Belle, the original cast(Garou, Daniel, Patric)

[@paulaperezpeñaperú]

2024 and still listening to it

[@ЕкатеринаСимоненко-ц1т]

Someone else still listening to this masterpiece in 2024?

[@АндрейРешетько-и9е]

Me 😍

[@yurislepnev3562]

Of course, me. Natalie from Russia

[@The_Rayyona]

Me🥲 Rayyona from central Asia❤ and i've just finished this song's book

[@ВераВойтович-г6к]

Ich höre ❤

[@wotsleedzits9733]

Yess❤❤❤

[@TuralEfendiyev]

Слушать можно вечно, уже 2024 год на дворе, а я все ещё слушаю

[@СветланаНоврузова-ф3я]

И я в 2022 г

[@akselina1456]

Ага

[@svetlanareznik4778]

Они такие харизматичные-Гару нечто...

[@irinamalinovskaya9872]

Обажаю их

[@fyvafyva]

И я. Столько лет прошло, а все равно возвращаюсь.

[@НадеждаТюмикова-х3с]

Сегодня 1 января 2024, я слушаю этот хит на все времена. Восхитительно!!! ❤️

[@ТрусыНавального]

6 января тоже слушают!

[@светланаиванова-б1д7е]

10 января! Слезы и восторг!

[@Wenzeslaus-o5u]

Да! Слушаю и я в 2024-м...

[@tatjanadmitrijeva5875]

16.01.2024 ☺! Год весокосный - желаю всем избежать непртятностей, печалей. Мира и счастья, люди добрые!

[@ТимофейПлотников-у6о]

Сегодня 05.02.24,я восхищаюсь и слушаю этот хит на всё времена. Я, думаю, что 05.02.94 они тоже будут его слушать❤😂😂

[@Vera_wondergirl]

- After all this time? - Always.

[@silviastay7696]

Yes

[@mlamacz]

this

[@valterkis-geczi3187]

Ethernal classic!

[@ЮлияИрис]

Оооо Severus 😭

[@Mel16Ish]

XD

[@ЛидияБондарь-ь7э]

На эту троицу, как на огонь и воду: можно смотреть и слушать вечно. А Гару - это просто зеленоглазое ЧУДО!

[@masterrikardo012]

*голубоглазое

[@АлексейИванов-ж5ж9с]

Чудо... вище! Обожаю его!!! Браво!

[@emilasachar]

Smereko

[@emilasachar]

Smereko

[@КатеринаДобрая-и2ю]

Да, он очень обаятельный с красивым тембром голоса, можно смотреть и слушать вечно😍

[@ТамараКантаева-й2з]

Нет звездности. Простота.обояние. талантище всех исполнителей. Приятно слушать бесконечно.

[@Kathrine232]

Сравнить с выступлением Киркорова 😮

[@demonebaniy]

@@Kathrine232а зачем это делать? киркоров - клоун, здесь - искусство

[@oyutsy]

Согласна )😅

[@МайяГалиева-п1я]

Как красиво и мужественно ! Без пуха и перьев. Браво!

[@amina_nadjafova]

😂😂😂Точно!Настоящие мужчины.Они прекрасны.❤

[@sarathecat7163]

​@@amina_nadjafova А вы их проверяли? Там Томас Бах не знает какие признаки у мужчин, а вам то куда?

[@132ТеймурШахбазов]

Слушать можно вечно, уже 2021 год на дворе, а я все ещё слушаю

[@olgaerler4111]

Я тоже

[@fufdgmcfncrjftojdrkgfk3061]

Все тоже

[@nounou5991]

@@fufdgmcfncrjftojdrkgfk3061 p0

[@nounou5991]

@@olgaerler4111 ⁰

[@zw7795]

ятоже)))

[@smyrf742]

Как же Гару кайфует, когда Патрик поёт свою партию)) Великолепные)

[@ФибиБуффе]

И как же кайфую когда Гару поёт свою❤

[@amina_nadjafova]

2023 and I am still listening.This song is a masterpiece for all times!!!One of my favorite songs ever. Garou seems so proud of Daniel and Patric when they take their turn to sing, it shows that he is not only handsome and has a unic voice, but his soul is also beautiful, full of love to everyone!❤ Daniel's charming smile makes me smile too. All of them are incredibly talented and genuine! They seems really happy and proud of each other!!!❤I really love the way they support each other! This performance touches my heart everytime!🥺❤

[@danilivanov5058]

Шедевр❤❤❤😊

[@musicmusic9526]

it's an evil song.

[@mouette558]

Гениально!!! Песне больше 20-и лет... "Залито" 15 лет назад... А бурные споры и обсуждения всё "жарче"... Вот как нужно петь!!! Браво парни, вы лучшие!!!

[@alice7573]

Точно! БРАВО!

