Ο Αμαξάς (Καροτσέρη)-Αλίκη Βουγιουκλάκη (cine)

"Στον τομέα της Έβδομης Τέχνης, η πιο επιτυχημένη συνεργασία Ελλήνων και Τούρκων, ήταν η γνωστή επιτυχία, της Αλίκης Βουγιουκλάκη τα «Χτυποκάρδια στο θρανίο» το 1963. Εκείνη, την εποχή οι Τούρκοι δεν είχανε βλέψεις στην υφαλοκρηπίδα μας και στα νησιά. Είχανε όμως βλέψεις στη... Βουγιουκλάκη, που οι ταινίες της χαλάγανε κόσμο στην Τουρκία. Έτσι, μια μέρα ο κ. Οζντεμίρ Μπιρσέλ, που εκπροσωπούσε την μεγάλη τουρκική εταιρία παραγωγής «Μπιρσέλ Φιλμ» ήρθε και με βρήκε:
- Εσείς γράψατε και γυρίσατε την ταινία «Το ξύλο Βγήκε από τον Παράδεισο;».
- Μάλιστα.
- Θέλετε να γυρίσετε μια παρόμοια ταινία για την Εταιρία μας;
- Θέλω. Αλλά δε φτάνει να το θέλω μόνο εγώ.
Βρήκαμε την Αλίκη, τα είπαμε, τα παζαρέψαμε, τα συμφωνήσαμε και το σχετικό συμβόλαιο υπογράφηκε αυθημερόν στο «Κινγκς Πάλλας». Με τα συμβόλαια αυτά η «Χανούμ Μπουγιουκλάκ» υποχρεωνότανε να γυρίσει μια ταινία, που θα έγραφε και θα σκηνοθετούσε ο «εφέντης Σακελλάριος» στην Πόλη και στην Αθήνα, για λογαριασμό της εταιρίας, «Μπιρσέλ Φιλμ». Για την ταινία αυτή ενδιαφέρθηκε κι η Εταιρία «Δαμασκηνός-Μιχαηλίδης» και τελικά αποφασίστηκε να γίνει συμπαραγωγή. Θα γυριζόντουσαν δηλαδή δύο ταινίες. Μια Ελληνική, με Έλληνες ηθοποιούς και πρωταγωνίστρια, φυσικά τη Βουγιουκλάκη και μια Τούρκικη, με Τούρκους ηθοποιούς και πρωταγωνίστρια πάλι τη Βουγιουκλάκη". (ΠΗΓΗ: Αλέκος Σακελλάριος: "Λες και ήταν χθες...", Εκδόσεις Σμυρνιωτάκης, Γ΄ Έκδοση, σελίδες 522-526). Αφήγηση του Αλ.Σακελλάριου για το πώς γυρίσθηκε η ταινία "Χτυποκάρδια στο θρανίο" όπου περίοπτη θέση κατέχει ο "Αμαξάς" το πασίγνωστο...Καροτσέρη,Καροτσέρη του Χατζιδάκη που τραγουδάει η Αλίκη στους δρόμους της Πόλης.Το τραγούδι κυκλοφόρησε για πρώτη φορά σε δίσκο 45 στροφών, το 1963.Κάποια από τα τραγούδια και τα μουσικά θέματα της ταινίας είχαν εκδοθεί σε δίσκους 45 στροφών στη δεκαετία του 60, αλλά πρώτη φορά το 1997 εκδίδεται ολοκληρωμένο το σάουντρακ.
Ο ΑΜΑΞΑΣ (Καροτσέρη, καροτσέρη)
Στίχοι: Αλέκος Σακελλάριος
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις
Πρώτη εκτέλεση: Αλίκη Βουγιουκλάκη
Καροτσέρη καροτσέρη
άσ' το καμουτσίκι απ' το χέρι
και μην το κτυπάς
Δε χρειάζεται να τρέχεις
όταν τόσο πια κοντά σου έχεις
κείνον που αγαπάς
Άσ' το τ' αμάξι μονάχο να κυλάει
κι όπου κι αν πάει για μένα ειναι καλά
όλα είναι εντάξει κι η αγάπη μου είναι πλάι
κι όταν γελάει ο κόσμος μου γελά
Όλα γύρω μου ειναι ωραία
κι έχω την αγάπη μου παρέα
δίπλα μου εδώνά
Άσ' τη ρόδα να γυρίζει
μια τρελή χαρά με πλημμυρίζει
και με κυβερνά
Άσ' το το αμάξι...

