NUFI WARDHANA - BANYU LANGIT (Versi Bahasa Indonesia)

Single re-package Banyu Langit.
Lirik yang saya tulis ulang dalam Bahasa Indonesia sudah mendapat persetujuan serta restu dari sang pencipta lagu, The Godfather of Broken Heart, Pakdhe Didi Kempot.
Hak cipta, hak perform, dan yang lain-lain terkait project ini sudah diatur bersama Euforia Music Publisher.
Semoga project ini jadi berkah untuk banyak orang, terutama untuk pencipta lagu.
Karya ini dibuat TIDAK untuk menggantikan atau bahkan mengalahkan keindahan dari lagu asli,
Karya ini dibuat agar orang yang belum mengerti arti dari lagu ini bisa ikut merasakan rasanya patah hati walaupun tidak sedang jatuh cinta.
Tidak ada paksaan untuk mendengarkan versi Bahasa Indonesia atau Bahasa Jawa.
Saya hanya anak muda bangsa yang mengapresiasi karya musisi legendaris dengan cara yang saya bisa.
Karena musik adalah media pemersatu bangsa.
Berkarya dari Jogjakarta untuk Indonesia dan dunia.
Kamu bagaimana? Sudah melakukan apa?
Terimakasih untuk semua yang mendukung dan menikmati project single re-package ini.
Semoga bisa mengobati hati yang pernah kedinginan memeluk janji,
janji untuk kembali,
yang tak kunjung ditepati,
MERDEKA DALAM BERKARYA, TAPI JANGAN LUPA ETIKA 🇮🇩
NUFI WARDHANA - Banyu Langit (Official Music Video)
VISUAL
DIRECTOR & EDITOR : GABRA MIKAEL ARDA
CAMERAMAN, PHOTOGRAPHER & COLORIST : AMIRULLAH
DRONE PILOT : FAJAR WIDIYAN
BEHIND THE SCENE : AGUNG BANGUN SAPUTRO
EDITOR BTS : HARDYANTO RIFQI
MUSIC
WRITTEN BY DIDI KEMPOT
MUSIC PRODUCER : ERIX SOEKAMTI
KEYBOARD : TEBO RIYADI
GUITAR : WIDHA ARI ARVIAN
RECORDING & EDITING ENGINEER : ARYA YUDISTIRA
CREATIVE MANAGER : EGGA CANCERA
PROJECT SUPERVISOR : ERIX SOEKAMTI
SONG RELEASED BY BERANI RECORDS
FILMED BY EUFORIA AUDIO VISUAL
INSTAGRAM :
NUFI WARDHANA : nufiwardhanaofficial
ERIX SOEKAMTI : erixsoekamti
TEBO RIYADI : teboriyadi
WIDHA ARI ARVIAN : widha507
GABRA MIKAEL ARDA : gabramikael
AMIRULLAH : mynameis_amir
FAJAR WIDIYAN : fajarwidiyan
AGUNG BANGUN SAPUTRO : papah_panda
HARDYANTO RIFQI : riifkaay
ARYA YUDHISTIRA : aryayudistira09
CP : 087838183067 (JE)

[@ErixSoekamti]

Sukses maju terus lancar jaya

[@dianbayunurhadi5106]

Matursuwun atas project Iki mas erix 👍🏼👍🏼👍🏼

[@akucintaindonesiaakucintai1538]

Aammiin

[@antopeyok]

Sehat terus,mas Erix,mbak Nuri......usul mas Erix...buat projack buat lagu anak2......miris liat jaman sekarang,perkembangan anak gak sewajarnya .....

[@margiyonoprayogo]

Cover Lagunya Padhe Didi Kempot yg judulnya BAPAK mas Erix...

[@andreaanggisaputra1315]

Josss

[@ardinhendikus9336]

Yg masih hadir 2024 😁🤗

[@penonton8806]

Hadir bang

[@lafaekkizomba6]

1 server

[@VinsensiusJeri-tk1zf]

Hadir 1 server

[@fanlimokodompit6535]

terima kasih mba nufi, telah mengcover lagu ini menggunakan bahasa indonesia, lagu ini kena bangat buat kami para sobat ambyar yang berasal dari wilayah sulawesi yang tidak mengerti dengan bahasa jawa tapi sangat jatuh cinta dgn setiap karya Alm om didi kempot, the godfather of broken heard.. selamat jalan om semoga Allah swt memberikanmu tempat terbaik disisiinya😇

[@tyaamru7987]

Saya juga terbantu dgn lagu ini, walaupun darah asli jawa tapi besar dikaltim membuat sya tidak fasih bahasa jawa.. 😁

[@emperorhirohito7114]

@S. Ardiyanto itu karena bahasa jawanya di artikan ke bahasa indonesia kurang cocok nada.nya bro... Dan lagu2 ini beliau udh izin dlu ke almarhum waktu msh hidup...

[@hafisbagak977]

Enak lagi 😍😎

[@hartonofujii3235]

Aminnnn

[@mtriwildan5586]

@@tyaamru7987 la kok sama🤣, kaltim mana?

