ニュアンス日本語字幕で見るリノリバン2024.3.4🐰リフレッシュして久しぶリノリバン♪

[@yohakumaru]

久しぶりのリノリバン🥹リフレッシュできたのか笑顔も多くて、短い時間ではあるものの色んな話をしてくれてファンサもくれた素敵な時間でしたね😆💛

[@yossy703]

よはくさん！待っていました！ リノくんいつも通りの感じで元気そうで良かった！髪切ったくだり、リノくんらしくて最高！あと、ウインク！ないすとぅみーちゅうがかわいすぎて、、

[@yohakumaru]

待っててくださってありがとうございます🥹✨ 可愛いポイントたくさんでしたねっ😆💛

[@m.t2236]

まってました！このLIVE始まった時点でよはくさん！！て思いました。 いつもありがとうございます。久しぶりで嬉しかったですね。

[@yohakumaru]

ライブの瞬間に思い出してくれるなんて嬉しいです😭✨こちらこそありがとうございます🫶🏻 本当に久しぶりでリノペンさんが幸せに溢れた11分でしたね✨

[@sansan-b7z]

よはくさんの字幕大好きです！ ちゃ、とか、えいちゃ、とか細かいところまで文字に起こしてるところが特に！ フルサイズなのもありがたすぎる〜

[@yohakumaru]

嬉しいです🥹ありがとうございます💛 ちょっとした一言もリノの可愛いポイントだと思っているのでなるべく拾うことを個人的なテーマにしていますっ🤣

[@agachi5526]

わたしも、よはくさんがあげてくれるの楽しみにまってましたぁ😂ありがとうございます❤ホントひっさしぶりのリノリバンで嬉しくて仕事中もニヤニヤしてました😂

[@yohakumaru]

楽しみにしてくださってたなんて嬉しいです🥹💛こちらこそありがとうございます🫶🏻 私も久しぶりの翻訳編集をしながらにっこにこでした😆

[@Know-j]

よはくさーん😂もしかしたら よはくさんがあげて下さるかと ワクワクしながら待っていましたー😂❤🙇‍♀️ありがとうございます😂 お久しぶりのリノ氏に昨日会えて嬉しかったのと、本日のよはくさんにお会いできて1週間頑張れそうです いつも本当にありがとうございます😂❤

[@yohakumaru]

待っててくださったなんて嬉しいです😭💛こちらこそありがとうございます🥹 私もリノと嬉しいコメントで頑張れますっ😊🫶🏻

[@ayano2544]

よはくさん めっちゃ早く動画アップしてくださってありがとうございます！私、オンタイムで観られなくて(；；)こんな早く拝見出来て嬉しいです！リノが元気そうで嬉しいですね(#^.^#)

[@yohakumaru]

見てくださってありがとうございます🥹 本当に元気そうで安心しました😆嬉しいですね😊

[@六花-w8q]

よはくさーんフル尺本当ありがとうございます❤

[@yohakumaru]

短かったのでほぼフルでなんとかなりましたっ😆 見てくださってありがとうございます😊

[@mithukobee3]

リノがお久しぶりにリノリバンしてくれて、穏やかな表情＆優しい声でうれしかったです❤ そして、よはくさんのことも思い出して…いたら！！ 早速、訳してくださりありがたいです💛(´；ω；`)ｳｩｩ

[@yohakumaru]

私のことまで思い出してくださったなんて嬉しいです😭✨ありがとうございます🥹 本当に元気そうな姿を見せてくれてよかったですよね🫶🏻

[@MYU_1213]

いつもありがとうございます！ 楽しみに待ってました😊 久しぶりのリノリバンだったので興奮しすぎてしまいました♡

[@yohakumaru]

こちらこそありがとうございます🫶🏻待っててくださって嬉しいです🥹✨ 私も久しぶりですごくテンション上がりました😆

[@ちゃんのん-q5o]