[@user-yc4ro3dv9b]

Κατ' εμέ, η ωραιότερη στιγμή στην ιστορία του Ελληνικού Κινηματογράφου!...

[@efhmpomporh9973]

Συμφωνώ απόλυτα!

[@fsfyyvvcgunccv5191]

Θεάρα στην Πόλη

[@christosgiannakopoulos8766]

Άσχετη είσαι

[@vpliako4147]

Ακριβως. Τόσα θετικά πρώτη φορά βλέπω!!!!Νάστε καλά!!!! Πέντε ετών θα ήμουν. Πολύ κλάμα όταν τελείωνε το έργο στον συνοικιακά τότε καλοκαιρινά σινεμά!!!

[@user-yz8bg1uz6f]

τι θυλικοτητα είναι αυτη ρε παιδιά δεν υπάρχει απιστευτη τέλεια μοναδική❤️🙏🙏🙏

[@nataliedapellari2814]

γιατί πρέπει να κλαίω καθε φορα που ακουω αυτο το τραγούδι? αχχ Αλίκη μου μας λείπεις... ♥️

[@lialife8263]

Τι ξεγνοιασιά!!! Τι μουσική δαντελωτή… Και η Αλίκη που μεγαλώσαμε με τις ταινίες της! Χατζιδάκης Θεός της μουσικής…. Σήμερα την έβαλε πάλι… 24-3-2022💝

[@astraktis]

Μιά υπέροχη μουσική , μέ μιά γλυκειά μελαγχολία ,,,που σέ ταξιδεύει ....

[@Noura-dx5nd]

I was born in Ελλάδα and my mother was watching this actress when I was five years old.. Now I am in Syria and I am so touched

[@berengokyild296]

Great

[@harpysaleep7529]

ممكن نتواصل علي ما يبدو أننا لدينا قاسم مشترك وهو حب أليكا و حب اليونان صديقي العزيز

[@theio1991]

Ti ωραία χρόνια ... Τι υπέροχοι ΗΘΟΠΟΙΟΙ ...

[@barbarampoun9716]

Theodosis Perikleous αυτό ξαναπες το.....

[@user-pb6gn6hb5b]

Μα σταματα

[@lamprosroumeliotis]

Σου χρώσταγα ένα ταξίδι στο Βόσπωρο και στην Πριγκίπο μου χρώσταγες ένα προσκίνημα στην Αγία Σοφία μάλλον δεν θα γίνει ποτέ αυτό το ταξίδι το έκανε η Βουγιουκλάκη για μας που ήσαστε τόσο ίδεες . Στο χαμόγελο και στην γλυκιά παρουσία

[@vpliako4147]

Σαν Ζευγάρι , σαν παρουσίες , ερωτευμένοι πολύ, τέλειες ερμηνειες σ αυτό ειδικά το εργο ,το ζουν Απόλυτα!!!!!!

[@essence3199]

Στο 1:39 εχει κι ενα μικρο blooper !Ξεκιναει να τραγουδαει''Δεν χρειαζεται να τρεχεις΄΄ Αλλα μετα το καταλαβαινει και το σωζει! Τι υπεροχη σκηνη, καταπληκτικες εποχες και ταινιες.Απο μικρη θαυμαζα την Αλικη .Mε αυτα μεγαλωσαμε 💕

[@user-il1lq8lw2w]

Τι έπρεπε να πει;

[@essence3199]

@@user-il1lq8lw2w Τίποτα, είναι μόνο μουσική σε εκείνο το σημείο!

