С уважением, Юрий Тенман.

[@user-kt8bc2dd7u]

Спасибо. Очень интересно! 😊

[@yuriytenman]

Будем слушать дальше. Материала очень много. С уважением, Юрий Тенман.

[@DANIIL-REX]

Выпуск топ.

[@yuriytenman]

Да, согласен. Я сейчас готовлю слежующий рассказ. Действительно сильно! Хорошие рассказы. Точно в яблочко, можно сказать: душевно.Чтение продолжается. Не забудьте позвать друзей. Спасибо за отзыв. С уважением, Юрий Тенман.

[@user-dd5ue3zv1z]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤!!!

[@yuriytenman]

:-)

[@shwedkrsk]

"я достал револьвер и снял его с предохранителя..." 😊

[@yuriytenman]

Наверное я не знаток оружия, но если я не ошибаюсь револьвер просто взводится и пуля автоматически укладывается в барабан. Могу и ошибаться. Мне тоже резанула эта фраза. Но я списываю её скорее на переводчика. Ляпы есть у всех: и у тех кто пишет, и у тех кто переводит, и конечно, у тех кто читает. Все мы грешны. Когда я работал над сценарием сериала "Таинственный остров" по Жюль Верну, мне пришлось очень глубоко разбирать этот роман. Такого количества ляпов я не видел ни где. Их было столько и они были настолько весёлыми, что это даже сподвигло меня на прочтение 7 лекций "По Жюль Верну с карандашом". Ссылку на первую даю, остальные найдёте так же на моём канале. kzbin.info/www/bejne/oHeqopJ9pduSkLs Они очень смешные и добрые. Ведь любые ляпы, какие бы они ни были, не смогут очернить гений Великого писателя. Жюль Верн бесподобен и не повторим! Ему можно всё... Рассказ Бэзила Коппера мне очень понравился. Думаю, и вам тоже. А ляп.... Мы улыбнулись, и это тоже не плохо. Спасибо вам за комментарий и за внимательность. С огромным уважением, Юрий Тенман.

[@shwedkrsk]

@@yuriytenman Юрий, я не в обиду вам написал, просто улыбнуло. 🙂 В револьверах патроны уже в барабане, и даже встроенный предохранитель есть (в современных), но он автоматический, для защиты, например, от случайного выстрела во время падения оружия или удара по курку. В первых револьверах такого конечно ещё не было. Но разнообразия оружия не счесть, может какой либо производитель и выпускал револьверы с ручным предохранителем. Поищу Жюля Верна, интересно стало.

[@yuriytenman]

Обязательно поищите! Повеселитесь от души.... Очень прикольно... С уважением, Юрий Тенман.

[@user-jv6fn7do4k]

Мне понравилось, театр одного актёра, это здорово, но когда, озвучивают шерлока, я представляю)))) СТАЛИНА)))

[@yuriytenman]

Прямо даже и не знаю как это воспринимать? Довольно сомнительный комплимент. Помните как в анекдоте? Хочу фамилию поменять на знаменитую... Какая у вас сейчас?- Лобаческий. А хотите-то какую? - Лобановский. К Сталину я лично отношусь очень не хорошо. Выбирая голос (читайте образ) для Холмса мне хотелось передать настроение, изюминку Великого советского сериала. Мне было важно именно настроение. В чём-то это удалось. Меня веселят комментарии слушателей, в которых прочтение воспринимают именно как сериал. Я их понимаю, потому как даже мой брат Виктор, который делает редакцию, попадается на эту удочку. Наверное это не плохо. Спасибо вам за отзыв. С уважением, Юрий Тенман.

[@user-ug7yi2su3t]

СЛУШАЮ...,ПОКА НЕ ОПРЕДЕЛИЛАСЬ, НРАВИТЬСЯ ИЛИ НЕТ. МНОГО СЛУШАЛА,ДА И ЧИТАЛА ЭТИХ ЛЮБИТЕЛЕЙ ПИСАТЬ О Ш.Х,ЭТО УЖАСНО,ЧИТАЛА И ДУМАЛА,КАК ЖЕ МОЖНО ИСПОГАНИТЬ Ш.Х.😱🤦

[@yuriytenman]

Мне очень понятна ваша настороженность. Моё мнение тоже сильно разнилось. Я ведь когда ещё в 2013 году этот сборник из 40 томов начал собирать, не всё читал. Начал я с "Призрака собаки Баскервилей". Повезло. Если бы сразу нарвался на какую-нибудь мистику, может меня бы и ошпарило. Но сейчас, постепенно погружаясь в тему, мне всё больше и больше нравится этот проект и идея тоже. Все знают Битлз. Все любят. Когда в своё время в 1984 или 1985, если не ошибаюсь, в Ленинграде появилась группа "Секрет", её творчество тоже признали абсолютно вторичным. Они явно, даже не подражали, а играли в "Битлз и битломанию". Давали совершенно пародийные концерты, пресс-конференции, одевались в нарочито похожие костюмы. Но им это классно удавалось. Ленинград они просто поставили на уши. И тогда, вслед за отрицанием, пришло принятие. И более того, когда ухо прислушалось, выяснилось, что ребята из "Секрета" невероятно талантливы! Их "Арина-балерина", "Последний час декабря", "Привет", "Сара Барабу" - просто классика! И получилось, что их творчество стало как бы само по себе. А всё это подражание - просто игра. И разве это плохо? Среди уже наверное нескольких сотен рассказов, которые благодаря моим слушателям, скопились в моей коллекции, есть очень талантливые. И потом, многое зависит от подачи. Если вам по сердцу моё прочтение, если вы приняли эту МОЮ игру в Шерлока, то скорее всего она вас зацепит. Слетит эта сдерживающая магия самого Артура Конан Дойла и вы посмотрите на произведения других авторов чистым взглядом. И тогда откроете для себя много новых имён (и конечно дел Великого Сыщика). Мне всё это очень импонирует. Надеюсь, вы тоже к этому придёте. Спасибо, что слушаете меня. С огромным уважением, Юрий Тенман.

[@jedediahshine1902]

О "новых приключениях" ШХ, похоже, не писал только ленивый...🤔

[@yuriytenman]

Дело не в том сколько написано, а как. В конечном же итоге, дело вовсе не в названиях. Сами по себе рассказы написаны довольно добротно. Я ещё не прочитал весь сборник, но, судя по отношению к нему его редактора, который и подбирал авторов, а это не безызвестный писатель и литературовед Майк Эшли, думаю, нас ждёт много приятных минут. В сборнике 26 рассказов. А на счёт избитости названия, вы бесспорно правы. Кстати, Эмиль Горовец свои романы, тот же "Дом шёлка", то же выпустил под такой же шапкой. Только роман от этого хуже не стал. Думаю и наши слушатели смогут в этом скоро убедиться. Спасибо вам за комментарий. С уважением, Юрий Тенман.

[@VladLagun-pi3vb]

Hi, LA

[@yuriytenman]

Принято. С уважением, Юрий Тенман