[@FirstNewsam]

@@alice7573 1 էք քան քաղաք քաղաք

[@lenanasipova547]

❤

[@НінаБойко-н9д]

!!!!!!!!!!!+++

[@alice7573]

Думаю, секрет популярности "Belle" в том, что её исполняют НАСТОЯЩИЕ МУЖЧИНЫ! И как ИСПОЛНЯЮТ!!! Поют о ЛЮБВИ с ЛЮБОВЬЮ!!! MERCI

[@ОльгаЛобода-х8ъ]

Они чувствуют

[@ЮлияПриймак-ю4ц]

Мужчины настоящие) а вот герои их не очень 😁😁все ее предали

[@crazymelomanka]

Каждый по-своему прекрасен. Какие голоса! Какие мужики! Какая песня! На все времена

[@Снежинказимняя-т6е]

crazymelomanka мне,тож,они нравятся)

[@melenavladi1790]

Голоса идеально подходят для персонажей

[@аленаплотникова-э3я]

Да это не передать

[@ЕвгенийСмирнов-д4ъ]

Мужики в поле пашут

[@davedurosier]

What y’all saying?

[@СветаСенгерова]

Апрель 2024 года, слушаю и смотрю вот уже 15 лет!

[@ЛюбовьС-щ3м]

The same to me!

[@antwerpenbuy8951]

Mam to samo

[@Зрозвхвлаь]

А мне 15, и я тоже слушаю 😅

[@ОльгаЮХКУМ]

Шикарные голоса, красивые ребята, одеты просто, но со вкусом. Трио поцелованное Богом!!! 👍❤️

[@nastyanastya5165]

Да, да! Я тоже так подумала

[@sierra_six_]

On ne voit presque pas de commentaire en Français. Ce qui prouve à quel point cette chanson est universelle.

[@tesmonphare]

jsuis daccord avec vous

[@ОльгаДубовик-й7т]

Потому что это лучшее исполнение! Именно на французском!

[@mD-mo5py]

Tellement réel 😊

[@musicmusic9526]

cette chanson est diabolique

[@Solhat-p1j]

Гимн любви на все времена. Это божественные голоса. Обожаю. ❤

[@АняСтазаева]

любви ли.......... скорее, страсти, вожделения...

[@polinasakowicz]

Скорее похоти

[@elenavlasova09]

​@@polinasakowiczа как же Квазимодо?Он любил безнадежно и бескорыстно

[@rebeglionstudio2097]

Он любил как животное. Преданно, но не по-человечески. Гюго несколько раз подчёркивает, что Квази не способен на иную любовь

[@NemeNeme-d8e]

Гимн любви на все времена Ромео и Джульетта. А ещё посмотрите фильм Генералы Песчаных карьеров

[@serggonchar2805]

Ах как приятно видеть неподдельное чувство радости Артистов (именно так с большой буквы) от того, что они делают на сцене...эту искренность в исполнении... и слушать эти замечательные голоса, которые не исполняют, а играют эти роли с огромным вдохновением и самоотдачей, и сами получают от этого большое удовольствие. Для меня это классика...

[@oyutsy]

Да действительно очень приятно , от этого выступления веет теплом и добром и любовью

[@ОксанаІльченко-р7ю]

К

[@serggonchar2805]

@@oyutsy Только очень жаль, что в последние годы рушатся эти культурные связи между странами, в которых живут и творят люди живущие на одной волне гармонии...Очень жаль...политики и экономисты ОПОМНИТЕСЬ...

[@МаринаЕрохина-ы4р]

Боже... Какой тембр у Гару, можно слушать вечно.... ❤

[@annav3110]

А глаза??? А рост а фигура а улыбка?! Ааааа

[@User-5Ans77ok]

​@@annav3110 харизма невероятнейшая, его ощущение себя на сцене, он прекрасен!

[@manyasha2160]

​​@@annav3110, да он весь красивый😊. Улыбка отпад просто, с ямочками однако))), а рост великолепный!

[@ANGIE201229]

Когда улыбается Даниэль - невозможно не улыбаться вместе с ним.

[@rogenimzuk]

Согласен, ходячая харизма

[@annazhura9180]

Ой ну тут да..... Просто невозможно устоять.... Я иногда задумываюсь, как такой жизнерадостный человек смог ВЕЛИКОЛЕПНО сыграть такого персонажа как Фролло

[@KseniSarg]

ДАААА

[@nanajin6858]

У него так сияют глаза это просто нереально😍

[@_damno_levski420]

@@nanajin6858 Я не могу перестать на него смотреть. Его глаза... они невероятные

[@ЕкатеринаОрешкина-щ2ч]

Знаете, я в шоке просто. Как человек, сыгравший Горбуна так сильно может завоевать сердце. Певцы прекрасны все, но..Garou, это что то магическое, улыбка , глаза , и просто с ног сшибающая харизма и невероятное обаяние.. Никогда не была поклонницей этого певца, но...стоило послушать несколько песен и..я пропала...

[@НатальяЛю-ю1л]

Екатерина Орешкина он отлично его сыграл. Вот такой красивый , обаятельный отлично перевоплотился

[@Yulia969]

Красивым я бы его не назвала

[@Kirill_Linkov]

А мне больше всего понравился тот, кто играл роль архидиакона Фроло. Если не ошибаюсь, это Даниэль.

[@НатальяЛю-ю1л]

Yulia969 а вы посмотрите другие его концерты !

