נועם בתן - עטלף עיוור (קאבר בצרפתית לחנן בן ארי) | מושיקו שטרן רדיוס 100FM

נועם בתן, כוכב עולה במוזיקה הישראלית, בביצוע מרטיט לבבות ללהיט של חנן בן ארי, בו הוא כולל גם שורות בצרפתית.
צפו, שתפו וכתבו לנו בתגובות מה דעתכם על הביצוע?
גיטרה: יובל גולד
קלידים ומחשב: אלון קנט
צילום: עידן ריבר
עריכת וידאו: סטודיו 21
סאונד: יורי שיבנוב
מילים: חנן בן ארי
מילים בצרפתית: נועם בתן
אני אינני מי שהייתי, מי שהכרת
כמה שנים בזבזתי בלהיות כמעט
כי לא ידעתי איך לגלות לך את חולשותיי
גם לעצמי סיפרתי סיפורים עליי
אני עטלף עיוור
צועק את חיי בחושך
אני ישן וליבי ער
אני נרקומן של אושר
כותב בלילה שיר
זה מנקה ממני עצב
כשנגמר לי האוויר
אני בוכה לבד ברכב
ואת בוכה בפנים
אני רואה אותך נשרפת
את מפחדת להסכים
שזו לא סתם תקופה חולפת
אני כותב בלילה שיר
זה מנקה ממני עצב
כשנגמר לי האוויר
אני בוכה לבד ברכב
תן לי ת׳כח
למצוא בי אומץ
לראות סימן
כי גם הילד שהיה בי
מת מזמן
אני אינני, מי שחלמתי
מי שדמיינת, פקחתי עיניים
והפכתי לאט
לעטלף עיוור
צועק את חיי בחושך
אני ישן וליבי ער
אני נרקומן של אושר
כותב בלילה שיר
זה מנקה ממני עצב
כשנגמר לי האוויר
אני בוכה לבד ברכב
ואת בוכה בפנים
אני רואה אותך נשרפת
את מפחדת להסכים
שזו לא סתם תקופה חולפת
אני כותב בלילה שיר
זה מנקה ממני עצב
כשנגמר לי האוויר
אני בוכה לבד ברכב
אם יש עיניים
אם את עדיין
אם את לעד
אם יש שמיים חדשים אז תני לי יד
Facebook ► 100FMRADIOS
Instagram ► radios_100fm?hl=en
Twitter ► radios100
Tiktok ► vm.tiktok.com/XqM2P4/

[@NoamBettan]

איזה כיף היה!❤️ תודה לכם ותודה למושיקו על האירוח הזה🙏 אוהב אתכם!

[@עמנואלטוביאנה]

אתה מוכשר אחי, זכית. אהבתי ממש את היציאה לצרפתית. האמנתי לכל מילה. 😊

[@שירלוי-ג8ו]

כמה רגש יש בקול שלך...אם אהבתי מאוד את השיר קודם עכשיו זה הרבה יותר...

[@yuvaltehatral]

אתה חייב להוציא את כל השיר בצרפתית ... זה פשוט מדויק לך!

[@miali4050]

תוציא גרסה מלאה בצרפתית 🤍מרגש בטרוף

[@ירדנהציזין]

אפשר את כל נשיר בצרפתית

[@oritr689]

זה הביצוע הכי מרגש לשיר הזה, מחכה שתשיר את כל השיר בצרפתית, זה מתבקש ברמות 🙏😍

[@jacobm.5081]

חובה קאבר שלם בצרפתית ❤

[@oogg2914]

אתה נורמאלי, מה זה? אה❤בתי את השילוב המרגש. איזה כיף שאתם לא מתפשרים על איכות. כבוד לחנן בן ארי 🙏 האלוף.

[@לאהוזאנה]

נעום הקאבר הכי יפה הכי מרגש של השיר עטלף עוור עלית על המקור . ניצחת!!! מקווה לשמוע אותך בעוד שירים.

[@datadreamsit8514]

השיר הזה הוא ההוכחה שחנן בן ארי הוא בין הכותבים הבודדים במדינה שעדיין כותבים שירים שמעיפים את המדינה בלי לזלזל באבי אוחיון שהוא כותב בחסד עליון.

[@10196248]

חובה בצרפתית על מלא

[@ninnetteninadayan7741]

מדהים מאד אוהבת את הביצוע, מוכשר ממש תמשיך ותפרח

[@מושיקאלוש]

יושב עליך כמו כפפה !!! מרגישים את הנשמה שלך בשיר הזה - ואוו !!!

[@ettoreferrari8590]

I'm Italian and I think this beautiful song is better in Hebrew than in French ❤

[@drorsil]

Nice, Usualy ppl say that hebrow is very hard to listen

[@mimandshaindy4906]

חציו בצרפתית זה לא היה, אבל הפרוזה הצרפתית הייתה מדהימה. תמשיך עם עוד שורות.

