Новый год в стиле АББА / New Year in ABBA style 2007 (480p)

[@АннаАнисимова-ь3я]

Лучше самой любимой, лучшей,потрясающей ABBA - никто не сможет спеть

[@chiquitita2004]

Я фан Аббы с детства. Что могу сказать. Сравнивать с оригиналом не имеет смысла, но стоило сделать это шоу хотя бы для того, чтобы люди узнали, про что их песни. Перевод реально очень хорош! Интересно, кто его делал. Это очень непросто - донести (и весьма близко к оригинальным текстам) суть и срифмовать ещё. Молодец этот чел! По шоу - 3-4 песни весьма понравилось, как сделали. Остальное балаган в основном, но всё равно посмотрела с удовольствием. Как я раньше этого не видела - ума не приложу)) Зря тут некоторые возмущаются. По миру куча перепевок Аббы, разного качества, и профи делают, и любители, и дети, и дедушки. И это я уж не говорю про мюзикл Мамма Миа (если кто не знает, он состоит из песен Аббы на языках тех стран, где он ставился, а ставился он куче стран по всему миру), и эти песни пели тыщи артистов. Понятно. что дотянуться до самих Аббовцев нереально, но что ж теперь, не петь что-ли эти песни вообще? Так что я думаю, участники Аббы только рады были бы услышать этт концертик!

[@МихаилГолов-т3ь]

Полностью согласен.

[@alinnnalc6613]

Привет я тоже фанат АББА)))))))))Это музыка! Все остальное для меня - шум)

[@shadow-js2hn]

Эта идея и возникла в 2007 году( новый год в стиле АББА) потому что с 2006 по 2008 год в Москве в МДМ проходил мюзикл Mamma mia так что человек сделавший переводы песен ( они здесь те же что и в Российском мюзикле) известна- Кортнев ("Несчастный случай") Сам фанат с 70ых и абсолютно согласен с Вами- не надо сравнивать с оригиналом и надо петь , чтоб не забывали.

[@chiquitita2004]

@@shadow-js2hn да, спасибо я уже знаю, что Кортнев. Молодец он

[@denisgrintsevich4456]

Нет, конечно же, петь! Но! Петь так, как это сделали Мирей Матье, Карел Готт, Крис де Бург, польская певица Анна Янтар, венгерская группа "Неотон". Кстати, из увиденного здесь мне понравился дуэт Тамары Гвердцители и Александра Маршала с песней "Кто победил, тот прав" ("The winner takes it all"). Вот на таком уровне нужно петь.

[@СержАнтипкин]

Песни абба можно слушать только в исполнении абба!!!)

[@sergeikostykovich8047]

Очень здорово...спасибо.

[@LastDreamer7]

Slipping Through My Fingers неплохо исполнена.

[@poststrelka]

учитывая, что в оригинале эта песня - личная боль Агнеты и Бьёрна, писавшего текст, я бы эту песню вообще в чужие руки не давала, тем более в такие.

[@denisgrintsevich4456]

Очень непонятно мне сочетание песен "АББА" с песнями нашей эстрады. Передача еазывается "Новый Год в стиле "АББА", но уже здесь идёт несоответствие.

[@ДмитрийМоторылов]

Все таки их песни надо петь,пусть зачастую и хуже получается.Группа ведь была классная.

[@denisgrintsevich4456]

Ну что сказать по поводу увиденного... Не "АББА"...

[@alinnnalc6613]

АббА вытягивает только Долина! Но АББА - лучше!

[@parapilotalex]

Молодцы, приятно что пытались

[@МаринаСветловаДВ]

Абба неповторима!!! у них уникальные голоса и оранжировка музыкальная не надо пытаться даже повторять мерзкими бездарными голосами не поганьте гениев

[@poststrelka]

У них и тексты такие, которые просто нельзя поганить подобными "переводами"...

[@АлександраМягких-ж1ш]

Кто смотрит на Новый 2022 год?

[@АлександраМягких-ж1ш]

Я смотрю! В ночь с 31.12.2021 на 1.01.2022 4 утра

[@Morro1916]

42:48 ЧТО ЭТО БЛ*ТЬ СЕЙЧАС БЫЛО???

[@mykola3184]

Кто им разрешил петь песни АВВА?

[@denisgrintsevich4456]

Переводы песен очень слабые. В минус переводчику.

[@poststrelka]

Помню это, помню. Не понимая ни духа, ни смысла песен, полезли "перепевать". Издевательство полное. Вы еще Битлов с Лед Зеппелинами бы так "перепели" (напоминаю, ABBA - группа из той же обоймы и того же уровня), ладно хоть, такие "шоу" решили не повторять. Тетки "из мюзикла", трясущие телесами, Лолита, скачущая на одной ножке... уже тогда было гадко. З.Ы. интересно, люди когда-нибудь просекут, что песня Happy New Year вовсе не про новый год, и позитивного в ней... мм... маловато? А то вон Домисолька с радостными улыбками распевает Here we are, me and you, feeling LOST and feeling BLUE... трындец))))) пятый класс вторая четверть) претензии не к девочкам, а к организаторам)))

[@shadow-js2hn]

Про Happy New Year в точку- ни фига не " новый год к нам мчится скоро всё случится" тут как раз ирония типа " уверены? Вряд ли!"

[@denisgrintsevich4456]

Слово "трандец" пишется через "а". Проверочное выражение "Дать транды". А насчёт "АББА" согласен полностью. Только опошлили песни хорошей группы. Из всего спетого из их репертуара мне только понравился дуэт Тамары Гвердцители и Александра Маршала. Всё остальное на двойку с натяжкой.

[@lamplite4745]

Если бы это услышали Анни Фрид, Бенни, Бьёрн и Агнетта, то они бы расстреляли этих русских бездарностей

[@DrAcc-me4lh]

Бездарная режиссура , ужасный подбор исполнителей, дубовый перевод - лучше бы не позорились !

[@СтранаПУссия]

не трогайте святое.бездарности

[@ЮрийИванович-р1в]

это блеяние сравнивать в Великими артистами! С ума сошли?

[@СергейИонов-с6о]

Тотальная безвкусица...