??? : 누가 얘한테 면허증 발급해 준 거야?

#홀로라이브en #아멜리아왓슨 #버스시뮬레이터
의역과 오역이 상상 이상으로 많습니다. 이 점 양해해 주시고 시청해 주시면 감사드리겠습니다
이번에 사용한 아웃트로 브금 때문에 원저작자에게 수익이 돌아가는 광고가 붙을 수도 있을 것 같네요
버스 운전과 이니셜 D 사이의 GTA
운전대를 잡으면 그 사람 성격을 알 수 있다는데 역시나 ㅋㅋㅋㅋ
오역 수정
00:10 ~ 00:13 -- 아메가 버스 브레이크 밟고 세우는 소리 따라한 겁니다
00:23 -- Alright I just need to make a really wide turn. Get out of my way! 좋았어 진짜 큰 유턴을 할 필요가 있겠네. 내 앞에서 비켜! 유튜브 자동 번역 1승
01:36 -- Know your place. 분수를 알라고. 앞의 난 X나게 큰 버스라고 이후에 나온거라 이게 맞네요. 난 왜 이걸 No. you please라고 들었는지. 유튜브 자동 번역 2승
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
원본 영상
【Bus Simulator】BUS DRIVER AME
• 【Bus Simulator】BUS DRI...
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
브금
00:00 ~ 01:38
The Party Troll - D1ofAquavibe
• The Party Troll (song)...
01:39 ~ 02:05
Hololive IDOL PROJECT -『Shiny Smily Story』 LoFi/Sad Ver. (GoodBoyChend Remix)
• Hololive IDOL PROJECT ...
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
아웃트로
운전대 잡은 아메 (@walfie)
GIF 전용 홈피 : walfiegif.word...
Walfie 트위터 : / walfieee
Mega Nrg Man - BACK ON THE ROCKS
• BACK ON THE ROCKS
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
아멜리아 왓슨 채널
/ @watsonamelia

[@user-em8ki4cf8h]

스몰 아메 핸들 계속 돌리는 거 ㄹㅇ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@pixeltoy3404]

킬링포인트: 핸들, 콧수염, 살인면허

[@LexicK]

익스큐즈미가 자꾸 "비켜 시X아" 라고 들린다...

[@hjh214]

영웅은 면허따위 안딴다네~

[@AcaciaNijiMellowkickbackidolha]

스몰 아메 너무 귀여어어어

[@cocumamint1184]

왓슨.... 2:08 빨리 내려요!!! 다들 도망쳐!!

[@마잉여]

핸들 움직이는게 너무귀여움 ㅋㅋ

[@야근-t6g]

콧수염 졸귀 ㄹㅇㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@hyunsungmoon7707]

역시 운전대만 잡으면 다들 성격이 바뀐다니까 ㅋㅋㅋㅋ

[@6번배달부-d6g]

사실 GTA의 A는 아메다!

[@35kfp]

Grand theft ame

[@Theory_of_Relativity]

g는 지상파운드였구만

[@이성직-d8q]

G그라운드파운드 T택티컬 A아메

[@Radahnny]

운전석에 금발 콧수염을 조심하시오