Nujabes - Imaginary Folklore | Letra - Romaji

Álbum: Hydeout Productions 2nd Collection
2007
Mantente fuerte.

[@eliasmillaquipai7097]

Siento que todos los que disfrutan de la música de Nujabes se entienden en un aspecto

[@maruberroteran5099]

Espero que así sea.

[@saog2644]

Creo que si

[@diogenio3418]

Verdade hermano

[@abelbartolo1355]

Esa imagen, mientras leía y la música, me sentí vivo por un momento. Muy bien.

[@abrahamlopezoropeza9338]

me hace sentir en esos dias de vacaciones que estas caminando por las calles de una gran ciudad sin motivo particular y de repente te sientes en el lugar y momento indicado con ese atardecer, los autos, la gente, todo transcurriendo a tu alrededor como si no estuvieras y en realidad si, estas, y estas agredecido porque es como si el universo te dijera estas vivo estas aqui y ahora y estoy contigo.

[@ajenterock132]

Talvez nadie vuelva a leer esto... Y no me molesta, quiero que esto se quede como un recordatorio de lo mucho que cambio mi mundo hasta ahora. Solía desear desaparecer, salir de casa un día, con mochila y abrigo, con audífonos y la música altísima, caminar y caminar, me sentía perdido y quería encontrarme, viajar a dónde nadie me conociera y de cierta forma conocerme en los ojos de los demas, despertar y ver el cielo del amanecer, viajar por mi país, meses, solía pensar que seria mi propio viaje, en solitario, no sería fácil, pero no tenía nada que perder. El tiempo avanzo y poco a poco la vida cambio y llegó gente nueva, amigos que me enseñaron a darme cuenta de lo valiosa que era mi vida, y el sueño de irme sin decir nada se veía tan lejano, era feliz estando solo aquí con amigos y con gente que me quería ✨ la vida nunca antes habia sido tan brillante, y así siguió, tenía miedo de vivir sin saber que quería, y ahora tengo miedo de no avanzar, empecé a correr a mi propio ritmo, a tener aventuras continuamente, a dar lo mejor de mi siempre ✨🌞 y sin darme cuenta el mundo cambiaba tan rápido que yo, tomando la forma que quería, porque ya no tenía miedo de actuar, ni miedo de perder, siempre con la frente en alto, buscando un momento para reír y descansar con quienes amo, las peleas son difíciles, y lo seguirán siendo, pero siempre podré reír ✨ y relajarme con alguien 🖤

[@ajenterock132]

Los meses pasaron, casi un año desde que conocí esta canción, las cosas empeoraron demasiado, pero al final, con mi propia fuerza pude sobrevivir, y no fue algo hermoso, fue algo humano ✨

[@DLevin-xu1uk]

Wow me hiciste llorar 😥💯✨🪐🔥

[@ajenterock132]

Me alegra saber que alguien pudo leer mi comentario ✨

[@kobeni8767]

Después de algo que me pasó, me siento bien deprimido. Estuve buscando canciones de Nujabes, encontré esta y me encantó. Veo tu comentario y realmente me das esperanzas, tal vez no estoy con la gente indicada, pero algún día se sale de todo esto y estoy seguro que miraremos atrás y reiremos. Grande tu comentario hermano, me alegra que estés bien y de verdad, espero que sigas adelante sin importar que.

[@ajenterock132]

@@kobeni8767 oye compañero, se que es difícil ver la luz cuando estás tan sumergido en los problemas, en la nada, y los destellos se hunden y ahogan. Pero también creo que la gente buena no tiene que pasar por todo sola, y aquí estoy contigo, intentando darte la esperanza que necesitas. Y si es así y quieres hablarlo, en mi perfil de YT viene mi contacto Pero si no quieres hablar aún, quiero que sepas que no puedes rendirte, aferrate a la vida, con las manos y los dientes, aguanta hasta que la tormenta pase, y al final, talvez no tenga más significado que decir "así es la vida" pero sobreviviste, y podrás empezar una vez más 🌞✨

