🚈 Nueva estación de Euskotren en Hendaia [CAS] | EUSKAL TRENBIDE SAREA

✅ El próximo día 29 entrará en servicio la nueva estación de Euskotren en Hendaia.
🚈 En la nueva estación se ha ampliado el andén y en su último tramo se han duplicado las vías.
👨🏻‍🦽 Estas actuaciones permitirán ofrecer un mejor servicio a las personas usuarias, incrementarán la seguridad y optimizarán la accesibilidad.
💶 Las obras han contado con un presupuesto de 5,3 millones de euros financiados al 100% por el Gobierno Vasco.
🎙 Raul de la Peña, Euskal Trenbide Sarearen Obraren Zuzendaria
INFO + ➡️ www.ets-rfv.eu...
#EuskalTrenbideSarea #EuskoJaurlaritza #GobiernoVasco

[@cantabrianoescastilla]

No entiendo por qué le pagamos entre todos la infraestructura a los gabachos.

[@hectorrenfe3359]

ahora es muy mejor

[@cesarsaiz2816]

Francia ya no es lo que era. En tiempos del general de Gaulle, fue una comisión de vascos a pedirle autonomía y les dijo: NO ME PIDÁIS LA INDEPENDENCIA, PORQUE OS LA DOY. Ahí se acabó la tontería separatista.

[@inigos6328]

Seróa muy positivo que la línea continuase hasta Baiona.

[@cesarsaiz2816]

o hasta París, ja, ja,ja.

[@joniraurgiasategi861]

Existió, en forma de tranvía has ta Baiona. Y aparte toda una red de tranvías y ferrocarriles de vía métrica. fr.m.wikipedia.org/wiki/VFDM_r%C3%A9seau_basque

[@hugolima8384]

@@cesarsaiz2816 😂😂😂

[@cesarsaiz2816]

Hendaya- Hendaye. Estación internacional. España- Francia.

[@urbex_places_]

Nunca entenderé por qué cuando escribís en español ponéis "Hendaia" cuando en español tiene una forma tradicional la cual es "Hendaya". Es como decir "Bordeaux" "Venezia" o "London" al escribir en español, no tiene sentido.

[@ceferinocarracedo564]

Hendaia es en vasco, no en castellano. A mí me sorprende que los franceses hayan permitido que no se rotule también en francés.

[@urbex_places_]

@@ceferinocarracedo564 Cierto. Es lo que quería decir. En muchas estaciones de tren de País Vasco también lo hacen, no solo en País Vasco, en Cataluña y Comunidad Valenciana también, bueno en Comunidad Valenciana algunos sí ponen carteles correctamente por ejemplo en la estación de Burriana-Alquerías del Niño Perdido, que el cartel está tanto en español como en valenciano, y así deberían de hacerlo en todas partes para darle la misma importancia a ambos idiomas.

[@lolpolilo1588]

@@urbex_places_ Nah, para nosotros esta bien

[@ir7910]

@@urbex_places_ ¿eres filólogo o experto políglota especializado en rotulación de carteles? Pues eso.

[@urbex_places_]

@@ir7910 No hace falta ser filólogo para pensar un poco y ver que Hendaya es en español, Hendaia en vasco y Hendaye en francés. Hendaia no corresponde con la grafía ni fonética español ni mucho menos con la francesa

[@cesarsaiz2816]

Está en Francia. En francés se escribe Hendaye. Me extraña que los franceses hayan consentido ese cartel de "Hendaia""

[@unaizilla]

3 comentarios llorando por un cartelito en euskera

[@jmmoyano1999]

Que eres Antivasco oq se escribe hendaia o Hendaya o Hendaye no pasa nada

[@cantabrianoescastilla]

Será porque no es suya la estación.

[@cesarsaiz2816]

@@cantabrianoescastilla Si está en Hendaya, está en Francia y es francesa. Pero en el suroeste de Francia, también hablan vascuence. Muy pocos, pero lo hablan.

[@cesarsaiz2816]

@@cantabrianoescastilla Santander, el puerto de Castilla. Toda la lana de churras y merinas, salía por allí, para exportar.