[@olenaschelle1906]

Garou лучший, море обаяния! ❤️

[@0207marka]

Этому видео 17 лет😳 Просто шок. Не могу перестать слушать эту прекрасную песню ❤

[@marimari-rw5no]

Garou is not only handsome with a divine voice but the way he seems so proud of Daniel and Patric when they take their turn to sing, so genuine and loving, speaks volumes about his character. Such a captivating performance by all!!! ❤️❤️❤️❤️

[@martinehubert8750]

Oh yes!!

[@КанапияЖусип]

Agree, he is weeping on their performance out of passion. Never seen this in other artists

[@Lubov-d1w]

Влюблена в него.❤❤❤

[@Jacqueline-zm8gu]

I prefer his voice.

[@ahmadkobrosli]

The best performance ever - Belle

[@mouette558]

За окном 21-й год 21-го века, а я переслушиваю прекрасную "Belle"... Бессмертный хит на все времена

[@fufdgmcfncrjftojdrkgfk3061]

Потому, что это талантливо

[@nat4759]

За одном 2022 война на Україні...музика вічна

[@galina3393]

23 -й год ,21-го века я слушаю....😊

[@NGeo-ci3qj]

2023 год, слушаю из Беларуси и желаю победы Украине!

[@rocksane]

Гару достаточно увидеть один раз на сцене, чтобы влюбится навсегда. Остальные поют великолепно и каждый шикарен по-своему, но Гару это не только голос, это целая вселенная.

[@МаринаПархимович-м1и]

Гару ещё и очень сексуальный 😜😘, как и тембр его голоса! Патрик и Даниэль просто хороши, а Гару это феномен! Он превосходен как мужчина! С мощным мужским началом! Одни словом - канадский лесоруб 😘

[@marialadoshkina370]

Удивительно, когда его впервые увидела в свои 16 л, он показался таким страшным страшилищем , что я подумала "Блин, его даже гриммировать (под Квазимодо ) не нужно)))

[@peggyserveaux2546]

​@@МаринаПархимович-м1и dd4tifo

[@nurir7061]

@@marialadoshkina370😂 брутальный))

[@ТатьянаОрлова-я6щ]

👏👏👏👍💕🥰

[@MaxLB]

the way Garou is just smiling at them when they sing is so adorable 🥰

[@daniellesaint-hilaire6515]

This song will never too old to listening , this one of the best songs at all times

[@haktv4029]

❤❤

[@МаринаПархимович-м1и]

Это классика уже! Шедевр на века! Никто не смог и не сможет перепеть Belle! Золотого состава - Гару, Патрика и Даниэля! Они феноменальны! 100% попадание в роль! Браво Люку Пломандону! 💋💋💋

[@МамаПринцессы-ч5ц]

Искусство вечно! Эта прекрасная музыка вечна и Нотр-Дам вечен! Ничего. Восстановят) и все будет хо-ро-шо!!)

[@Pausini2]

🔥🔥

[@annastasienko6087]

🙏🙏🙏🙏🙏

[@normandparent3467]

la belle Dame est blessé, mais avec amour elle va quérir, et avec cette chanson, le monde entier est a son chevet.

[@modestguy4763]

Нет! Нечего нет вечного кроме Господа нашего, после Судного дня все згинет кроме Него. Пусть это Вам будет напоминанием .

[@andreigrigoirevich2787]

Конечно восстановят но уже без Макрона

[@TheJdh6217]

2023년 여전히 이 음악을 듣습니다. 언제들어도 멋지고 아름답습니다.

[@ХитиновыйПокров-к7у]

Chers Français, il y a tellement de Russes dans les commentaires car nous aimons aussi ce chef-d'œuvre musical. Dieu aide à restaurer Notre Dame de Paris🙏🏻❤️

[@WaddleQwacker]

i never doubted russians' art taste

[@teodorinamanca2690]

@@WaddleQwacker un po' rischi questi francesi, excuse moi mais je suis habituée aux voices italiennes.

[@teodorinamanca2690]

Pas rischi mais rauchi

[@lucasdkdkdj3526]

it's so funny how russian are everywhere on youtube especially on french music

[@mar_trackmr_tk8454]

xd

[@rodica1963]

Вот так надо петь .в живую а не под фанеру . Респект парням.

[@lidianaab9645]

oni uzhe tozhe poctareli no ot etogo huzhe ne ctali tot zhe sharmi talant

[@ОльгаКоновалова-ы5ы]

Слов нет кайф

[@ivanoff6207]

Они и так под фанеру поют

[@S-G82]

@@ivanoff6207 идиет?!

[@olgaradostnaya2621]

@@ivanoff6207 На загнивающем западе это запрещено законом. Это у нас любые поющие трусы могут по три концерта в день давать... Вот силище....

[@albert_aqua]

Я ничего более проникновенного в жизни не видел и не слышал. Вы посмотрите на их лица, эмоции, которые они отражают. Насколько профессиональны эти люди в своём деле, словами не передать. Тот случай когда всё одинаково прекрасно: и видеоряд, который мы видим, и душу, которую мы чувствуем...