[@yukki480p]

Esta canción sonaba en mi cabeza mientras mi mascota daba sus últimos pasitos al lado mío, estuviste 14 años conmigo y te extraño muchísimo aunque no hayas sido humano fuiste más leal que cualquier persona, siempre te voy a amar y a recordar con todo mi corazón, mi querido Bandido 🐾

[@arielsanchez8087]

Conocí a nujabes gracias a samurái champloo, escuchando y escuchando, mucho tiempo quise saber la traducción de este tema, carajo! Muy bueno muchas gracias por las lágrimas men. Nujabes rest un beats. HONTONI ARIGATO!!

[@esmetromc]

X2 bro

[@MsJesus1997]

Por mucho tiempo esperé la traducción de ese hermoso tono de voz y la.majestuosa base del injustamente difunto Nujabes. Me has hecho llorar recordando parte de mi adolescencia y por la muy buena traducción. Te ganaste un suscriptor y mil gracias por contribuir a la difusión del gran Nujabes y Clammbon

[@esmetromc]

Ya somos dos amigo, buenos recuerdos, me siento lleno de nostalgia y melancolía, aun despues de tanto tiempo

[@Polkanis]

Esta es una de mis canciones favoritas y siempre reproducía el vídeo que tiene la carátula original del álbum. Pero, desde que encontré este vídeo, no puedo parar de verlo (sí, verlo, no sólo escucharlo). Siento que la imagen queda a la perfección con la vibra de la canción, se siente una especie de armonía... No sé cómo describirlo. Excelente foto, gran canción por parte de Nujabes. Nunca será olvidado.

[@NONITOQTFM]

Encantado de que puedas disfrutar del vídeo de esa manera. Nunca esperé que las personas sintieran lo mismo que yo al hacer este pequeño homenaje. Muchas gracias por el comentario, lo aprecio muchísimo.

[@HenriBriones]

Hizo historia!

[@Polkanis]

@@NONITOQTFM Han pasado años y aún regreso a ver el vídeo. Simplemente increíble.

[@inanenone5624]

Un momento que se proyecta en un momento natural, una lluvia, una calma posterior, es de lo más cotidiano y a la vez tan humano como una siesta, una tarde de lluvia, un sol poniente, una ciudad que implacable, aplasta nuestros sueños, siempre es tan distinto, siempre que queramos volver a verlo...

[@Bd_lefther]

Este msj es para mi yo del futuro... 2021 eres guarda bosques y esta canción siempre la escuchas en el santuario que te toca cuidar, no sé por que cosas vayas a pasar a 5, 8, 10 años pero animo esta melodía de Jun-Seba siempre te mostró el lado bello de la vida lo bello que es vivir.. Animo campeón. (Escucho esta canción y la letra cada que me siento confundido o perdido) y es mi canción favorita. ☺ Gracias por traducir.

[@RobertoMartinez-yn8hv]

Me di cuenta de lo poderosa que es esta canción con su letra tan clara como el agua, la cotidianidad de nuestras vidas no evitan el poder ver la belleza de aquellas cosas tan simples pero buenas, como tomar el transporte y ver por la ventana, el caminar a la escuela o trabajo, el ver las luces de la ciudad o simplemente ver los árboles y las nubes moverse, sientes que estas vivo, disfrutas ese momento como si nada mas existiera, la calma que siento al caminar en un mundo tan caótico, esta canción, la letra, la base, todo es una mezcla del día a día de cada persona, pero detener a escuchar cada uno de los sonidos en esta canción, nos demuestra lo que es romper esa cotidianidad, lo que es vivir el momento y lo que es calma durante el caos, eso para mi es Imaginary Folklore. Gracias Nujabes, gracias por todo R.I.P

[@Davidr2Anims]

Audífonos en epocas de lluvia, y con este tema de fondo y el olor de tierra mojada mientras sientes el aire en tu rostro... simplemente te va a llevar a un mundo diferente

[@hakaiashitakka9057]

Decidí leer los comentarios, y solo siento que quiero abrazarlos, gracias nujabes por regalarnos un potenciador emocional a través de la música 🫶🏼

[@charles_777]

21 de abril del 2024. recuerda. VALE LA PENA VIVIR! DISFRUTALO AL MAXIMO

[@changua1744]

No paro de llorar pensando que Jun Seba se haya ido de este mundo. Hoy justo hace 13 se fue el mejor artista de Japón.

