Nuri Harun Ateş & Mehmet Akbaş - Kırık Kalpler / Dilên Şikestî | Hazzopulo Records

Mevzu bahis aşksa;
Bunun ne yeri, ne dili, ne de zamanı bellidir.
Aslolan dokunmaktır, anlamlandırmaktır.
Belki de sadece anlık bir bakıştır... Bu hafta kanalımızda, Nuri Harun Ateş ve Mehmet Akbaş ikilisinin, #cahitsıtkıtarancı'ya ait #kırıkkalpler şiirine yaptıkları Kürtçe ve Türkçe düete yer veriyoruz. İkiliye lavtada Roni Aran, çelloda ise Duygu Demir eşlik ediyor.
#kurdishmusic #turkishmusic #düet #acousticmusic #liveperformance #cahitsıtkıtarancı #kırıkkalpler #dilênşikestî
Şiir: Cahit Sıtkı Tarancı
Beste: Timur Selçuk
Kürtçe Çeviri: Rojda Yaşîk
Kürtçe Çeviri Düzenleme: Kawa Nemir
Vokaller: Nuri Harun Ateş, Mehmet Akbaş
Lavta: Roni Aran
Çello: Duygu Demir
Yönetmen: Muhammet Çakır
Görüntü Yönetmeni: İbrahim Halil Şimşek
Ses Kayıt: Emre Özegemen
Ses Mix: Veli Erişim Meral
Kamera: Mehmet Kıratlı, İbrahim Halil Şimşek
Kırık Kalpler
Biz aşkla başı dönmüş iki çocuk
Bütün bir bahar o çiçek ben yaprak
Ya Rabbi ne güzel sevişiyorduk
Dünyayı aşktan ibaret sayarak
Kim ne karıştı ne istedi bizden
Göz mi değdi ne oldu bu sevdaya
Ayırdılar bizi birbirimizden
Hem de göz göre yürek parçalaya
Aşktı bizdeki onlardaki mantık
Onlardan yana çıktı kahpe felek
Birer kalp bıraktılar bize kırık
Ömrümüzce göz yaşı döktürecek
/
Dilên Şikestî
Em bûn ew her du cahilên sewdaserî
Ez çîçek ew belçim hemû wê biharê
Xwedayo! Çendî lezzet bû evîndarî
Qey b’ ‘eşqê ‘hasil dibû cîhan serdanpê
Kî çima tevî me bû çi xwestin ji me
Qey nezerî bû ev evîn çi qewimî
Em dêran bin ji hev qetandin destên me
Xwe jî bidî çavan dil wer pirtî pirtî
Evîn bû para me ya wan bû xwînsarî
Bo wan gerîya çerxa feleka xayîn
Ji me re dilek hiştin êş û xembarî
Heta hetayê bigirî bike zarîn.
#nuriharunates
#mehmetakbas
#kirikkalpler
#dilensikesti
#cahitsitkitaranci
#hazzopulorecords
#acousticmusic

[@TheGUNAHLARSEHRI]

Dönüp dönüp dinlemekten kendimi alamıyorum. ❤. Yıllar sonra dahi olsa dinlemek isterim. Beğenip hatırlatanlara şimdiden selam olsun.

[@aysecook]

Özlemini çektiğim Türkiye'nin bir kısa şarkıda bir araya gelişini izlemek... Teşekkürler, gözüme toz kaçtı...

[@nesegul1976]

Gökkuşağı gibiyiz.. Kalplerimizle sarmaş dolaş... İçimizi ağrıtan herşeye, herkese rağmen.. İçimizi ısıttınız... ❤❤❤

[@semsettinsumbultepe1967]

Yüreğimin bu kadar güzel ısındığına hiç şahit olmamıştım bu kadar! İki dilin harmonisi gibi yine kardeş olacağız türkülerle, faşizmi yenerek söyleyeceğiz bu türküleri ❤️❤️❤️✌️🇻🇳✌️

[@semaozkurkcu3796]

Faşistler bir gün ölür.yeterki halklar birbirine düşman olmasın

[@aynurboyraz1752]

Bu akşamın şarkısı buydu. Tekrar tekrar dinledim. Iki ses birbirine çok yakışmış😊

[@7kandillisureyya573]

Türkiye için fazla bir ses...ama vazgeçmezseniz tarihe geçersiniz...yolunuz açık olsun

[@caturday7137]

Biz aşkla başı dönmüş iki çocuk Bütün bir bahar o çiçek ben yaprak Ya Rabbi ne güzel sevişiyorduk Dünyayı aşktan ibaret sayarak....