[@apantazopoul]

Δεν ειναι blooper. το βιντεο δεν ειναι οι ακριβεις σκηνες απο την ταινια ειναι λιγο μονταρισμενες αν δεις στην ταινια τα δειχνει αλλιως απλα εδω εγινε μονταζ για να χωραει το τραγουδι. η σκηνη στο 1:39 επαναλαμβανεται ακριβως στο 3:01, αρα ειναι μονταρισμενο το βιντεο με σκηνες απο την ταινια

[@elenipapachristou5989]

Αλίκη και Δημητρη ειστε φοβεροί σας αγαπαμε παρα πολυ‼‼💟💟

[@elenipapachristou5989]

Και μας λειπετε αφάνταστα!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@user-dy7uu4oj5c]

Ναι πράγματι θα τους θυμόμαστε για πάντα!!!!!!🏇🐴

[@user-ug8tu9ev6m]

@@elenipapachristou5989 Ναι δικιο εχεις!!!💓💓❤

[@user-gk4xu6os6r]

Τι ωραίες εποχές...!!! με αυτούς τους ηθοποιούς μεγαλώσαμε💙❤💚💛💜! ! !

[@Michaeljjackson2009]

αχ βρε αλικη που εισαι...υπεροχοι ηθοποιοι!!!!!

[@Michaeljjackson2009]

!!!!!

[@Tinaki536]

nikos koumpetsos λάθος κάνεις έπαιζε τελεια

[@user-fx1lv5dm2z]

Κάθε φορά που ακούω αυτό το τραγούδι κλαίω και θυμάμαι αυτούς τους οιθοποιους μου λείπουν πολύ 😘😘

[@Muffin_edw]

Πολι λιπερο😢το ειδικό και εγώ

[@dora1980]

Ειναι συγκινητικο τραγουδι και ειναι λιγο δυσκολο να μην δακρυσει κανεις ακουγοντας το.

[@riouliniaugerinou3559]

Καθε φορα που το ακουω αυτο το τραγουδι αν δεν κλαψω δεν γινεται !!!! Αλικη δεν θα ξαναβγει ποτε!!!!

[@Tinaki536]

rioulini augerinou ακριβώς τωρα εκλαιγα που το άκουσα στο λογο μου

[@riouliniaugerinou3559]

Σε καταλαβαινω ,,,Αλικη ηταν αυτη ....ολοι κλαιμε οσοι την αγαπησαμε και την θυμομαστε ακομα !!!

[@despinagounari7312]

Υπέροχη, μοναδική μας Αλίκη σφράγισες μια ολόκληρη εποχή!!

[@dreammelody1950]

Η γλυκιά φωνή της Βουγιουκλάκη πλημμυρίζει τις μελωδίες του BBS Radio... Αθάνατη ταινία και αθάνατη φωνή!

[@user-od7ve6sp8z]

τέλειο τραγούδι♥♥

[@effiediamantopoulou1735]

τέλειο αλικη και δημητρη και μοναδικό τραγούδι .

[@ledionasinanaj6393]

Τέλειο , υπεροχο 💟💟💟❣️❣️❣️Αλικη είναι μονο μια !!!!Δεν υπαρχει άλλη !!!!!!!Μια θα ειναι για πάντα!!!💞💕💗

[@lilpain7829]

καθε φορα κλαιω οταν το ακουω.........γιωργο γυρνα σε αγαπαωωω!!!!!

[@LondonPower]

Τι έγινε γύρισε ?

[@rosequartz38]

Ελπιζω να εισαι καλα

[@antoniakaroubas6443]

Περασμένα Μεγαλεία, μακάρι να ερχόντουσαν ξανά, ευχαριστώ πολύ για τις όμορφες ταινίες ❤

[@Ida10e]

Cocuklugumun en cok begendigim sanatcılarından biriydi.Bizim Filiz Akınımıza cok benzetirdik.