[@istinugiharti6459]

Tidak semua kata dalam bahasa jawa itu mudah untuk ditranslatekan ke bahasa Indonesia. Tapi ini beda, setiap kata dan lirik mewakili makna sebenarnya dari lagu Banyu Langit tanpa mengubah esensi lagunya. Good Job lahh. Membantu orang yg tidak bisa bahasa jawa bisa memahami esensi daru lagu Banyu Langit itu. Karena kebetulan, banyak jg teman saya yg tdk bisa bahasa jawa tapi suka dgn lagu Banyu Langit. Ketika ditanya jg gak paham maknanya. Semoga ini bisa membantu 😊 Utk yg merasa tinggi krna jawanya, ingat Jawa ada di Indonesia dan menjadi bagian dari Indonesia. Menjadi salah satu unsur kebhinekaan 😊😊

[@beritaistana8972]

ada yg beda mbak, Kebalik artinya. jawa/aslinya : "watu gede kalingan mendunge udan" artinya sebenarnya: "batu besar tertutup mendungnya hujan" bukan "Batu besar tutupi mendungnya hujan"

[@hardiyantowiryono5928]

betul sekali.... saya paham bahasa jawa dari ngoko kelas paling rendah sampe kromo inggil .... tapi kalo suruh translate ke bhs indonesia... bbrp kata/kalimat bingung juga... karena bhs jawa antara makna dan arti harfiah itu beda2

[@Sugito-zs8ii]

Aku setuju mbak. Bahkan senajan aku wong Jowo, dengerin lagu versi bhs Indonesianya langsung melayang..... Atau aura suaranya yg memang menyatu dengan syair lagunya..?

[@aminnugroho1865]

sepakat mbak, memang ga gampang mengalihbahasakan Bahasa Jawa ke dalam Bahasa Indonesia (bahkan ini berlaku ke semua bahasa), apalagi ini jenisnya Bahasa Jawa khas geguritan yang susunan kosakata dan metaforanya meliuk kesana kemari. Terlebih ini karya Pakde Didi Kempot yang tidak diragukan lagi kepiawaian merangkai kata-kata setiap bait lagunya. Sukses mbak Nufi dan Mas Erix

[@wongsragen3583]

jowo ketemu indo matek.. alias gk ono artine

[@wf.setiyawan5796]

SEBAGAI ORANG JAWA, SAYA UCAPKAN TERIMAKASIH KARENA TELAH MENGALIH BAHASAKAN LAGU INI DENGAN TETAP MENGGUNAKAN DIKSI YANG BAGUS HINGGA TIDAK TERKESAN ASAL DAN HILANG MAKNA PUITIS DARI LAGU ASAL. JADI TEMAN2 NON JAWA BISA MERESAPI MAKNA SEPEDIH LAGU ASLINYA. DITUNGGU COVERAN SELANJUTNYA MBAK. SEHAT SELALU

[@ariesyah853]

Ini sudah dapat Pak Dhe Didi approved lho mas.. Salut buat mba Nufi yang "feel" nya Pak Dhe Didi bisa dapet *ah.. terlalu cepat kepergian beliau :(

[@ramahandika8563]

P

[@gianimeikaa]

Kangen banget, tempat tiap hari aku cerita tentang apapun, walaupun kadang gangasi solusi tapi buat lega aja kalo udah cerita sama dia 🥺 4 tahun kita bareng dan sekarang berakhir tanpa ada komunikasi. Maaf ya belum bisa jadi yang terbaik, belum bisa nepatin janji, belum bisa mengalahkan ego sendiri. Sehat-sehat dimanapun kamu berada semoga suatu saat kita bisa dipertemukan lagi. Semoga.

[@rosiandreas6417]

Iya begitu juga kamu yank

[@miftahuljannah2493]

Suara angin, angin yg membuai hati Ingatkanku padamu yang kusayangi Ku menangis teteskan air mata ini Lama tak jumpa walaupun hanya di mimpi Besandar, besandar padaku Obatilah hati yang selalu merindu Bersandar, bersandar padaku Kan ku jaga tetap hangat tubuhmu Air langit yang ada di atas surga Batu besar tutupi mendungnya hujan Basahilah hati orang yang kasmaran Janji setia akan selalu di kenang Dinginnya gunung api purba Ku dengar alun suaramu tiap kata Dinginnya gunung api purba Yang ada di ujung puncak jogjakarta Janjimu pergimu tak seberapa lama pamitmu tak sampai berjumpa senja Janjimu pergimu tak seberapa lama sampai kapan kan ku tunggu hingga tua hujan rintik basahilah raga ini dalam hati sejuknya memeluk janji bukan bual besarnya rasa mencinta sampai tua aku takkan bisa lupa

[@anggiekhusumawati2]

Ini mita temennya cilok sama suti kah ? Wkwk

[@MrDaaf]

Thank gan

[@redminote7806]

🌠🌠🌠🌠📛♨♨

[@hilmiataria9309]

Niat bgt

[@qiemohdghazali3792]

Salam sy dari malaysia apa erti basihalah hati orang yang “kasmaran”

[@dhitashita]

Godfather of the broken heart kini telah tiada namun karyanya tetap abadi.

[@dikyprochannel2197]

selamat jalan.Istri.Tercinta. 😇😇😭 meski.janjimu.pergi tak seberapa lama pamitmu tak.sampai senja. tapi pergi tuk selamanya😭😭😭

[@umikasmunah4860]

Smua sudah diatur olehNYA 👍

[@dew4surya954]

aku bisa merasakannya, Mas... nasib kita sama...

[@slflaoly9060]

❤️❤️❤️ LIRIK❤️❤️❤️ Suara angin angin yang membuai hati Ingatkan ku padamu yang ku sayangi Ku menangis teteskan air mata ini Lama tak jumpa walaupun hanya di mimpi Bersandar... Bersandar padaku Obatilah hati yang slalu merindu Bersandar... Bersandar padaku Kan ku jaga tetap hangat tubuhmu Air langit yang ada di atas surga Batu besar tutupi mendungnya hujan Basahilah hati orang yang kasmaran Janji setia akan selalu di kenang Dinginnya gunung api purba Ku dengar alur suaramu tiap kata Dinginnya gunung api purba Yang ada di ujung puncak Jogjakarta Janjimu... Pergimu tak seberapa lama Pamitmu tak sampai berjumpa senja Janjimu... Pergimu tak seberapa lama Sampai kapan kan ku tunggu hingga tua Hujan rintik basahi lah raga ini Dalam hati sejuknya memeluk janji Bukan bual besarnya rasa mencinta Sampai tua aku takkan bisa lupa SUKSES SELALU BUAT KAK NUFI ❤️

[@goff2959]

Makasih liriknya.....