[@michael68159]

אני גמור ממנו!! איזה קול

[@baziztsahy3927]

ביצוע מדהים.רוצים עוד

[@יפהחגבי-ח2ת]

אמלה איזה קול מרגש ברמות

[@fanybalouka5736]

נועם זמר עם קול נוגע והשבירות בקול מטורפותתת❤

[@premierwoodland2751]

תודה רבה שתיקנת את הזיופים של עטרה לשיר היפהפה הזה ❤

[@davidtgm]

ביצוע מרגש עד דמעות בעיני

[@yeminidoron]

ואו, איזה ביצוע

[@nechamafast3948]

יפהפה. גוון קולך מאד מיוחד.

[@אילהאמתי-לרנבוך]

ביצוע מדהים ! איזה קול !!

[@litaljerby]

מטורף הבחור הזה

[@יהונתןדמרי-ס5ס]

ווואאאווו ווואווו ווואוווו ביצוע מטורף !!!!!

[@stomer9st]

אין אלוף כזה!!

[@---ju6bk]

מתעלה על המקור ללא ספק! ריגשת מאודד

[@irismedyoni1420]

אני נגמרת מהשיר המדהים הזה והביצוע הזה מטורף

[@ohadrozales1372]

ביצוע❤ מהמם,קול מדהים

[@לאהטובים-פ4ט]

אמאלההה...צמרמורת

[@maoryatskan6346]

תוציא את כל השיר בצרפתית זה יהיה להיט

[@moshemelayev4450]

ביצוע מדהים. שמתי לב שכשהגעת לצרפתית פתאום נפתחת בענק

[@emmanuelb.3577]

אימלללה ואבלה איזה כישרון מטורף יש לך את זה בטירוף תמשיך להצליח💜

[@dalia57able]

ביצוע מהמם. כל הכבוד

[@נעמיברזילי-כ9פ]

שר מקסים איזה מיוחד הוא

[@ציפורהלוי-ג3ת]

ואווו עכשיו שמעתי את השיר ואתה אלוף והקול שלך מושלם❤️

[@rikibarel775]

איזה ביצוע לשיר מרגש מנגן על כל מיתרי הלב

[@בנימיןמרדכי-ע5ז]

וואוו מרגש יותר מהמקור

[@gal1230]

Magnifique vous donnez beaucoup d'émotions... bravo à vous et hatslaha!

[@מזלמלכה-נ6ר]

איזה ביצוע פיצוץ מהמם

[@karmafn481]

עולה על המקור וואו איזה ביצוע אחי

[@נעמהאלמליח-ח5ס]

אתה מדהים

[@מתןשאולי-ס3ט]

לא רואה את המקור מימטר ... אתה פשוט תותח

[@חןאושרי-צ3ל]

פשוט מדהים!

[@מורר-ו4ט]

ואו ביצוע מטורף

[@saray2210]

מהמם ❤❤❤ תודה רבה

[@RANT72]

הביצוע של של שאולי ז"ל היה הכי מושלם ומצרר עוד יותר אחרי מותו.

[@darman8250]

וואו וואו וואוווו❤❤❤❤

[@אבימטודי]

אחלה יופי ההפתעה היא הצרפתית כל הכבוד

[@sandynoalevy]

וואוווו... ישר לנשמה! לא ידעתי כמה שהיא צמאה לגוון קול המיוחד שלך ❤

[@איזבלצורישדי-ת8ח]

וואו איזו גירסה אש 💥❤️

[@יובלדורה-ל7ג]

וואו ביצוע נדיר

[@חליפרדיאן]

כמה יופיייי וואו איזה קוללל

[@מירברבי]

זמר ענקקקק ...מבטא בדיוק את השיר❤

[@an-ut4uc]

מרגש מאד .

[@לאהטובים-פ4ט]

איזה קול....וואו

[@oritr689]

ביצוע מרגש ביותר! והקטע באמצע בצרפתית ממוטט ❤❤❤

[@שרונהרייזנבלטזדה]

ביצוע מדהים, מרגש וייחודי.

[@kobiel1973]

פשוט מרגש...

[@NEUBRANDGUNTHER-d4r]

בפעם הראשונה שהקשבתי במקרה לשיר לא מפסיקה לשמוע את הזמר המדהים הזה,שהשיר התאים לו כמו כפפה ליד.

[@godlyEG]

אתה מבוזבז אח שלי אמן ותצליח ❤קול מדהים

[@הדסהברקוביץ-ע4ת]

למה מבוזבז הוא זמרררר

[@-y.s.t9830]

חזק.

[@בנימיןכהן-מ7ט]

יפה מאוד תצליח בצרפתית זה גם ממש יפה גם חנן גל הכבוד על שיר כזה

[@sabinesebban6041]

Wow 😮!!! Magnifique 😍

[@סיגלשמואלי-ו1ז]

מדהים. שר מהלב.