[@mikoajpiasecki5994]

Альберт Аква , anpiemnjsjsza liisenka

[@Aldaron1347]

Вот, что значит актерское исполнение... не просто слова протягивать под музыку, а проживать чувства персонажа от лица которого ты поешь...

[@alinaserochan152]

Вы правы,

[@1K_VOLT]

Вам видно то чего другие не замечают:) вы или гений или безумец:)

[@Aldaron1347]

1.Молодой священник. Это 1-е и 2-е в том то и дело, что он страсти поддался Фролло: Красавица Ужели в ней воплотился сам дьявол, который вселил в меня это плотское желание, чтобы отвратить мой взор от вечного Бога И помешать мне смотреть в Небо? Она несет в себе первородный грех. Делает ли меня преступником страсть к ней? Вдруг стало казаться, что та, которую принимали за девушку легкого поведения, за никчемную женщину, Несет крест рода человеческого. О Нотр-Дам! O! Позволь мне только один раз Толкнуть дверцу в сад Эсмеральды Что касается каяться или нет - это уже зависит от "внутреннего" монолога" артиста. Возможно у него в предлагаемых обстоятельствах то, что он давно об этом мечтал, скажем боролся с плотскими желаниями, но тут увидел Эсмеральду... Тем более он сейчас поет уже от своего лица, а не от лица персонажа... Что касается наших, не спорю, что поют не хуже, но переврали весь текст и смысл арии...

[@ИлонаБорисовна-ы6ц]

Это божественное исполнение!!!!

[@olgazhensykbayeva848]

Они так шикарно поют, до слез..... Только ради этого мюзикла хочется учить французский)))) Браво!!!! Как можно ставить дизлайки? Это же поэзия. They are singing so amazingly, just to tears. Only for this musical I want to learn French))) Bravo!!! How people can dislike it? It is poetry!!!!

[@veravera1271]

I agree with you. I started learning English at the age of 48, having fallen in love with the Smokie band song “What can I do?”

[@РамильЗамалютдинов-з1у]

Ольга,послушайте BELLE в исполнении Альберта Асадуллина. Это просто гениальное исполнение! Так спеть на три голоса может только настоящий Мастер!

[@olgazhensykbayeva848]

@@РамильЗамалютдинов-з1у спасибо, послушаю)

[@morozochka2002]

Olga Zhensykbayeva а там дизлайки есть?!!!!!!! Блин, не заметила... козлы бесчувственные

[@Lilly_Mug]

2022 still gets goosebumps...I was so blessed to be able to see them live 🥰😍

[@emanuelebarba4977]

I did not miss it: three times

[@elifmarkastro]

Please try : cem adrian- summer time💖

[@Raemphis]

@@emanuelebarba4977 I'm so Jealous... I Hate You All!

[@Omidion]

could you give me info on who they are, where was this ? I stumbled upon this song almost random on YT and i'm listening from time to time, but have no idea who they are.

[@Lilly_Mug]

@Omidion this song is from the play Notre Dame de Paris...but they are legit singers on their own. I saw this in France in 2001 their return when Garou joined the cast. This video was from a concert Garou (middle guy) was having and he invited his costars to sing with him. He played the hunchback who was in love with the girl. Daniel (on the right), played the priest and he was torned because he was not supposed to fall in love with her but her beauty was too intense for him to resist and Patric(the left) Phoebus, the one who got her.. Hope this helps 🙏🏾 ☺️

[@runnermcturtle5893]

They perform this song with so much joy and love that I think humanity is so much better since this song was composed!

[@mydloSA]

But the lyrics are cruel

[@aleksanxrseros8740]

Три потрясающих красавца , и лучший из них зеленоглазый Гару !!! Обожаю !!!❤❤❤

[@МарияДмитриева-в5и]

Они голубые...

[@aleksanxrseros8740]

@@МарияДмитриева-в5и И что , это уменьшит их достоинства ?!

[@МарияДмитриева-в5и]

Я это к тому что как бы не любили их женщины,эти трое голубых никогда их не выберут женщину,им видите ли мужчин подавай...

[@aleksanxrseros8740]

@@МарияДмитриева-в5и Я сам мужчина , и мне они нравятся , особенно Гару . Что удивительного в том , что мужчины стали смотреть на женщин , ведь последних , настоящих женщин , тихих , ласковых , нежных , заботливых , семейных все меньше . Остались , в основном , бабы-командирши . Это личное наблюдение .

[@МарияДмитриева-в5и]

@@aleksanxrseros8740 а ну тогда понятно стало, написал бы что ты сам такой же и всё)

[@TheRahorakhty]

I don't understand a single word but i got goosebumps everytime i listened to this song.

[@luminescentgem7254]

That’s a shame ; the lyrics are beautiful

[@ivonnejarova7918]

@@luminescentgem7254 C' est vrai :)

[@rdvanbirinci7580]

Same :)

[@elenaberot]

You have a version with English subtitles on KZbin if you want !

[@stitischannel1963]

Find the lyrics. That's soooo beautiful I am french. But when I listen to it. The lyrics are amazing

[@ОксанаКириллова-з9к]

Какой мужчина! Мечта. А голос!!! Гару - любовь моя...