[@jokokendel252]

Jd faham artinya ...liriknya 🙏

[@ranirasyid4403]

Enaknya gunung mrapi purba ya.. heheheh

[@novianingrumtanggela6785]

Ealaah Pakde ambyar aku. lagumu bergaung, kenanganmu kekal. RIP Pakde.

[@gumatatgumitit4822]

Slf Laoly 🙏🙏

[@membukagelap1]

apa yg membuat lagu pakde didi kempot begitu indah dan sulit diterjemahkan secara verbal : 1. bait ber-rima yg saling terkait saling mengisi... gak sekedar akhiran yg sama atau serupa, 2. hiperbola & metafora yg berbahasa tinggi tapi begitu mudah kena di hati, 3. penjiwaan pakde sebagai pencipta sekaligus penyanyi, seolah seperti sebuah kisah nyata yg merasuk dalam cakeplah usaha utk merefleksikan lagu pakde ke bahasa nasional dan memberi sentuhan berbeda, masih tetap ambyar didengar & tetap bikin pengen mbrebes mili

[@ranofamilyadventured7884]

idola ....mba nufi kalau bisa bikin versi Indonesia semua lagunya pakdhe, jadi Penggemar pakdhe yang bukan orang jawa mengerti ....sukses selalu ....

[@bryanadami5836]

Betul bang Salam dari NTT NUSA TENGGARA TIMUR

[@kimvidio4556]

Cover lagu yang keren pemandangang yang keren melody yang keren sukses slalu mbak.

[@Temantidurkamu]

Menit pertama = masih nikmatin lagunya Menit selanjutnya = menghayati liriknya Menit terakhir = tutup muka pake bantal, keluarin air mata.

[@musaadahadah8326]

Kok sama yaa😍😍😍

[@rezananditia7999]

Wadaaaw wkwk

[@okok-rd9nq]

Sama aku juga.... Mewek jadinya

[@salmardchannel4691]

Koq gw malah kaga dpet yak feel nya?? Apa karna.... I dont know... Mungkin klean lgi mellow makanya jd baper

[@batarashiva0913]

lemah 🤣

[@Anjayy47]

Lagu in sangat berkesan banget,mengingat saya oleh seorg kekasih hati kmrn berjuang sembuh karna covid,dia janji klo sembuh dia akan pulg bersamaq lagu in dikirimkan ke saya,karna kami kangen 1bulan tdk bertemu.setiap kali saya denger lagu in,air mataq mengalir karna kekasih hati saya sdh pergi untuk selamanya,hanya kenangan manis yg g akan pernah saya lupakan,hanya bs memandang fotonya. Selamat jalan kekasih jiwaq,cintamu dan kasih sayangmu akan slalu di hatiq dan tak akan pernah tergantikan.surga terindah tempatmu,kekasih jiwaq.Rip.johanes wahyudi mulyono i love you....my love..

[@kusworo77]

Sapa yang merinding denger lagunya,,angkat jarimu..

[@denia8659]

Q jg merinding dengarnya

[@akucintakamu8452]

Iy cuk.mrinding

[@lu5ieliu847]

Keren bangeet ni cwek suara and style ny 👍👍

[@hariyatihariyati2254]

Sama2 mengena kelubuh hati yg paling dlm👍💪

[@kuncenutomo3335]

pak deh atiku ambyar

[@budisantosonainggolan3607]

9 Mei 2020 02.10 waktu Selangor, Malaysia. Jogja Aku merindukan mu, 😥 Buat sang pencipta lagu, Moestro campursari di Pulau Jawa.. Al fatihah kagem panjenengan. Anak Rantau Gunungkidul, Gedangsari, Hargomulyo.

[@jokopurwanto2915]

Lgi merantau di Malaysia mas..?

[@susangloria6751]

Saya suka lagu Lirik dan suara ni...Salam dari Sabah Malaysia.👍

[@danibuncis]

COVER LAGU " BALUNGAN KERE " DUNG MBAK NUVI • BANTU LIKE DONG BIAR KEBACA

[@ngelegngeleg4798]

Setuju🙋apalagi buat anak rantau yang bekerja demi memperbaiki kasta😄

[@akhmadabe7494]

beda penyanyi mungkin bakal minta ijin dulu ama mas ndarboy

[@drkoplak3987]

setuju

[@gerrysallut4169]

perantau korea hadirr 😌😌

[@Sulistianto]

Sangat membantu bagi penggemar Didi Kempot yang tidak mengerti bahasa Jawa.

[@mellanastain]

Selalu menangis setiap kali mendengar lagu "Banyu Langit" dan kali ini menemukan lagu re-package dengan lirik Bahasa Indonesia ternyata tidak mengurangi "Rasa" dari lagu ini. Memang sungguh karya tembang beliau sangatlah bagus, di gubah menjadi apapun tetap terdengar indah. Namun, semoga tetap kita menjaga & melestarikan dari keaslian karya beliau ke seluruh nusantara💙🇮🇩. Tetap semangat Nufi Wardhana (salam kenal). Seperti apa yang menjadi pesan beliau, mari sebagai pemuda bangsa teruslah kita berkarya (dalam bidang masing-masing) maju terus pantang mundur. "Merdeka Dalam Berkarya Tetapi Jangan Lupa Etika" 💯 . Doa para sobat ambyar mengiringi kepergianmu Godfather of Broken Heart. Sugeng tindak Pakde Didi Kempot 🤲🏻🥀

[@afganisme]

Mba Nufi Ditunggu Buat Cover Selanjutnya AMBYAR,SEWU KUTHO ATAU PAMER BOJO Pasti sangat keren banget dibawain oleh mba nufi Aku suka banget sama lagu lagu kak nufi Layang Kangen,Suket Teki,Banyu Langit Kebetulan Bapak Aku suka sama Mas Didi Kempot. Saat Mba Nufi Bawain lagu Ini Ke Versi Bahasa Indonesia,Ortu Aku Malah Makin Suka. Sukses Terus Buat Mba Nufi,Ditunggu Lagu Lagu Berikutnya,Kalau Bisa Bawain Lagu Milik Kak Afgan,Mas Didi Kempot AMBYAR,PAMER BEJO,SEWU KUTHO.