[@rama1919]

נועם , עוקבת אחרי כל ביצוע שלך עוד מאביב ואייל. פשוט מאוהבת במוסיקה שלך ובפרשנות שלך לכל שיר. תודה עליך🙏🏻

[@Litalzad]

מהמם!!! כל הכבוד!!

[@סימיכהנאשטרן]

וואוווו

[@keren14katya]

וואו מהמם, צמרמורת!

[@dudu5746794]

ואוווו מרגששש

[@NewaraIsrael]

cette interprétation est exceptionnelle bravo à Noam aussi ses musiciens, quelle émotion....Merci

[@annejudithbettan]

מהמם 💖

[@shakedzahov8911]

צמרמורות איזה קול ❤❤❤

[@yanivpinhas816]

וואוווו!! מהממם אהבתי את הצרפתית

[@Lev-yoha]

ביצוע יפה

[@מיריתאלבזאברמוב]

פשוט וואווווווווווווו❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@shoshbarnes5943]

מהמם

[@Picasso17733]

מחשמללללללללל

[@amikachlon9763]

מדהים

[@lilu2357]

וואוו

[@NEUBRANDGUNTHER-d4r]

הביצוע הכי יפה ששמעתי של נועם ביתן.איזה קול!!! ובצרפתית? ממיס❤️

[@shirareshef1827]

מדהיםםם❤

[@חליאלקיים]

אתה חייב את כל השיר בצרפתית זה מקסים ומרגש

[@happy9110]

תוסיף עוד חלקים בצרפתית זה מדהים ברמות ובכללי הקול שלך עמוק שומעים את הטוב לב שלך בקול , בלי פוזות בן אדם אמיתי תישאר ככה על תתרקב מהתעשייה , רק בריאות לך ולמשפחתך

[@guykvi]

כשהקאבר עולה על המקור…❤

[@user-eo4wq5qu9p]

תודההההה❤

[@אאמיוחדת]

מרגש ❤

[@אסתרקומבריאל]

Wow ביצוע מרגש

[@Jsgw37]

הלייק ה850❤😊

[@mazalkabalo9944]

איזה ביצוע יפה ❤ תודה

[@rmaa-tm4yRA]

מושלם❤

[@elishevaparienti5113]

Extraordinaire tu es , je le dis depuis le début et tout ce que je pensais se confirme ❤

[@isramsl]

וואו ביצוע מושלם👏

[@hilay24h]

פשוטטט מעולה!!!!

[@גוזיאןשוקרון]

מרגש מאוד, מקסים❤

[@uribengio9434]

עטלף עיוור חנן בן ארי מילים ולחן: חנן בן ארי אני אינני מי שהייתי, מי שהכרת כמה שנים בזבזתי בלהיות כמעט כי לא ידעתי איך לגלות לך את חולשותיי גם לעצמי סיפרתי סיפורים עליי אני עטלף עיוור צועק את חיי בחושך אני ישן וליבי ער אני נרקומן של אושר כותב בלילה שיר זה מנקה ממני עצב כשנגמר לי האוויר אני בוכה לבד ברכב ואת בוכה בפנים אני רואה אותך נשרפת את מפחדת להסכים שזו לא סתם תקופה חולפת אני כותב בלילה שיר זה מנקה ממני עצב כשנגמר לי האוויר אני בוכה לבד ברכב תן לי ת׳כח למצוא בי אומץ לראות סימן כי גם הילד שהיה בי מת מזמן אני אינני, מי שחלמתי מי שדמיינת, פקחתי עיניים והפכתי לאט לעטלף עיוור צועק את חיי בחושך אני ישן וליבי ער אני נרקומן של אושר כותב בלילה שיר זה מנקה ממני עצב כשנגמר לי האוויר אני בוכה לבד ברכב ואת בוכה בפנים אני רואה אותך נשרפת את מפחדת להסכים שזו לא סתם תקופה חולפת אני כותב בלילה שיר זה מנקה ממני עצב כשנגמר לי האוויר אני בוכה לבד ברכב אם יש עיניים אם את עדיין אם את לעד אם יש שמיים חדשים אז תני לי יד

[@group.nadlanaviv6349]

💞

[@NEUBRANDGUNTHER-d4r]

תודה על המילים,כך אפשר לצפות בנועם בתן ולשיר איתו.

[@nitay908.]

מטורף!🔥

[@rachelcuk]

יפה מאודד

[@valeriek5111]

mais je l aime trooooooooooop cette chansonnn !!

[@NEUBRANDGUNTHER-d4r]

מושלםםםםםםםם❤❤❤❤❤❤

[@shaymtl]

משפט אחד בצרפתית

[@galitsofer6443]

ווואווווו

[@sharonshachamdupont6242]

וואו מהמם