Noel and Choco shop at an outlet mall together.【Animated Hololive/Eng sub】【Choco/Noel】

[@TheAerialScrew]

Choco-sensei sure enjoyed Noel being embarrassed 😂

[@Shercosta]

Their trip is sooo cute omg. Choco looks like she was bringing a kid to a vacation, and Danchou is mesmerized by everything 🥺

[@GANSO_KERAUNOS]

Choco sensei has the most powerful Wife vibe out of all the girls While Noel is being cute and adorable as always!

[@doctorb3636]

This animation's really good at delivering the environment and (especially) their cuteness, i just can't hold my voice it goes "uwoooooh that's so cute!! "

[@zeonb]

I feel like both Danchou and Choco sensei make for the cutest, most lovable waifu material

[@Thorn16]

You did a good job with the backgrounds and such too!

[@Leonlion0305]

Behind that ASMR pro voice and Lord cup is a tennen, that's the true cuteness of danchou.

[@jcudejko]

Your animations are so cute, nice work! Thank you for translating as well

[@Eagleboy90210]

Shes a little confused but shes got the spirit 😂

[@midlandsdruss6006]

I'm healed.

[@dlanoratardneh909]

So Adorable

[@awoolensleevelet]

So cute

[@DabbingTaco]

Noel is all kinds of cute and boing-boing.

[@indrahaseo]

it was too adorable danchou! ❤

[@RodebertX]

Your drawings/animations are soo freaking goood 😘👍

[@aPur3AznDud3]

this is Gold

[@polkalamypekopeko2969]

So Noel feels like a 2nd kid after laplus

[@Satans_Adopted]

Adorable art.

[@jtan4974]

This healed my soul lmao

[@severussnape2917]

Cute animation!

[@ZeroToHero404]

So cute~~~

[@blz267]

imagine being a hololive fan and start hearing these two talking...🤔 edit: the reason Noel doesn't know and have never ate in the sawayaka restaurant is because it's only available in Shizuoka prefecture, if you ever visit Japan i recommend trying out is delicious

[@jakubgrzybek6181]

Noel has predisposition to healing.

[@elwinxiao]

Heh..... no wonder Shiranui Flare like her so much XD

[@alistairwilliams9074]

Any chance Suisei was in the Burberry shop? 😅

[@zanderjuga]

2:04 Makanan khas Jogja

[@elmelm5221]

グーグルで「御丹波アウトレット　さわやか」が検索候補に出てくるから、間違えてる人多いのかな。

[@renbenen]

Poor Noel, she was so embarrassed she had 2 ahoge. Edit: number correction. Don't type in the dark.

[@aldrinlut2450]

❤

[@TheNintenfan64]

PLEASE LET ALL THIS GIRLS FIND HAPPINESS IN ROMANCE.

[@lmko]

If only Noel can be so opened with Subaru

[@Syafnet]

first!! 🤩

[@hunterh1998]

Cute Noel