[@AhmadWafaAminudin]

Covernya bagus dan keren, sebagai orang jawa saya merasa senang, awal dengar memang saya merasa sedikit kurang terbiasa mendengar lagu jawa dinyanyikan dalam bahasa Indonesia, mungkin karena terbiasa pakai bahasa jawa... sukses terus buat yanh bikin cover, dan semoga pakde didi tenang diterima semua amalnya... amin...

[@susindonesia5322]

Lagu terkeren di 2020... ucapkan terima kasih banyak untuk Kakak yg cantik ini... semoga sehat selalu.. dan bisa nyanyi bareng berdua.. aamin.. Bravo kakak...🙏🙏🙏🙏

[@aqilachannel102]

baru denger lagu ini langsung suka, mewakili gw banget? semenjak almarhum istri pergi buat selamanya 😢

[@darspeed2188]

dia dalam damai

[@jhadian6582]

Semoga khusnul khotimah

[@aqilachannel102]

@@jhadian6582 Aamiin ya Robbal ‘Aalamiin ,

[@zeroplus3191]

Terima kasih sudah menterjemahkan mahakarya pakde Didi Kempot. Ternyata arti dari lagu2 beliau sangat puitis dan mendalam. Dari kami yg menyukai karyanya tapi tdk paham artinya. Sumba - NTT

[@tiaracindiwidayani2031]

luar biasa. magic sekali lagu ini. sampai anakku ku namakan banyu langit karna sangat suka lagu ini

[@ditadwifitrianti1538]

Aku kalo dengerin lagu terus merinding itu tandanya feelnya dapet banget.. Sukses terus kaka Nufi.. Kagem Pakde Didi Kempot.. We Love You.. Sugeng tindak Pakde 💕 Mugi husnul khotimah.. Matursembahnuwun sedanten karya-karya njenengan.. 💕

[@bongolchanel7987]

Bahasa indonesia di translate ke jawa = mudah Bahasa jawa ditranslate ke indonesia = susah Dengan catatan tanpa merubah arti dan arah makna kata . Apalagi ini lagu . Njenengan sangar mbak

[@miftahal-zaman828]

Makin tua suatu bahasa, makin kaya kosa kata, ungkapan, nuansa makna.

[@frederikosukmacandra7683]

Lagu "terjemah" yg luar biasa. Dibawakan dgn luar biasa. Dengan tampilan video klip yg luar biasa juga. Salut!!!

[@seftyaayusuryaningtyas7527]

Keren. Cover'an yang gak lupa nuwun sewu ke yg punya. Translate nya juga keren abis. Gak mengurangi apa2 yg diciptakan sang legenda. Mantap mbak. Lanjutkan 👍

[@irmahanif1184]

Tribute to Alm Pakdhe Didi Kempot... 👍👍👍 Semoga husnul khotimah...🤲🤲🤲😇😇😇

[@claudiasantana6726]

Terimakasih,nufi.... Lagu ini untuk adikku almarhum.... Air langit... yg ada di atas surga.... Percikanlah kerinduanku pada adikku.. agar dia tau betapa aku menyesali semua dan sangat sayang padanya.....💜🖤💜

[@GalihAdhikartiko]

Ini adalah salah satu hasil karya dengan sentuhan yg berbeda, seperti inilah seharusnya. Bukan hanya bisa mencela dan mencemooh hasil karya orang lain, tp sebisa mungkin menghargai dan mengapresiasi hasil karya orang lain. Namanya juga seni, bisa berkembang sesuai interpretasi orang yg memandang seni itu sendiri. Uabot tenan omonganku cukk.. sing jelas tetep semangArt dan terus berkarya..

[@renacantik6455]

Ya Ampunnnnnnnnn cuk e gak ketinggalan hahahahaha,, surabaya ta mas hehehhe

[@GalihAdhikartiko]

@@renacantik6455 saya asli Jogja kok, hehe tp suka bahasa daerah.. hehe

[@renacantik6455]

@@GalihAdhikartiko Aq pikir orang Surabaya Soale di sini kayak gt jiancuk jaran ,, asu bedes dan semua warga kebun binatang di panggil hahahahaha kalo ga paham ya bs sakit hati lho sama kayak di manado tailasso pukimay dst. Mangkane kita juga harus punya prinsip dimana kita berpijak di situ pula langit kita junjung. Kalo bukan kita ya siapa lagi

[@mingrtk5649]

Ini orang hebat.. dia dapat menyatukan segala suku bangsa indonesia.. dgn ide yang sangatlah luar biasa.. dari hal kecil ini.. aku suka cover nya.. thanks mbah #NUFI_WARDHANA Sukses selalu ya.

[@mariadwiwati1105]

Lirik ini dikonsultasikn dg sang maestro. Terasa bernyawa. Begitu cepat sang maestro pergi. Meninggalkn karya indah luar biasa. Smoga husnul khotimah.

[@bambangboedicahyono9018]

Mas @Erix Soekamti, dengan perginya Pakdhe Didi Kempot, konser di GBK tetep diselenggarakan dong. Jenengan sing arrange. Sebagai konser perpisahan para Sobat Ambyar mengantar Sang God Father of The Broken Heart

[@nurmalapusfitasari3286]

Ini g tau kapan bakalan bisa konser ambyar ambyar an lagi mas... lha wong covid belum tau ujungnya kapan..