[@alice7573]

Кто-нибудь обратил внимание? ТРИ ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ НА ОДНОМ ГОРИЗОНТЕ... Случай уникальный!!! ГЕНИАЛЬНО!!! СПАСИБО

[@korlavilvi4673]

Шедевральное исполнение!!! Буду слушать всегда,пока бьётся сердце!

[@НінаБойко-н9д]

!!!!!!!!!!+++

[@dinsamir3823]

Какие приятные мужчины. Какие голоса и доброжелательность во взглядах.

[@СветланаЗолотых-н6н]

Madina Astamirova все плохо голо отвоатительный

[@mamamia6845]

Все просто на высшем уиовне! И не как иначе!!!

[@filleimpossible3046]

Madina Astamirova да, и их голоса очень подходят под их образы

[@filleimpossible3046]

Единственный недостаток, то что они показывают эмоции, не соответствующие тексту песни

[@mamamia6845]

Как раз эмоции соответствуют ситуации:у Гару сольный концерт в Берси, а друзья-коллеги все бросили и пришли его поддержать. По-моему очень трогательно!

[@ВЕРАТристанова-ы9я]

Все твки это лучшее исполнение!! Какой певучий фоанцузский язык,какие красавцы мужчины

[@СергейВойтенко-п8щ]

франкоканадцы-квебекцы

[@amelbenamor2506]

😍😍😍😍

[@irinaiv2098]

Русский вариант тоже очень достойный!

[@КоляТ-ю3ю]

Вау молодцы.

[@zuzuratte8831]

@@AK--um7sy я хоть и не верунчик))) но всё таки французы лучше всех исполнили этот мюзикл. Это их история)) тоже самое, как никто не смог так снять Войну и мир как Бондарчук. Для этого надо быть русским, как для Нотр Дама быть французом))

[@margotpere2544]

La version originale est mythique personne n'égalera ces superbes artistes qui ont bercés mon enfance 😍 les 3 grains de voix sont très différents et sublimissime j'adore c'est un chef d'œuvre 💚💙

[@vlado2701]

Holy truth ✓ Huge thanks dear Friend !

[@bwat6049]

Totalement d'accord mais pourquoi y'a t'il autant de commentaires russes?

[@margotpere2544]

Eux aussi sont fan😄

[@ellabraitman6336]

@@bwat6049 Because Russians know how to appreciate good culture, no matter the language.

[@helenevoyer5317]

Je t'invite à découvrir le grand répertoire de chansons de Daniel Lavoie (53 ans de carrière!), celui de Patrick Fiori (37 ans de carrière), et deGarou (27 ans de carrière) mais aussi celui de Bruno Pelletier (31 ans de carrière, Gringoire dans Notre-Dame de Paris)

[@Регинаамериканскаярябина]

Опять посмотрела и насладилась как в первый раз. Это просто невероятно. Мурашки. 🎼🎶👍

[@TanjaOD]

Эта запись даже лучше чем на выступлении. Их живые незагриммированные лица столько эмоций передают. Не по смыслу песни, но потрясающее настроение создают.

[@КонстантинСавинский-у5б]

Как тревожны, и мучительно красивы эти голоса. Браво!!!👏👏👏

[@morozochka2002]

👏👏👏🌹

[@светланаиванова-б1д7е]

Мучительно, что нельзя прикоснуться. Погибель мне.

[@zoyamartirosova3524]

Какое счастье , что есть в мире такая музыка и такие достойные исполнители !

[@Elina_M2k]

I watch this at least 10 times a day… OBSESSED!!!!!! Such magnificent voices, handsome men, and beautiful, genuine smiles! Everything about this is perfection. They all seem so happy and loving and supportive of each other and this dynamic creates an aura of artistic joy that radiates through every second of this performance. They’re GLOWING. Garou, Daniel, and Patrick, THANK YOU FOR MAKING HISTORY WITH THIS MASTERPIECE !!

[@rezashojaei9170]

پایین بد

[@Elina_M2k]

@@rezashojaei9170 «putain de merde! »

[@Cucaryamba]

Сколько страсти и сумасшедшего обаяния! Музыка просто волшебная!

[@vonaIII]

вот же шаманы. 2020 год, стописятый просмотр и все та же неконтролируемая лыба от уха до уха...этим голосам и лицам грим ни к чему, такая бешеная энергетика и бесконечный кайф от всего действа! счастливчики, кто видел это в живую!!!

[@zimam6428]

Зеленоглазая бестия - Гару! Красавчик с длиннющими ресницами и чарующим голосом:)))

[@ОльгаА-к9у]

Магия... Хотела разок послушать, оживить воспоминания, и... Залипла)) Гару, все таки, не с этой планеты, точно! Харизмище, а?!!!

[@Tokka-Ferra]

О, даа))

[@РусланРоманов-э1е]

Из конца 2018.Я слушал наши адаптации и это было круто. Но когда наткнулся на оригинал обалдел.Ни слова ,кроме Люцифер и Эсмеральда не понимаю по французски,но прошибают такие мурашки!Просто браво!!Вечный шедевр.Как Мона Лиза.