[@user-fy8dh9fw2u]

με την γλυκια φωνη της αλικης βουγιουκλακης

[@sophians100]

Το γατί να λες καλύτερα

[@paulina-xrysavoylistioti5445]

Υπέροχο ζευγάρι και υπέροχο τραγούδι

[@iliosalmosis1310]

Υπεροχο!!!! Μονο στην αρχη ειναι Χατζιδακις------ολα ι-------ετσι ηθελε ο Μανος-----ας μη του χαλαμε το χατιρι!!!!

[@vasialymperdopoulou1194]

τελειο!

[@dafni4354]

Τέλειο τραγούδι 🥺❤️

[@ptboul8]

..όλα είναι εντάξει κι η αγάπη μου είναι πλάι κι όταν γελάει ο κόσμος μου γελά..

[@caterinacouts]

ΤΟ τραγουδούσα κι εγώ όταν πήγαμε στην Πρίγκηπο,αλλά είχε ένα ψύχος..Τελικά,έβαλα την κουκούλα μου και έγινα σαν γκρίζος λύκος..

[@mariakout7142]

😂😂😂😂

[@lillykatsika2570]

Από τις ωραιότερες ταινίες της αλικης

[@mixshial]

Ωραία Ταινία!!

[@andreaschristodoulou6363]

Δεν έχει ξαναβγεί τόσο ωραία και γλεικια φωνη

[@user-cw8yx2vd2w]

τελιο τραγούδι ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@user-jo9hu7jp9u]

Ανεπανάληπτη Ελληνίδα ηθοποιός . Τέλειο τραγούδι

[@user-po1zz2eo6p]

Πολύ ωραίο τραγούδι ❤️❤️❤️

[@user-bu4pl1sr3g]

❤❤❤Με αγάπη από την Ουκρανία!!!

[@user-vk9tu7nd6k]

Τελειο ειναι παρα πολυ ωραιο

[@user-fy8dh9fw2u]

πολυ ωραιο τραγουδι

[@lillykatsika2570]

Τι ωραίο ζευγαρι

[@monikapatsea3610]

Αυτό το τραγούδι είναι τέλειο

[@manosmanousakis5464]

Φοβερό

[@loucritia21]

Ας το καμουτσίκι από το χέρι καροτσέρη!Όλα είναι εντάξει και η αγάπη μου είναι πλάι!❤️🙏

[@user-ec1bg4pm6f]

Να μου γελάς, να ομορφαίνει ο κόσμος μου μωρό μου..❤

[@AhmadAhmad-bd3vo]

Το ακούσαμε στο σχολειό

[@eirinizaxariadi6645]

Εισαι καταπλυκτηκη αυτο μπυ λεπηε εμενα❤❤

[@user-ed2cy4jj1e]

Μα το φωνούλα! 👏😍

[@_abc_lines]

Τι μελωδιες εχει συνθεσει αυτος ο ανθρωπος χτυπανε μεδουλι μεγαλε Μανο

[@loucritia21]

Μεγάλε Μάνο ευχαριστούμε για τις υπέροχες μελωδίες!🙏🙏🙏🙏

[@user-xj4qd8ng9p]

Ο παλιός,καλός ελληνικός κινηματογράφος !!!!

[@chrysaangelaki2401]

αλικη εισαι το ειδωλο μου !!!! μασ λειπεις!! εβαψα τα μαλλια μου ξανθα για εσενα !! συντομα μαζι ! καλη ανταμωση!!

[@georntin]

Το αγαπώ

[@kwnstantinakappou6040]

Χαχαχαχαχαχαχαχαχα υπέροχοι κ οι δυο!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@funnyvideos-ec5no]

Θεός χορεστην 😭😭😭😭😭😭😭😭

[@user-wu4pu4zl9o]

θρυλική μου Αλίκη το μεγαλείο σου!

[@marasnikos]

Η αποθέωση της ριμας και της μελωδίας!