[@jawart3975]

Iya buat tribut gitu ajak penyanyi Campur sari dan penyanyi ibu kota seperti judika dll. Band rock yg mengcover lagu pak de didi kempot

[@yasintawidhy6279]

Pkok e artis2 yg cover lagunya Pakdhe Didi Kempot WAJIB ikut dan mempersembahkan royalti utk klrga Pakdhe.

[@adysuryono7650]

Undang Cak nan gawe nyanyi karya pakde sing podho wong asli Ngawi slm sobat ambyar🇮🇩

[@edikurniawan5268]

@@jawart3975 kalo aku rasa gak usah band rock deh, nanti feel'nya malah gak dapet dengan lagunya

[@sigitnur]

Keren banget asli mba.... cinematografinya juga cakep. Sy yang orang jogja asli aja tetep bisa menikmati lagu Almarhum Pakdhe Didi Kempot gubahan mba Nufi Wardhana. Keren lah pokoke...

[@wilmanrante9653]

Akhirnya nemu juga penyanyinya.. Suaranya unik khas penyanyi tahun 80-90an.. Sy dengar pertama dari channel Clan B.. Lagunya diremix jadi lo fi.. Enak banget, kayak lagu2 jaman dulu..

[@saptanism]

biasanya om didi kempot yang nge-cover lagu bahasa indonesia jadi versi campur sari, kini yang terjadi sebaliknya, bukti bahwa om didi sangat melegenda

[@radensubroto1390]

dan sekarang pakde didi kempot telah berpulang 😭😭😭 semoga amal ibadah beliau di terima di sisi Allah SWT.

[@restiannaeliawatysimanjunt6473]

Udah dengerin puluhan kali.. Dan ga bosan.. Saya masih belajar bahasa Jawa (saya Batak).. Dan mba mengcover lagu ini sangat bagus.. Keren pokoknya.. Sukses terus ya..

[@joshuamangubat8426]

Mungkin saya adalah satu dari beberapa orang jawa arek yang ndk seberapa paham arti lagu asli nya, dan baru paham kalo artinya bagus banget 😊 Thanks mbak nufi😆

[@dilanbego1953]

Lirik indo bisa merinding juga,berati sukses di bawa mbak nuvi. Walau ada pengartian Jawa ke indo terbalik,nyatanya susah translate, sukses kak nuvi. #tangen sragen hadir

[@Nardi14chanel]

Keren Mbak Lagu Banyu Langitnya, Mengangkat Pariwisata Nglanggerang. Sukses Selalu Boss

[@ragiladi5107]

Liriknya kena Penghayatanua sempurna Suaranya mempesoana Dan sekarang aku menangis ditemani lagu ini,,, Titip coment ini like yg banyak biar jadi memori ketika besok saya pulang melamar kekasihku. 🥺🥺🥺

[@romydarusman3874]

Asli merinding gua dengernya,trnyata liriknya bnr" dlm bngt di bahas indonesia'n.. Good lah kk.

[@beteweoye5696]

Saya berani bilang arti lirik dari bahasa aslinya dengan terjemahan bahasa indonesia tidak 100 persen sama tapi saya juga berani bilang bahwa video klip,aransment lagu, kualitas vocal Nuri sangat sangat bagus sekali. Lirik bahasa indonesianya pun sangat bagus.. terus berkarya anak muda dan jaga selalu etika berkarya.. setuju dan saluut...👉👌👌👈👈👍👍👍

[@firerain1569]

di bahasa Indonesia kan dengan indah... bukan hanya terpaku pada kata aslinya... jadi feel dan estetika liriknya tetep dapet.. keren.. justru kalau diartikan persis per kata, gak akan seindah ini... ❤

[@SitiAisyah-fg9qu]

Yang aku tunggu tunggu. Meskipun aku ga pernah koment. Jleb nemen lagune😭

[@edwinibo6725]

saya sangat suka lagu ini versi jawa karna semua teman2 saya kalau beryanyi sangat mendalami...jadi saya samgat berterima kasih sudah merubah versinya ke bahasa indo jadi kami yg tdk mengerti bahasa jawa bisa mengerti cerita dari isi lagu ini.. saya dari papua salam hormat.. semoga semua bisa mengerti dan memahami dari versi indonesia.. hormat bangga... Tuhan Memberkati.. Amin

[@nartysusadychannel]

Baru kenal mb Nufi Wardhana... Langsung jatuh hati sm suaranya... Sukses dn ttep ttep humble ya Mbak.... Td aku knal krn liat yutubmu sms Didi Kempot alhmh bahas soal vidio klip ini. Thanks. Gbu

[@paramithaparas6299]

Salah satu penyanyi yg bisa menyampaikan rasa dr lagu 😢 nyesssssssss 😥 Ayaflu ka upii 😘

[@fhaifha1146]

Siapa yg dengar sampai berulang kali? Sumpah bagus bgt suaranya kak nufiiii🥰 Sukses sllu🙏

[@upiksun6324]

Reply ulang trs, takjub pemandangan dan suara nya yg pas dg aslinya😍

[@fhaifha1146]

Sy sebelum liat cover kak nufi yg ini, tiap hari putar lagu yg dicoverin sm felix tp semenjak cover lagu pakde didi, penyanyi lain serasa terlupakan😂 tiap hari sllu deh dengar covernya kak nufi, mana ga ngebosanin lg orgnya, asik jg. Pokokx jd ngefans bgt skrg deh 🙏 semoga tambah suskes kak nufi. Salam dari kota MAKASSAR

[@amandaindriapermana7295]

Ak bangett:'( ra bosen" wes

[@ipadmoschannel]

Gunung Api Purba di Gunung Kidul, tapi shooting di Puncak Suroloyo dan Gunung Kendil di Kulonprogo, ikut bersyukur dan bangga sebagai warga Kulonprogo.