[@kirilovmyshkin8902]

Cómo olvidar a Nuajbes... lo descubrí en mi infancia viendo Samurai Champloo. Le quedaba tanto por regalarnos, pero con lo que hay, deberá bastarnos. Saludos hermano.

[@changua1744]

@@kirilovmyshkin8902 Lo mismo men . siempre tendremos su música para acompañarnos .

[@danielh1042]

Conoci a nujabes cuando cai en depresion solo puse aleatoriamente beats Y fue uno que causo algo extraño en mi, fue eternal reflection y luv sic parte 3 despues me volvi adicto y gacias a esto talvez me ayudo a sanar y salir adelante. Realmente se siento lo que sintio seba jun, se siente su corazon

[@danielh1042]

Y otro artista que también escuche fue dj okawari. Temperature of tears y dance flowers. Y tambien la musica tradicional china del youtuber taigektou

[@heavenmnc252]

Hace no mucho tiempo conoci a Nujabes por Luv Sic Part.3 , no se que tienen sus canciónes que cada una te hace sentir un sentimiento tan puro y pleno , esta canción lo hizo más a mi parecer , en parte de la letra me hizo verme a mi misma , siento que me describió en pocas palabras , es una pena que alla conocido a Nujabes ya fallecido , me hubiera gustado conocer más sobre el y su musica que apesar de que conozca pocas canciones de verdad me encantan.

[@DeLaviComoFi]

recien he descubierto la musica de nujabes, nunca habia escuchado nada mas increible que esto, me hace sentir como un sueño, es tan dificil de explicar, me parece que solo me queda difundir para hacer que a mas gente le llegue el arte de el musico del alma, rest in peace nujabes.

[@mr4ndrew281]

Abril 2023. estaba tirando en una esquina de la sala pesando si realmente valía la pena vivir, de repente, escuché está canción, busque la letra y me topé con este video, mientras la escuchaba, por un instante, me sentí libre, me sentí vivo. Agosto 2024. Estoy en un lugar diferente, en un principio las cosas habían mejorado, creí haber avanzado, pero de un momento a otro toda mi vida se volcó, y una vez más, me encuentro haciendome la misma pregunta que hace un año, con la diferencia de que mi amor por la vida se marchita cada vez más conforme pasan los días, esta canción, además de mis amigos, hermana y gatos, es el único consuelo que me queda. quisiera descubrir si genuinamente vale la pena volver a intentarlo pero temo haber agotado el poco amor, y la poca voluntad que me quedaba. sin embargo, vuelvo a escuchar está canción, y por un momento, por un breve momento. se siente que no es así, por un momento, siento que vale la pena volver a despertarme un día más.

[@juancordovarojas219]

Descubrí la música del gran Nujabes porque KZbin me la recomendó q raro no? Y también una amigo mío de mi banda me hizo escucharlo, la música de Nujabes llegó a mi cuando yo no estaba pasando por buenos momentos y cuando escuché este tema sentí que todos mis problemas desaparecieron, me sentí vivo! grande Nujabes gracias por dejarnos tu música! :')

[@danimendez9849]

Encontré la música de Nujabes gracias al Lo-fi Hip-Hop y la verdad seguirá siendo una leyenda por siempre un grande :')

[@darmyl91]

Nunca había querido buscar la traducción de esta canción, prefería quedarme con la duda de lo que decía y dejarme llevar por su melodía. No me arrepiento de haberla buscado. Gracias por traducir. Un abrazo fraterno desde Chile (:

[@rociofarias4540]

Sii, yo la verdad pense en si ver la traducción pero al final me gusto, y evoca algo muy parecido a la melodia

[@darmyl91]

@@rociofarias4540 ciertamente. Es un tema melodicamente muy triste, aún sin saber que dice la letra

[@kovacslm8342]

3 años que conocí la canción en el segundo la encontré por casualidad subtitulada hoy vuelvo de nuevo después de un largo tiempo

[@juanfelipegomezbustos2827]

Como me duele Junio desde hace ya 10 años...