[@andreaschristodoulou6363]

Katapliktiki erminia apo mia megali star

[@despoinamariatataki1284]

Αιώνια ♥️♥️♥️♥️♥️

[@hloisalexis]

Που εισται να τα πείτε τώρα έχουμε χαθεί εντελώς,

[@jacquelineschinas3688]

Love it

[@1994GreekLover]

Ύμνος 🙏

[@bkandiliotis]

Το παίζω στην κιθάρα 🎸

[@LondonPower]

Ποιο νησι ειναι αυτο η πριγκηπος ? Στην Κων/πολη ?

[@ddpmk355]

Τότε που βούιζε από ελληνικές φωνές.

[@nikitheristi3908]

❤

[@BozukSaat.]

Basrolde yunan aliki vuyuklaki ve Türk orhan gunsiray oynadılar. Teşekkürler aliki. En güzel şarkın için.

[@IloveGreekhistory1821-pz1do]

Πρωταγωνιστής Δημήτρης Παπαμιχαήλ

[@user-cj6ze4bq7v]

​@@IloveGreekhistory1821-pz1doΗ Αλίκη έπαιξε την ίδια ταινία με Τούρκο πρωταγωνιστή στα τουρκικά.

[@nl1702]

COOL 👌👌👌

[@user-jw7xb1um9f]

αξεχαστη

[@panaglaw]

η τουρκική παραγωγή με πρωταγωνίστρια την Αλίκη υπάρχει κάπου;

[@infryndiira]

Υπάρχει στο KZbin αν δεν κάνω λάθος! Siralardaki Heyecanlar (1963)

[@xristosklitsas6273]

2019 κανισ

[@mariannamoumdji9560]

2020

[@aristoskatsaros470]

2021

[@arianagomez6935]

2022

[@kostiskampanos1100]

2024

[@fsfyyvvcgunccv5191]

Καροτσέρη τράβα να πάμε στα Ταταύλα

[@user-sv9ej1lp1v]

Εμένα θα μου άρεσε να είχε και στίχους στο τραγούδι

[@user-sv9ej1lp1v]

+GamingManiac TV ευχαριστώ δν το είχα προσέξει

[@mpourmpoulithra2011]

ΜΥΘΟΣ

[@stratoslek2330]

Πού ακριβώς στην Πρίγκηπο πηγαίνει η άμαξα; Δε λέω για τα πλάνα με την Κωνσταντινούπολη

[@eirinitriantafillidou1341]

Αλικη

[@mariapapachristou7629]

Γ❤Δ

[@alexandraanasto4709]

H """ALIKH H BOYGIOYKLAKH"" HTAN KAI PARAMENEI GNHSIA HTHOPOIOS,GNHSIA SELLANIA,ELLHNIDA!!!ETSI AGAPW THN ELLADA KAI ADIAFORW GIA TIS BRWMIES SAS......"""ENANTION THS"""H ELLADA EINAI MIA PANEMORPH GYNAIKA ME TO ONOMA:""THAYMA"" H ALLIWS"""A L I K H"" H ATHANATH,. H AIWNIA, .....OPWS KAI H PATRIDA MAS.⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐

[@AlismonitesPatrides]

Στην τουρκιά είναι γυρισμένο;

[@vpliako4147]

Στο Πέραν απ ότι άκουσα. Στη Κων / λη. Αλλά πριν 60 τόσα χρόνια.!!!

[@AlismonitesPatrides]

@@vpliako4147 Τουρκία δηλαδή.

[@vpliako4147]

Είναι το έργο **χτυποκαρδια στο θρανίο *** και το *σ αγαπώ * τραγούδι στην ίδια ταινία σ εστιατόριο με τον Βόσπορο να φαίνεται πίσω είναι εξαιρετικό.

[@AlismonitesPatrides]

@@vpliako4147 Τουρκ!

[@BozukSaat.]

Evet. Aliki vuyuklaki ve Orhan gunsiray

[@eirinitriantafillidou1341]

πΑπαμηχαηκλ τραγουδι ταλεντο.

[@user-bb6bf5hq2p]

Λολ

[@IrisPonkina]

kind of skata

[@anastasouperikleouskabouri7134]

Iris Ponkina τι θα πει αυτο?.παιδι απο σκατα....που κολαει?.