[@NurulHMarah]

Cinta sama suara kamu!! Sukses terus dengan karya2nya, NufiWardhana. (Nanya serius) masuk angin gak habis shooting? Keccehhh...

[@penyoex]

Keren Setelah d bikin bahasa indonesia, terasa makin romantis lagu2 nya Pakdhe Didi

[@deaapriliana9758]

Dulu temenku pada aneh kalo aku dengerin lagu pak de dan coveran mba nufi, sekarang seneng banget karna aku suka nyanyiin lagu mba nufi di story temen2 aku pada nanyaa lagu siapa dan pada dengerin, jadinyaa kalo kumpul stelnyaa lagu mba nufi.

[@dilanbego1953]

BANYU LANGIT JAWA INDO suara angin Suoro angin Angin yg (GK tau)......ati Angin sing ngreridu ati Mengingatkan dirimu yg kucintai Ngelingake sliramu sing tak tresnani Pengen nangis Pengen nangis Keluarkan air mata di pipinya Ngetokke eluh neng pipi Lama tak lihat Suwe ra weruh Meski itu hanya mimpi Senajan mung ono ngimpi Manja Ngalemo Manja di dadaku Ngalem neng dadaku Obatilah rasa kangen di hatiku Tambanono roso kangen neng atiku Manja Ngalemo Manja di aku Ngalemo neng aku Biar tak dingin tersiram hujan di malam Ben ra adem kesiram udaning dalu Air langit Banyu langit Yg ada di atas kayangan Sing ono nduwur kayangan Batu besar Watu gedhe Tertutup mendungnya hujan Kalingan mendunge udan Basahilah Telesono Hatinya orang yg jatuh cinta Atine wong sing kasmaran Setya janji Setyo janji Sampai sekarang masih teringat Seprene tansah kelingan Dinginnya gunung Merapi purba Ademe gunung merapi purba Ikut mendengar suaramu membicarakan apa Melu krungu swaramu ngomongke opo Dinginnya gunung Merapi purba Ademe gunung merapi purba Yg di langgran, Wonosari, jogjakarta Sing neng langgran Wonosari Yogjokarto Janjinya perginya ngak sampai lama lama Janjine lungane ra nganti suwe suwe Pamit pagi perginya ngak sampai sore Pamit esuk lungane ra nganti sore Janjinya pergi ngak sampai segini lamanya Janjine lungo ra nganti semene suwene Sampai kapan kutunggu sampai datangnya Nganti kapan tak enteni sak tekane Hujan gerimis Udan gerimis Telesono baju ini Telesono klambi iki Dalam dada Jroning dodo Biar ngak kering memeluk janji Ben ra garing ngekep janji Tidak munafik Ora lamis Besarnya aku mencintai Gedhene nggonku nresnani Sampai kapan Nganti kapan Saya tidak bisa lupa Aku ora biso lali Dinginnya gunung Merapi purba Ademe gunung merapi purbo Ikut dengar suaramu ngomong apa Melu krungu suaramu ngomongke opo Dinginnya gunung Merapi purba Ademe gunung merapi purbo Yg di langgran, Wonosari jogjakarta Sing neng langgran Wonosari Yogjokarto #Kira kira mentahannya ini jika di translate ke indo #belum di perindah

[@miftahal-zaman828]

Mentahane thok ae wis nggarai ambyar, Cak.

[@laelarohmatika9218]

Merinding dengarnya,feel'nya bener" dapet bgt..semoga Khusnul khatimah pak de Didi kempot,alfatihah.

[@faizalasfaizah4210]

Merinding nendengarkan lagu ini..sll teringat lord didi..sang maestro sulit trlupakan...jumpa terakhir bbrp bln sblm lagu pamer bojo keluar..duduk merokok di sudut warung makan di exty square jogja. Selamat jalan sang maestro

[@HerzaActivity]

Trmksh atas translate yg indah ini, musiknya jg keren... Selama ini sy menikmati banyu langit yg dibawakan pakdhe didi dg emosi yg cenderung bahagia, ditambah lg kalo lg konser selalu rame yg ikut nyanyi. sy ga tau ternyata artinya seperih ini. Ooh... Semoga Allah merahmati alm. Pakde dg surgaNya.. aamiin...

[@haposandisiregar8634]

Terimakasih Mbak... Sekarang saya jadi paham makna dan lyrik lagunya, jadi tidak sekedar mendengarkan... Jangan perdulikan nyinyiran orang.. Tetap konsisten berkarya 💪💪

[@aniltarizqie7958]

Tak puter ben dino... ora bosen2... apik bgt tmpt.e... sukses trs buat kamu ya... mugo2 aku bs ktmu langsung karo mbak.e 😁

[@retnosusilowati7714]

mestinya bln Mei pak dhe hadir di tempat kami. sdh mulai prepare... ternyata takdir berkata lain... bisa minta contack mbak Nufi atw manager... alfatikhah bwt pak dhe...

[@kyt5846]

Hubungi lewat istagramnya aja Bu, atau Instagram Erik sukamti.