[@irenedok4167]

Первый просит у Люцифера коснуться волос Эсмеральды, второй у Девы Марии - "толкнуть калитку в сад Эсмеральды", а третий просит прощения у своей наречённой за то, что "сорвёт цветок любви Эсмеральды". Никаких пошлых "за ночь с тобой", хотя намёки последних двоих весьма однозначны (возможно, архидьякон хочет морально вернуться в потерянный рай, обретя любовь Эсмеральды и представив собой пока ещё невинную пару а-ля Адам и Ева, но эта тема не раскрывается). Ни одна адаптация не сравнится с оригиналом. Ради этого стоит выучить французский ну или, на худой конец, хотя бы те слова, которые употребляются в мюзикле (что я и сделала в самом начале тысячелетия :-) ) На сайте Амальгама есть построчные переводы. Хотела скинуть ссылку на всё построчно переведённое либретто, но, увы, за 15 лет я её потеряла :-(

[@ИранеИрина]

Есть с русскими титрами, поищите

[@arsenibragimov3276]

Спасибо Виктору Гюго

[@ЕленаТерентьева-р7и]

Да,собор восстановят.Аак говорил один персонаж одного из любимых фильмов:"все проходяще.А музыка вечна!"Как он прав.Эта музыка на все времена.

[@sirin3791]

@@irenedok4167 но большинство русских считают оригинальную версию пошлой, а версию Кима шедевральной.

[@maki_macrame]

Энергетика сумасшедшая! Как у них горят глаза 😍😍 в 2019 году меня колбасит!

[@allalevshunova9869]

Меня до сих пор "колбасит"... А услышала я впервые эту песню, наверное в году 1998!!!))) P.S: ...И Собор восстановят!!!))) И все хорошо будет!!!)))

[@user-ff3hf3wp9t]

И меня колбасит от этого исполнения) в хорошем смысле, ни в какое сравнение с остальными)

[@maki_macrame]

Alla Levshunova 🌸

[@maki_macrame]

Евгения Дмитриева 😄🌷

[@ЛехаЗмей-ш9л]

@@allalevshunova9869 Ну так в 1998-ом эта песня и была выпущена

[@Hellspawn100]

How could ppl dislike this video. The poesie behind these words, the melody of this song and the vocal range of these 3. It's simply amazing. Really it's like they were meant to sing that song someday. What a masterpiece. Bravo!

[@Holly888Gan]

+SpawnX like so much st@rt bbb haate themSelff

[@Hellspawn100]

***** Yh that start with Garou's voice is really something. Didn't understand the part "bbb haate themSelff" though!

[@27capricia]

+SpawnX unfortunately some people are incapable of "feeling" anything. Sad for them

[@Hellspawn100]

+27capricia Indeed but that's really sad. What's worse is how do you end like that. I don't even want to know!

[@photompaquin]

+SpawnX I'm French Canadian, and I understand EVERY WORD!!!! This song is soooooooooooo beautiful!!!!

[@ТаняО-е5н]

Сказочные голоса и мужчины симпатичные . "Улетаешь "в небеса от таких голосов и музыки. Хочется, слушать и слушать. Спасибо.

[@olgazaharshenko1547]

Французы умеют вынуть душу! Браво!!!

[@НаташаТроценко-н1о]

❤️❤️❤️Энергетика, харизма, голоса!!!!! Самое лучшее исполнение "Belle" !!!

[@SamsungJ-hi9hb]

Даниель потрясающий! Смотрела его интервью - он сказал - Гару соблазняет женщин, а я очаровую. Правда, очаровал.

[@МилаАкперова-г8э]

Да, да, да, согласна с вами и с Лавуа полностью.

[@АрсенАванесов-р4д]

Samsung J320 Гару вообще не нравится соблазняй не соблазняй а с Даниэлем бы я прилегла и без соблазнений

[@user-xq4uj4ts9c]

Да и соблазнил тоже)

[@ЕвгенийЕрмолов-т7н]

@@АрсенАванесов-р4д странно такое слышать от Арсена)

[@izumkawings2366]

@@ЕвгенийЕрмолов-т7н 🤣🤣👏👏

[@ЛюдмилаСидоренко-ю4к]

Божественно поют во имя музыки. Никто не перекрикивает друг друга

[@ЛарисаБрик-м1х]

Вот уже десять лет Белль в приоритете именно в оригинальном исполнении. А Лавуа вообще потрясающий) Они кайфуют сами от себя))))

[@TranNguyen-lw8my]

It's 2022 and I still listen to this wonderful performance!

[@martinehubert8750]

Me too.

[@elifmarkastro]

Pls try: cem Adrian -summer time

[@IsabellaInnocenti]

2023!!!!!

[@olganikolaeva6216]

Сколько не смотрю, мурашки и слезы от восхищения,восторг и готов душу черту отдать за обаятельную УЛЫБКУ ГАРО...