[@user-qt1nu7ie8m]

Ok, amo esto... Y a ti bb ahre

[@DavithSan]

excelente aporte amigo! denle una cerveza a este gran hombre! habia esperado tanto el saber que decia esta canción tan sublime.

[@mar_a_la_mode]

Esta es mi cancion favorita. Gracias por la traduccion.

[@monachan4068]

Creo que es la traducción de mi viejo blog (chucherías y traducciones blogspot) no? Solo venía a escuchar la rolita para darme vida, como siempre, y me llevé una sorpresa al reconocer mi traducción :') que bonito que la uses y que más gente por este medio pueda apreciarla y/o por fin saber qué dice.

[@NONITOQTFM]

Siii, me ayude mucho de esa traducción para corroborar la traducción que yo mismo había obtenido, cuando subí el vídeo olvidé darte los créditos. Muchas gracias, cuando pueda los pongo en la descripción

[@monachan4068]

@@NONITOQTFM ntp la verdad creí que nadie lo leía, ahora años después veo que sí atrajo algunas visitas y les gustó algo del contenido, con eso me quedo :)

[@ajenterock132]

@@monachan4068 tienes el link de tu blog? Me gustaría visitarlo 🥺

[@scatpackferretfarias212]

Me dio mucha tristeza y nostalgia a la vez linda traducción 😌

[@randysantos195]

Es de esas canciones que quedan marcadas en tu ser por el resto de tu vida.

[@bryanquintero3525]

Increíble traducción La foto de fondo se parece mi ciudad que parte del mundo es?

[@NONITOQTFM]

Bryan Quintero Es de mi Ciudad, Neiva (Huila) en Colombia

[@bryanquintero3525]

Ya decía yo mi bella Neiva

[@santiagogomez-vo3it]

Nonitoq ­que alegría que colombianos conozcan de nujabes

[@xhadox]

La subiste en mi cumpleaños

[@spikyseeds8790]

lloré

[@gerardozarate8340]

Te doy gracias etternas por la traduccion, siempre que la escucho siento un nudo en la garganta ya que me trae mucha nostalgia. Muchisimas gracias!

[@javicandelaria6515]

Esta canción me transporta todo el universo ida y vuelta....

[@litzylittle1583]

Cuando me siente vacio, siempre recurro a esta cancion.

[@albertozavaleta5515]

Simplemente hermoso hermano 🥰

[@ForJasmine]

buen video, gracias por crearlo

[@kechu4581]

Hacee tiempo estaba buscando un vídeo hací de esta canción graciassssss

[@leocap.3922]

Gracias por subir este tema traducido =D

[@megumi9467]

Temazo

[@yahikoalejandro7722]

Hermno eres el mejor gracias

[@cesarvilcaescobar1199]

Dónde encuentro la fotografía de fondo? por favor!

[@NONITOQTFM]

Cesar Vilca Escobar La foto la tomé yo, pero la perdí :/

[@cesarvilcaescobar1199]

en qué lugar del mundo queda? :´0

[@deafpillow-destiny2577]

Banda, no creo ser el único pero mi interpretación de la letra es sobre un suicidio?

[@Unmadridistamas2]

Ya tiene un año tu comentario pero por contestarte, si creo que algo así, lo relaciono mas específicamente con la perdida de la esperanza pero vaya son conceptos relacionados al fin y al cabo.

[@cr0on0oz]

🥺

[@TYZANAKATORMENT444]

sample???

[@danielayala1469]

GRacias disfruten kzbin.info/www/bejne/e6WagGhjeN99kMk