[@sekararum954]

Wadohh wadoohh lek nyanyi jan penjiwaan e oleh tenan:( Ambyar nya dapet:v

[@musamaharissidiq2156]

Maju terus mbak Nufi wardhana,,,,,,,,, Semoga lagu sampean Go International,,,,,, Aamiin

[@syaefuladis4688]

lirik Suara angin, angin yang membuai hati Ingatkanku padamu yang kusayangi Kumenangis, teteskan airmata ini Lama tak jumpa, walaupun hanya di mimpi Bersandar, bersandar padaku Obatilah hati yang selalu merindu Bersandar, bersandar padaku Kan kujaga tetap hangat tubuhmu Air langit yang ada diatas surga Batu besar tutupi mendungnya hujan Basahilah hati orang yang kasmaran Janji setia akan selalu dikenang Dinginnya gunung api purba Kudengar alun suaramu tiap kata Dinginnya gunung api purba Yang ada di ujung puncak Jogjakarta Janjimu, pergimu tak seberapa lama Pamitmu tak sampai berjumpa senja Janjimu, pergimu tak seberapa lama Sampai kapan, kan kutunggu hingga tua Hujan rintik basahilah raga ini Dalam hati sejuknya memeluk janji Bukan bual, besarnya rasa mencinta Sampai tua, aku takkan bisa lupa Dinginnya gunung api purba Kudengar alun suaramu tiap kata Dinginnya gunung api purba Yang ada di ujung puncak Jogjakarta Janjimu, pergimu tak seberapa lama Pamitmu tak sampai berjumpa senja Janjimu, pergimu tak seberapa lama Sampai kapan, kan kutunggu hingga tua

[@willonaazzahra9954]

Ngakak ada orang yang nyuruh dislike tapi kenyataan banyak yang suka dari pada gk sukaaa.... Mantappp nufiii🤩🤩🤩🤩🤩

[@petrusaviantoro3434]

Lagu versi jawa, sdh enak.... trima kasih mbak nufi.... tempat yg terindah disana...Mas Didi semakin bangga

[@koskosanmayaa3473]

Subhanallah baru kali ini gue koment penyanyi selain Agnezmo 🤭, keren banget ka semoga sukses selalu , kenaaaaaaaaa banget ke hati 🥺🥺🥺🥺

[@RumahKolibri]

Lagu didi kempot memang semua mengena jika tau artinya

[@syarifms4895]

Makassar,29 Desember 2020 Tribute to Untukmu yang Kurindukan ❣️

[@aries_pets1813]

Denger lagu ini membuat saya merinding dan kelingan alm pakde didi kempot. Semoga pakde di tempatkan bersama orang orang beriman amiin. Karya mu melekat di hati anak anak muda ambyar de😭

[@jimyrev8152]

"Janjimu pergimu tak seberapa lama" "Pamitmu tak sampai berjumpa senja" Jlebb

[@harysantosa2164]

Ternyata susah juga mencari padanan kata dari bahasa Jawa ke dalam bahasa Indonesia Tapi keren....terus lah berkarya Semoga sukses

[@purwantiwanti1157]

Karena kosa kata bahasa jawa lebih banyak dr bahasa indonesia

[@ekaernawati9987]

Iya bener. Karena kata kata yg dipilih lord didi itu bnyk yg diambil dari bahasa jawa kuno juga. Sulit memang menemukan padanan kata yg pas bgt. Bahkan lagu beliau banyu langit ini pun bnyk yg masih salah ejaannya ketika dinyanyikan org lain yg gk paham bahasa jawa. Seperti kata KALINGAN ada yg mengucapkan KELINGAN trus NGRERIDU jadi NGERIDU, ada juga yg jadi NGERINDU lalu NGLIYO dibaca NGELIYO beda bgt artinya Karena NGLIYO itu artinya hampir sama dgn mendua atau kelain hati gitu Kalo NGELIYO itu jadi kayak kalimat perintah menyuruh lapar Hehehe beda bgt ya... BAHASA JAWA MEMANG ADA STRATANYA. ada yg paling rendah atau NGOKO yg paling tinggi KROMO INGGIL kalo gk salah gitu 🙏🏻🙏🏻🙏🏻

[@LS_soul]

mngkin klo bisa diumpamakan dgn kata2 yang lbh khias bhsa spt yg digunakan oleh Katon Bagas Kara di KLA project dulu dlm.bhsa Indonesianya bsa lbh brnuansa , maaf ini mungkin loh..🙏🙏

[@jokotriyono3090]

Bahasa jawa itu penuh makna .

[@adnannasution3203]

Dadi aneh kok koyo piye ngono

[@rezkyindah5017]

Mantap mba Nufi seisi hatiku seperti bergetar.. Pliiss cover terjemahan lagu selanjutnya : sewu kutho, kangen lingerie, tanjungmas ninggal janji, ketaman asmoro biar hatiku tambah ambyar lagi...

[@mark120569]

Selamat jalan Didi Kempot... Sang Maestro dari Indonesia.

[@danangwidodo6819]

LUAR BIASAA👍👏👏👏 Entek kopi pirang cangkir ??🤣

[@muchsonrizali913]

14 cangker🤣🤣

[@christianputra8261]

Sukses mbak nufi,,, Joss suara,mu cover2 lagu,ne pakdhe,,nyileh sandal jepit ae pamit,,,hahhaaha

[@Khikmah-yr4qu]

ngga tau berapa x udah muter lagu" cover yg kak nufi nyanyi suka bngt 😍 salam dari sahabat pemalang,kak nufi ditunggu y dipemalang 😍

[@dianfbr6299]

Tansoyo jeru lak dicover kak nufi♥️

[@dasawangsitchannel]

Ambyar poolll.... translate all lagu pak de Didi kempot ka......josssss tenannnn

[@a.chandra966]

Terima Kasih sudah di terjemahkan, Sukses mbak Nufi😭

[@daniguntara7668]

sebelum denger lagu ini denger dulu layang kangen, auto bucin, tapi yang jomblo mah auto mimisan

[@lyndhaputryputry8311]

jaman SD pernh dngr lagu2 dedy kempot alm, krn alm Bpk org Jawa. dan sy lahir di Kalimantan, wlpun sy ngk tau artinya tapi sy suka lagu2 nya, dn stlah sy tinggl di Jawa sya mkin suka lagu2 beliau, dn baru ini tau arti2 nya

[@nhikmat5840]

View nya bagus, menampilkan indah nya alam Indonesia, suara yg khas di tambah lirik yg dalam... Josss...!!! Semoga masuk trending... Salam sobat ambyar...