[@guyjl97]

My dad used to have garou playing all day back in Haiti when I was a kid 5,6,7,8 years old. Tonight, I had garou playing all night at 26❤❤

[@barbaralanoix3795]

Same

[@ЕкатеринаМаркина-к7ш]

Обожаю. Даниеля. Лавуа .Схожу с ума о́т его голоса, взгляда и улыбки! Бесконечно люблю и восхищаюсь .

[@Lina.Ya.]

Его партия в этой песне самая классная, по мне.

[@dmitryyanpolsky6879]

Включи их в любое время, любом месте, при любых обстоятельствах...Я всё равно испытаю те же чувства, что в первый раз. Умиление, боль, вдохновение, распутие, грусть, гордость, уважение и так далее.

[@juliajulia4293]

Dmitry Yanpolsky и любовь

[@svetlanasemjina3369]

Согласна с Вами!

[@vohue8622]

I almost cry... I am so happy to listen to this song. I dont understand French, but I can feel the beauty. The beauty of art.

[@nadegekodjo5087]

Exactly

[@kintonkassim948]

I wish you understand what they are singing lovely music 😘😘😘

[@normandparent3467]

oui il faut lire Notre dame Paris de Victor Hugo , pour comprendre la profondeur de cette chanson, pour arrivé a comprendre finalement que l'amour c'est le moteur de la vie.

[@dingenabangi]

Belle, c'EST un mot qu'on dirait inventé pour elle. Beautiful, it's a word you can say was created/invented for her. Quand elle danse et qu'Elle met son corps à jour, Tel un wiseau quit étend sessions ailes por s'envoler. When she dances and moves her body, she is like a bird who stretches her wings to take flight. The rest is really beautiful. I'll translate everything later when I have time.

[@dingenabangi]

*Tel un oiseau qui étend ses ailes pour s'envoler My phone and stupid typos 🤨

[@alexmercado42]

Cerca ya del 2024 y aqui seguimos escuchando esta obra de arte !!

[@ГульнараАитова-ш1в]

Я влюблена в исполнение, обояние и голоса всех троих. Просто чудо!

[@adilamamedova2466]

Супер Исполнение , Супер Песни .Ни кто не сможет, так исполнить ее , как Эти Красивые Парни с прекрасными голосами . Браво!

[@maritina7808]

Can't get enough of this. What a masterpiece and what an epic performance❣

[@hibenour1368]

Sofi Ella saaaaaaame 😢

[@lenalena1683]

слезы льются, душа взлетает все выше - и так каждый раз. благодарю!!!

[@natianatia351]

This is the song that I can listen forever and never get enough of it

[@JasonBlakeTV]

Someone else still listening to this masterpiece in 2021?

[@korperbalancepilatesmitbar4302]

I love this song. And this greatful men!

[@chryssoulabiriba7853]

I just discovered it Magnificent

[@chichi_otako13]

Yes me2/08/2021

[@anonimul2357]

Yes yes🥰🥰

[@Magreks]

I am !!! In 2022…. It’s amazing 🤩

[@aleksandrakaminska6483]

Instead of their incredible voices I love to watch their face expression, especially Daniel Lavoie 💕 They are singing together like old good friends :)

[@florinnatu]

he is such a beauty. god! that smile. that face! and i.am a man saying this :)) i.am shatterd by his presence every time

[@sergejsmirnov1756]

Эти голоса можно слушать вечность... Каждый прекрасен по своему

[@Настя-ъ8т7ю]

Голоса очень красивые.Сколько бы раз не слушала всё мало и мало.

[@thedevilwearsprada8825]

Мне несказанно повезло, что в 1998 году я смотрела этот мюзикл во Франции в Каннах с их участием. Я до сих пор храню билет и программку с именами артистов этого мюзикла. Helen Segara - Esmeralda Garou - Quasimodo Daniel Lavoie - Frollo Bruno Peltier - Gringoire Patrick Fiori - Phoebe de Chateaubert Luke Merville - Clopen Julie Zenatti - Fleur-de-Lis А в 1999 году Элен Сегара потеряв голос ушла из труппы. Жаль.

[@PafnutiyRozenblum]

Это был первый и единственный состав, который воспринимался гармонично. А Элен восстановила голос, кстати. И никогда после неё не будет такой конгруэнтной молящейся Деве Марии Эсмеральды как Сегара.

[@ЕленаГульдеева]

Как же я балдею от прекрасного Квазимодо, от Патрика и Даниэля, так приятно, что они там спелись, надеюсь, что навсегда!

[@АйнагульТаужанова-м2д]

Божественная сила песни ❤❤❤❤ Слушаю пять лет!!! Счастье накрывает с первого аккорда,блаженные голоса!!! Счастья и здоровья вам!!!

[@СветланаСоловьева-у4э]

Garou, Daniel, Patric -дай бог из здоровья !Слушать можно вечно!

[@TheValentina8017]

2:24 это ж можно с ума сойти от этой улыбки

[@МишкаГамми-з7э]

Ага, что творит сволочуга)))

[@annazhura9180]

Я как вижу улыбку Лавуа, таю

[@manyasha2160]

Обалденная улыбка у него!!!

