Рет қаралды 20,726
MOTHER'S EMOTIONAL SONG:
As the mother chants her farewell ballads, she describes about the eagerness, enthusiasm of the bridegroom, who dresses well to meet the bride. He is crossing through the highest mountain, where the sky is clear, without black clouds, where the orchids bloom, etc.
She tells her daughter that she is sending her to a place filled with bright sun.
Like a mother of a fish, she is showing the beautiful sandy beach;
like the mother of red mouse, she is showing the cardamom trees;
like the mother of a Squirrel, she is showing the nuts of TANGO tree ;
like the mother of Bear, she is showing the fruits of SENGKIK tree;
like the mother of warthog, she is showing the fruits of LALUP tree;
like mother of MEWLI(great Himalayan barbet), she is showing the berries of Jaaging tree, etc...
where the sun always shines,
where the rivers never run dry..
the land filled with bread and honey,
the land filled with all beautiful leaves:
the land alive with young girls and boys;
like the weak palm tree is manured by virgin land,
I am manuring you with wealth.
My dear daughter,
be like a strong tree
be like a strong stone boulder,
Like a huge tree that blocks the stormy wind,
like a strong stone the blocks the turbulent waves,
Grow like a huge mountain with a name,
like a huge water with names,
a huge tree where birds gather,
a huge stone where fish gathers
a boulder where crocodiles take refuge
a tree where the wild fouls rest...
Oh my dear daughter,
build all relations stronger,
cook in bigger utensils
make wine in bigger pots..
build an ocean of relative,
and be like a huge stone with full of moses and ferns
where all kinds of fish gather around.