눈물속에 피는 꽃 "L'immensita(리멘시타)" 알토색소폰 연주 김은산

1967년 제 17회 산레모 가요제에서 쟈니 도렐리(Johnny Dorelli)가부른 이탈리아의 칸초네 "L'immensita(리멘시타)"는 우리나라에서 번안되며 가사의 앞부분의 의미를 따서 "눈물속에 피는 꽃" 이라는 제목을 붙였습니다.
"L'immensita(리멘시타)"의 원래 뜻은 영원한, 광대한 등의 뜻을 갖습니다.
이 곡의 가사을 번역하면 아래와 같습니다.
**************************
지금 흘러내리는 눈물 눈물마다
새로운 꽃이 피어날 것을
그리고 그 꽃잎 위에
나비가 찾아올 것이라는 것을
나는 믿어요
영원속에서 나를 생각해주고
나를 잊지 않을 그 누군가가
있다는 것을
​
그래요
언젠가 나는 찾을거예요
내 일생동안 혼자는 아닐거예요
나는 알아요
보잘 것 없는 나를 위해
영원속에 한 사랑이 있다는 것을
​
그래요
내 일생동안 혼자는 아닐거예요
나는 알아요
이 하늘보다 더 높고 넓은 영원속에
작은 마음이 살아 있다는 것을
Io son sicuro che per ogni goccia
per ogni goccia che cadra
un nuovo fiore nascera
e su quel fiore una farfalla volera
Io son sicuro che
in questa grande immensita
qualcuno pensa un poco a me
e non mi scordera
Si io lo so
tutta la vita sempre solo non saro
E un giorno lo sapro
d'essere un piccolo pensiero
nella piu grande immensita
Di quel ciello
Si io lo so
tutta la vita sempre solo non saro
per me che sono nullita
nell'immensita
Si io lo so
tutta la vita sempre solo non saro
un giorno trovero
un po' d'amore anche per me
per me che sono nullita
nell'immensita
L'immensita
Nell'immensita
Nell'immensita

[@이애리색소폰]

즐감하고갑니다

[@이재명-t6v]

열정적인 멋진연주로 가을아침 시작입니다 어제 방송에서 보여주셨던 모습은 여전히 멋진모습이였는데 추석때 고생하셨다니 마음이 아팠 습니다 ㅠㅠ 일교 차가 심한 요즈음 날씨에 건강 잘 챙기시고 즐거운 행복한 힘찬오늘 보내세요 아자아자!!!

[@도전-z8n]

아름다운연주 마음을 올림니다 감동입니다 매일매일 10회이상 시청합니다 김은산 선생님 악보 공유는 어떻게 합니까

[@kimsaxophone]

안녕하세요 김은산입니다, 악보나 연주곡집 구입 문의는 010-9910-0789 로 문자나 카톡 주시면 안내해드리겠습니다 ~

[@이익환-q2s]

명곡 감사합니다~

[@kimsaxophone]

즐겁게 들어주시니 감사합니다 ~

[@ohye]

와~~~! 잘 보고갑니다 ^~^♡

[@남생이-z4y]

선생님악보 최고! 많은 도움이 되네요. 감상도 ~~~ 감사합니다.

[@kimsaxophone]

감사합니다. 좋은 하루 보내세요

[@bokee_ahn]

오늘도 멋진곡... 예술적인 연주.. 잘듣고 감사한마음으로 "엄지척" 꾸~~~우욱 누르고 갑니다. 늘 감사합니다, 고맙습니다.

[@kimsaxophone]

칸초네 명곡이지요~~ 오늘도 건강하고 행복한 하루 보내세요

[@TV-vr6to]

너무 좋습니다~ 구독합니다 ^^

[@행복이-k8e]

명곡 감상잘했습니다 엄지척!! 감사합니다

[@kimsaxophone]

네~ 감사합니다. 좋은 하루 보내세요

[@바다-u2e]

프레질렛 정말 쉽게 연주하시네요~와우~감상 잘 했습니다 ~감사합니다

[@kimsaxophone]

네~가사도 선율도 멋진곡이지요~ 좋은 하루 보내세요

[@최익성-f8v]

선생님 며칠전에 신청했던 리멘시타 올려주셨네요 가사뜻까지 감사합니다 열심히 연습하겠습니다

[@kimsaxophone]

아름다운 명곡이지요~~

[@heyoseoks16]

넘넘 멋지십니다

[@kimsaxophone]

감사합니다.오늘도 좋은 하루 보내세요

[@김현철-b4s]

리멘시타참좋은곡들려주서서고맙습니다

[@kimsaxophone]

즐겁게 들어 주시니 감사합니다.

[@bokee_ahn]

아름다운 연주에 매료되어 수시로 방문 감상합니다 특히 선생님께서는 연주뿐만이 아니라 악보공개는 물론 곡의 탄생배경과 가사내용등, 색소폰을 즐겨듣는 일반인이나 배우고픈 열망으로 가득찬 아마추어 연주자에게는, 고마운 스승이십니다!! 늘 감사한마음으로 구독합니다 감사합니다 ^*^

[@kimsaxophone]

네 늘 즐겁게 들어 주셔서 감사합니다. 날마다 음악과 함께 즐거운 넘치는 좋은 날들 되시기 바랍니다

[@yougsyi1487]

악보를 보고, 소프라노 섹서폰으로 불어보니, 약간 힘이 들지만 열심히 노력하니까 됩니다. 아직, 저는 초보중에 상초보 입니다. 뉴욕의 초로가~

[@clarissemagalhaes2245]

Are you ok, Sir?

[@bokee_ahn]

좋은 연주 늘 잘듣고 열심히 공부하고있습니다 외부연주를 위해 이곡을 연습하고 연습하고 있는데 MR과 악보를 받을수 있을까요 선생님! 늘 감사하고 죄송합니다! 조심스럽게 요청드림니다 e-mail : [e-mail] 감사합니다 ^*^

[@kimsaxophone]

네 보내드렸습니다, 즐거운 연습 하실수 있으시기 바랍니다

[@bokee_ahn]

@@kimsaxophone 감사합니다 선생님!

[@박맹재-s2m]

선생님! 연주곡 악보를 주실수 있나요?

[@kimsaxophone]

이메일 주소 남겨주시면 보내드리겠습니다.

[@박맹재-s2m]

@@kimsaxophone 네~감사합니다 [e-mail] 입니다~

[@kimsaxophone]

네 발송해드리겠습니다

[@johnmacarthur6385]

안녕하세요 저 며칠 전 악보집 받은 뉴질랜드..... 저도 악보 받을 수 있을까요? [e-mail]입니다.

[@kimsaxophone]

네~ 안녕하세요. 이메일 발송했습니다

[@관식유]

선생님 곡은 군더더기 없이 깔끔해서 좋습니다. 게시된지가 오래 되었지만 명곡인 이곡을 배워보고 싶은데 혹시 mr & 악보 제공해주실수 있겠습니까?? [e-mail]

[@kimsaxophone]

네, 보내드렸습니다. 혹시 연주곡집 구입 문의는 010-9910-0789 로 문자주세요 ~

[@관식유]

@@kimsaxophone 네 정말 감사합니다

[@clarissemagalhaes2245]

Are you ok, Sir?

[@clarissemagalhaes2245]

Are you ok, Sir?

[@clarissemagalhaes2245]

Are you ok, Sir?

[@kimsaxophone]

Thank you for your concern. I am fine, and situations in Korea is getting better everyday. I hope you too O.K.