[@dilandilan4570]

Dönüp dönüp gelmek.. dengbej hareketi beni benden alıyor ..

[@ipekkrat6397]

Muhteşem 😢❤

[@mujganergul]

Muazzam bir güzellik olmuş... Önünüzde eğiliyorum saygı ve hayranlıkla 💜🧿

[@gulayogansoy7044]

Timur Selçuk bestesidir...

[@nurhanguney3155]

Harika bayıldım. Süpersiniz.👏🏻👏🏻👏🏻🌟👏🏻👏🏻🌟

[@halilkandok9366]

Çok sevdiğim iki sanatçının, bir NÜKHET DURU ŞARKISI söylemesi kadar muhteşem bir şey olamaz benim için. Sevdiğim sanatçıların NÜKHET DURU şarkısı söyleme cesaretiyse, altı çizilmesi gereken bir noktadır. Umarım Nükhet Duru şarkılarından şöyle 10 şarkılık bir cover yaparlar albüm mahiyetinde. Bu ikililiğin daha başka projelere imza atmasıysa, beni ekstra mutlu edecektir kuşkusuz. Her ikisine kocaman sevgiler...

[@gulayogansoy7044]

halil kandok Bu şarkıyı Nükhet duru sadece söylemiştir .Timur Selçuk bestesidir.

[@GulsahT]

Cahit Sıtkı Tarancı ve Timur Selçuk’un kemikleri sızlamıştır “Nukhet Duru şarkısı” yorumuna :))

[@vildanyetisken9423]

Sizi bugün tanıdım. İyi ki tanıdım Nuri Harun Ateş. ❤️👏🏻❤️👏🏻❤️👏🏻❤️🌟🌟🌟🌟🌟

[@gulayerinc3480]

Ruhumu dinlendiren bir perfonmas daha izliyorum sağolun varolun sesinize sağlık 🇹🇷🇹🇷🌹

[@MehmetMehmet-dq6ss]

Kulaginiza geldiğinde direkt yureginize işleyen ses harun mukemmel otesi bir sanatci.

[@gulozdagli5152]

Butun duygularim saha kalkti gozlerimden istemsizce akan yaslarla izliyorum

[@tiniecreatures]

💙💙💙

[@ymmabdulhadiakmugan]

İhtiyacımız olan tek şey kardeşliktir

[@ozlemaraz4384]

Boylesine guzel bir sey dinledikce kalbim oldugunu anliyorum varolun

[@ayseatalay5]

her seferinde mi ağlanır...ne kadar etkileyici sesler...

[@sakasenem5448]

Ay cok guzel hep soyleyin biz dinleriz😍👏👏👏👏👏👏👏⚘

[@zekbay6492]

Süper harika yorum 👍👏♥️

[@serdilcelikkol7690]

Yetmiyor.... dahasını dinlemek istiyoruz.

[@sa.6202]

Ne güzelsiniz . tesekkürler

[@alevfeinstein3232]

Muhteşem olmuş.Sesinize emeğinize sağlık.

[@gunayozturk5173]

Çok güzel olmuş şarkınızı büyük bir zevk ve beğeniyle dinledim. Kutluyorum karşılığını almanızı diliyorum.

[@incesen2442]

Muhteşem..Tesekkürler

[@gulnaz333]

Ağlattınız bu şarkıda beni… Mükemmel… Çok seviyorum sizi…❤️

[@reytanmestan8191]

Nasıl güzelsiniz nasıl 😢

[@FatmaNigarKirtay]

Bu muhteşem ikiliyi yürekten kutluyorum İki güzel ses birbirine çok uyum sağlamış Sesler ,beste ve yorumlar harikulade Umarım, başka şarkılarda da sizleri birarada dinleriz..👏👏👏💐💐

[@nurhanmaltepe6403]

Bayıldım..şahanesiniz 🧿🧿💞💞

[@eminesavasc446]

Hayran kaldim size

[@gulcin.selcuk]

Zehf xweş e dengê we sax.

[@elifbegumalpay4196]

Süper!

[@nervanahalo1042]

Bayıldım ❤️👏👍

[@sunaogurlu4999]

Nasıl da kendime kızıyorum bu sesi nasıl fark etmemişim yıllarca çok üzüldüm

[@tuncelkaraagac9151]

Çok ama çok güzel...

[@celilsezer4490]

ne müthiş bir iş yapmışsınız. yüreğimizin pasını sildiniz. elinize emeğinize sağlık.