[@doni_musik]

Keren parah ne mbak Nufi, salam Aceh, Aceh hadir

[@akhirpekanofficial4325]

Mba nufi, ini lagu favorit saya dari belum seterkenal sekarang lagunya. Kebetulan ada kenangan juga dikawasan yang ada dalam lagu. Langgran wonosari Yogyakarta. Dibikin bahasa indonesia makin membuka mata bahwa ini lagu yang harus dinikmati semua kalangan bukan cuma orang jawa yang tau artinya karen lagu ini termasuk lagu yang enak banget dari sekian banyak lagu lagu Almarhum Pakdhe Didi Kempot. Jadi nambah nusuk lagunya jeruuuu

[@pipitnewbie4472]

Akhir na yg qu nanti" sudah muncul Sumpah keren kak nufi

[@sitikjoss5377]

Layla dan Majnun Suatu ketika Majnun ditanya oleh seseorang : "Hei Majnun kamu lebih suka mana Dunia atau Layla" Majnun menjawab "Debu yang menempel disendal Layla lebih aku sukai dari pada dunia dan seisinya" "Cinta bagai secawan anggur, ia akan memabukan bagi setiap orang yang meneguknya".

[@sitikjoss5377]

@Ifah Kholifah iya ciptaanNya aja tergila2 apa lagi Tuhan. Makna kesetiaan.

[@sitikjoss5377]

@Ifah Kholifah hanya seorang yg ingin belajar 🙏

[@agungds7972]

Ora mudeng, babar blass, "

[@nurfajriilukmanhakim2071]

hanya yang memahaminya akan mengetahui arti yang sangat dalam dan luas untuk menjabarkannya ☺️

[@sitikjoss5377]

@@nurfajriilukmanhakim2071 iya bang 🙏

[@leonijayadi3281]

G tau ska bgttt kak nufi ngecover lagu pakde didi, ak ulang2 muluuu klo dengeriinn..... Kak nufi knp hrs SEKEREN ITUUUU😍😘😘😘😘😘😘😘 SUKSESSS SELALU KAK, TERUS BERKARYA

[@zinglian4484]

Kak nufi adalah salah satu motivatorku Kak nufi, perkenalkan aku adalah penggemarmu 😍😍😍 Aku usahain buat bisa ketemu sama kakak Tunggu aku ya kak Semangat terus untuk melestarikan musik,nggak usah dengerin para netijen yang mengetik kalimat jahat buat kakak. Always support you kak nufi

[@irsyafad3135]

Sy sbg anak Gunung Kidul sedikit kecewa dgn hilangnya lirik; 'Nglanggeran, Wonosari, Jogjakarta' dari teks asli lagunya. Padahal itu merupakan kebanggaan kami, apalagi sbg perantau yg selalu rindu kampung halamannya. Btw, bagus sih, Smg sukses

[@akhirpekanofficial4325]

Ngga perlu kecewa, ini cuma menyesuaikan gimana enaknya ketika dibikin ulang versi indo. Maaf hanya ingin berbagi menerjemahkan memanglah sulit ketambah lagi kita kudu menyesuaikan ketika bikin lagu yang prosesnya dengan cara menerjemahkan. Dan menurut saya semuanya sudak cukup tepat dan sangat bagus perjuangan mba nufi dan kawan2nya dalam menggarap lagu ini. Tidak apa tak ada kata nglanggran wonosari jogjakarta itu udah ada dilagu versi aslinya bahasa jawa. Puncak tinggi dijogjakarta siapa yang ngga tau? Nah justru itu saking terkenalnya tempat itu hanya cukup menyebut puncak tertinggi dujogja. Saya termasuk yang sangat suka jika main ke Gunung Kidul terkhususnya Nglanggran Wonosari selalu ingin kembali kesana

[@irsyafad3135]

@@akhirpekanofficial4325 Maklum, anda bukan orang Gunung Kidul. Coba sprt teks 'Pantai Klayar' dihilangkan diganti 'pantai ujung barat Jawa Timur', pasti orang Pacitan jg protes. Mmg tidak mudah menyesuaikan.

[@afallera2056]

Bacotttttttt

[@ahmadirfan7071]

@@akhirpekanofficial4325 sok tau, pake nglanggeran wonosari jogjakarta juga bagus, coba aja nyanyiin

[@akhirpekanofficial4325]

@@irsyafad3135 wah bener juga ya? Kalo tempatku digituin saya juga bakal protes minta kelurahan, dusun sampe ke RTnya pasti saya tuntut suruh sebutin sekalian biar tambah tenar daerahku se RT RT nya 😎

[@arielalfandi4597]

Kelak akan ku ceritakan kepada anak anak ku nanti, bahwa indonesia punya penyanyi hebat ... Yaitu pakdhe didi kempot ... Sugeng tindak pakdhe semoga dirimu ditempatkan disurganya... Salam dari saya... Alfandi ... Kamis 3 desember 2020 kampung halaman bandar lampung gg. Jahri...

[@nisviafebrian]

Obatilah hati yang selalu merindu😭

[@adery3446]

terimakasih buat kamu yg pernah mengisi hatiku :') aku rindu~

[@agungds7972]

Sams aku jga

[@thaufiqlima3892]

Banjarmasin Hadir.....Joss lagunya

[@diantri4078]

Tak tunggu selalu mbak❤❤❤❤❤

[@nunkdezt]

Dian Tri biasakan baca deskripsi

[@kamilazaqia1972]

Tak nteni tenan mbk nup ❤

[@ibunannatemanceria1467]

Sukses selalu dik Nufi Wardhana. Lagumu versi ini cucok. Doa selakuntuk Om Didi Kempot. Semoga husnul khatimah. Alfatehah.

[@lowboybalap]

Pancen joss mbak e iki 👍👍