[@zeyneballahverdi9516]

Garou seems really kind and welcoming. Such a sweet personality he got.

[@kettle3985]

Gerçekten ya! Her kayıtta ayrı bir tatlı bu adam. daniel'i hep öpüyor falan👉🏻👈🏻💜💜

[@annazhura9180]

Согласна! Он просто чудо

[@margop5162]

Какие они красивые. Голоса космос. И я говорю на языке любви. Спасибо мужу Бельгийцу что добил мой Французский до почти идеала 😍

[@lera_vasi]

( Quasimodo ) Belle C'est un mot qu'on dirait inventé pour elle Quand elle danse et qu'elle met son corps à jour, tel Un oiseau qui étend ses ailes pour s'envoler Alors je sens l'enfer s'ouvrir sous mes pieds J'ai posé mes yeux sous sa robe de gitane A quoi me sert encore de prier Notre-Dame Quel Est celui qui lui jettera la première pierre Celui-là ne mérite pas d'être sur terre O Lucifer ! Oh ! Laisse-moi rien qu'une fois Glisser mes doigts dans les cheveux d'Esméralda ( Frollo ) Belle Est-ce le diable qui s'est incarné en elle Pour détourner mes yeux du Dieu éternel Qui a mis dans mon être ce désir charnel Pour m'empêcher de regarder vers le Ciel Elle porte en elle le péché originel La désirer fait-il de moi un criminel Celle Qu'on prenait pour une fille de joie une fille de rien Semble soudain porter la croix du genre humain O Notre-Dame ! Oh ! laisse-moi rien qu'une fois Pousser la porte du jardin d'Esméralda ( Phoebus ) Belle Malgré ses grands yeux noirs qui vous ensorcellent La demoiselle serait-elle encore pucelle ? Quand ses mouvements me font voir monts et merveilles Sous son jupon aux couleurs de l'arc-en-ciel Ma dulcinée laissez-moi vous être infidèle Avant de vous avoir mené jusqu'à l'autel Quel Est l'homme qui détournerait son regard d'elle Sous peine d'être changé en statue de sel O Fleur-de-Lys, Je ne suis pas homme de foi J'irai cueillir la fleur d'amour d'Esméralda ( Quasimodo, Frollo et Phoebus ) J'ai posé mes yeux sous sa robe de gitane A quoi me sert encore de prier Notre-Dame Quel Est celui qui lui jettera la première pierre Celui-là ne mérite pas d'être sur terre O Lucifer ! Oh ! laisse-moi rien qu'une fois Glisser mes doigts dans les cheveux d'Esméralda Esméralda

[@gloriaronquillo3822]

J'aime cette chanson c'est très très belle

[@gloriaronquillo3822]

Je les aime. C'est un réve

[@Moi369fois]

Merci beaucoup 😍

[@yasminbouzida2973]

Beau travaille merci 🌹🌸🌷

[@lilianemama676]

Une belle chancons

[@rubensetienne1458]

Someone else still listen to this masterpiece in 2019?

[@梁菁菁-k4w]

Me

[@Barbara-pc4hu]

Me too !

[@걍다니엘-g2j]

나두 이제서야,, 지금껏 뭐했니 내이놈

[@bahadirtekin8329]

Me also

[@sedagezgin4022]

Me :)

[@robertflemal8884]

Une des dernières représentations vues en Tunisie que feue mon épouse avait appréciée. Maintenant, je pleure sa perte et je garde ce souvenir. Grrr nostalgie

[@stitischannel1963]

Quand j'étais petit. Je trouvais déjà les paroles magnifiques Mais quand je les écoute à nouveau. Je suis encore vraiment surpris de la qualite des paroles C'est tellement beau

[@allagabanti7670]

Всякий раз - вот- уже много лет, я смотрю и слушаю с ликованием в душе, со слезами восхищения и ностальгии... Сколько искренности и радости в Талантливых Сердцах!!! Спасибо!

[@ИннаУсольцева]

Это какое-то наваждение! Слушаю! Слушаю! Слушаю! Поют потрясающе!

[@marinaclay606]

Очень красиво! Французский язык создан для любви ! Чарующий и восхитительный! Спасибо!

[@НінаБойко-н9д]

!!!!!!!!!!!!+++ Бесподобные голоса !!! Красивое исполнение !!!! Неповторимо завораживающая мелодия !!! Огромное СПАСИБО за видео !!!

[@lenalenafr]

Каждый раз слушаю с трепетом в душе! Великолепные голоса исполнителей! Потрясающий шедевр! ❤️🙏

[@еленабелецкая-х5ю]

Согласна с Вами, сочетание голосов великолепное, голоса мощные,просто в восторге)

[@Inamaru69]

Yes, still a lot of people are listening these incredible songs. They are inmortal

[@ларисаовчинникова-т3м]

Гару!!!Боже,какой голос ....мамочка, муууужской хрипотца... голова пошла кругом!!

[@ГалинаЛяпина-н7м]

Лучший мюзикл с лучшими певцами❤ 2023 год, октябрь.

[@НастяДенисова-в2л]

Обалденно, каждый голос совершенен по-своему. 🎵🤘🎶