[@mariajoseph6555]

Key ew ne zerii bu dil pirti pirti awaz xwes bin

[@veterinerhomeopati]

Yine yolum düştü, selam vereyim dedim Nuri

[@Freewithtwoe]

Ohaaaa! Tuyler diken

[@mertbasut7437]

Kırık kalpler durağı burası sen neyi bekliyorsun kır çiçeği....

[@gulderencalskan7929]

Tek kelimeyle mükemmel

[@tulistulis1398]

Muhteşem 👏👏

[@anneanne1620]

Muhteşemmm💙💙🙏🏽

[@ayseatalay5]

dinlemelere doyamadıgımmmmm.....

[@filizbeyazit1280]

Oohh😮 perfect

[@cristianoronaldo_4881]

Muhtesemmmmmm efsane bir düettt

[@gulhanholt3380]

Mükemmel olmuş yüreğinize sağlık

[@saheserozgul3354]

Muhtesemmmm ....

[@tulaycoskun4012]

Çok güzel sesinize sağlık harika 👏👏👏👏👏👏

[@ozlemaykac1135]

Muhteşem.İki ses de süper.Nasıl da büyük bir uyum olmuş.Harkulade.

[@ozlemertugrul1880]

nefis lütfen devamı olsun.

[@gunessenol841]

Bu nasıl uyum nasıl düet...

[@نرجسيوسف-م5ز]

Çok güzel

[@aysqlkrn]

Keşke sonu biraz daha uzun olsaymış bayıldım 😍

[@dilandilan4570]

Bu ikili aaa ne güzel bir karşılaşma ❤️

[@deryaakdeniz7115]

Muhteşem bir parça ve Muhteşem iki ses

[@barisoner1284]

bu düetin spotify da olmaması ne üzücü

[@serhatdogan3450]

Çok iyi

[@cangoral4237]

bir hayranınız daha olduuuuu beeeen

[@mermanjohn]

Wonderful

[@senemtulek8701]

Muhteşem siniz 👏👏👏👏

[@kapkara8219]

Wow wow harika 👍

[@iremtursun9989]

harikaaa ! biran önce herkes dinlemeli

[@gulhanbebe7075]

Günaydın iyiki demissin dinle diye bende dinledim teşekkür.süper ötesi .abone oldum. Şiir kadın gülhan

[@anlmertozsoy4917]

Çok iyi iki ses.

[@ozerozer2793]

bayıldım nuri harun ateş sesine....

[@ruzgarbaran1648]

Valla göz değdi 🤫✋

[@gamzeuyank1120]

Wuuuw 👏

[@Amazingtngs]

❤❤❤❤❤❤

[@user-ee4tr1ik9y]

Nî sımare! 💛❤️💚

[@fatmagokoglu745]

harikaaaaa😗😗😗

[@se7enthsense]

İnanılmaz güzel olmuş

Ne güzelsiniz♥️

[@vildanyetisken9423]

👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

[@serapunal3696]

👏👏👏👏

[@mehtapyayla7380]

nefiss

[@nursenbilen8275]

👏 👏 👏 👏 👏

[@kmacleod5609]

Nefis!

[@esrakaraman5169]

Müthiş

[@roto4292]

Çok güzel! Tebrikler!!

[@haticeoz5007]

👍🌸

[@pinarbasiguler]

Güzel olmuş

[@kaanneval8664]

👏🏻👏🏻👏🏻🍀

[@okan2911]

çok iyi söylüyor be abi :))

[@hayriyecelik4900]

Yok abi ölcem ben

[@varolturan]

🙏

[@birgulbindal]

Çok iyisiniz...

[@cemile1978]

Harikasiniz♥️

[@nursenbilen8275]

👍 👍 👍 👍 👍 👍

[@emineozer2222]

👌👌❤👏👏👏

[@yasemincalskan2627]

Offffff ölücem yahu

[@viajerodeltiempo8946]

Harun adamın saçlarını giymiş 🤭🤣🥰

[@refikaoztursucu6126]

Harun >3

[@beranokurdo2614]

👏👏👏❤❤❤🤝🤝🤝

[@bebekkartal]

Perti perti nedemek, bilen var mi arkadaslar?

[@kchonimchita]

oooof of

[@ahmetyildiz7363]

Oguzhan Ugurdan gelenler 👍👍

[@whrfdl]

ahmet Yildiz pinçe mi çıktılar hangi bölüm

[@ugurtanaydemir]

Ağzıma sıçtınız... Şahanesiniz!