よはくさん、アンニョン🙋私も今夜くらい、よはくさんの字幕版が拝見できるのではないかと期待して楽しみにしていました。いつもながら、お仕事が早いっ！👏お陰様で、久々のリノリバン堪能させてもらいました😂相変わらずのリズミカルなリノ節(ぶし)に、よはくさんの字幕がピッタリ👍で、本当に感謝しています❤　♪Love me or leave me♪素敵ですよね。で、実家の三兄弟の話する時も、優し～い声になるのが可愛い‼️　よはくさんの字幕ペンよりおやすみなさい✨

[@yohakumaru]

今回も早くに見てくださってありがとうございます😆💛こちらこそ感謝です🫶🏻短くても内容たっぷりなリノリバンでしたね🥹✨

[@いりこふりかけ]

よはくさん　早速ありがとございま〜す❤❤❤ 神❤❤❤ 相変わらず可愛かったですね〜　久しぶりのリノリバン楽しかったです。訳してくださりありがとうございました。

[@yohakumaru]

こちらこそ見てくださってありがとうございます😊💛変わらない可愛さで安心しましたっ😆

[@まるまる-q9k]

翻訳ありがとうございます。感謝💛

[@yohakumaru]

こちらこそ見てくださってありがとうございます😊

[@namiheyhey]

クレッ が好きです♡

[@yohakumaru]

ちょっとご機嫌なトーンも良いですよね😊

[@一児のママ-e9l]

リアタイで見てたんですけど、こんな風に何を言ってるのかちゃんと分かればもっといいのにーっていつも思います❤日本語つけてくれてほんとにありがとうございます😊

[@yohakumaru]

こちらこそ見てくださってありがとうございます🥹🫶🏻

[@なみなみ-m3d]

牛肉に申し訳なく思ってるリノ可愛いw

[@miia3866]

3:11 「オモ！」ってとこ絶対おもろい事言ってるなって気がしてたけど、これで良くわかりました。ああ、リノちゃんが結婚できなくて残念だったねー。w

[@yohakumaru]

ちょっと訳に自信がない部分ではあるのですが大体こんな感じの内容だとは思います🙇‍♀️ザ・リノ節な部分ですね😆

[@莉音-f9v]

釜山に行きたかったけどチケットがないから予定変更したってATEEZのジョンホも同じこと言ったな‥笑

[@dolceh2mn]

よはくさんいつも訳して頂いてありがとうございます😭😭😭ほんと助かります…。 既出だったら申し訳ないのですが、韓国語のスキルどうやって習得したかお伺いしたいです🥲やはり勉強あるのみですか…？

[@yohakumaru]

こちらこそ見てくださってありがとうございます😊 韓国語については何度かご質問いただいてますが、その度に「リノリバンを何回も聞いて耳を慣らしてください」とお答えしています😊あまり信じてもらえないかもですがこれだけでかなり変わります🫣 リノじゃなくてもとにかく飽きずに毎日聴けるもので日本語字幕を見ながらで大丈夫です。すると、この語尾は毎回言ってる気がするけどどんな意味かな？このフレーズもよく聞く！字幕と照らし合わせて日本語だとこういう意味か！など日々発見があってその度に調べる、を繰り返してます。 これもよくお話しますが私は勉強がかなり苦手で続きません😭でもリノの声なら毎日聴ける！のでこの一年半それだけは欠かさず、気が向いたら単語を学んだり気になる文法を調べたり…というゆるいペースです💦訳で分からないところはアプリに頼って勉強することも全然あります。なので上達は正直遅いです。 1番はできることならやはりネイティブの先生に習うことをおすすめします。発音を直してもらえたり色んな言い回しを教えてもらえてすごく良いし近道です🫶🏻もし私みたいにがっつりな勉強が苦手だったり時間がなければまずはハングルを覚えつつ推しの声を毎日聞くことをおすすめしますっ！ 長々と申し訳ないです🙇‍♀️💦

[@dolceh2mn]

わざわざ詳しく教えていただいてありがとうございます！ 勉強ほんとに苦手すぎるので、スキズリスニング戦法試してみたいと思います！！！

[@yohakumaru]

@@dolceh2mn 説明が下手なので長くなってしまってごめんなさい🙇‍♀️💦ぜひぜひ、まずは気軽に始められる推しの声から入ってみてくださいっ😆💛