敖包相会

[@kamfaichan2140]

最好聽最真摯的情歌，不論老中青聽到這首歌都會體會到愛情純潔和偉大，它歌頌愛情，緬懷愛情，難怪幾十年來，永遠是我們心中最好聽的情歌。

[@MissingYouForEver]

这首歌的第一代听众基本上都已经过世了。这首歌首先是为他们写的。怀念那一代人！他们的时代，他们的青春，他们的善良，他们的纯朴，他们的激情，他们的热血，他们的奋斗，他们的憧憬和向往。怀念！

[@tklim66]

1953年的声响非常棒！这是一首非常珍贵的歌曲 ！谢谢上载分享。

[@MissingYouForEver]

这首歌的第一代听众基本上都已经走了。怀念我的长辈们！

[@ChuemDimSum]

不在乎天長地久 只在乎曾經擁有😢😢😢

[@wujintao7226]

听到原唱，总忍住不俨然泪下，大概是现在人已经很难体验到几十年前的青年人的心理吧

[@min-zhu-zi-you]

我是年轻人，听这歌的唱腔想飙泪。这歌没有现今声乐唱法刻意的华丽做作。

[@BruselskySluzebnik]

@@min-zhu-zi-you To je moc dobře. Oba dva zasloužíte sociální kredit soudruzi.

[@LeeKoukHua]

感谢分享

[@michellee3506]

纯洁的爱情比建立在房子车子票子上的爱情要令人神往。

[@james-huang]

刚解放那会儿还蛮多歌颂爱情的电影和歌曲啊，还例如《柳堡的故事》，那时候的人很真很纯，都向往着战后建设国家的美好的生活。

[@yunkun8021]

唱出亿起少年时的心情心态

[@XlovesR]

男的痴情、女的活泼，歌声纯净温柔开朗有力，此美好的情歌的最佳版本！没有之一！

[@爱新觉罗永利]

敖包相会表达的是最朴实纯粹的爱情，这个版本最符合我的标准

[@liewminghingminghing2468]

男女歌手笑得都很纯真。

[@CH-zj7ku]

50年代就有情歌MV了！

[@menglin4826]

电影里还有另一首歌《草原牧歌》（百灵鸟双双地飞……），也非常好听，都可以算在最好听的歌曲之列了。

[@hockvoonchong1608]

从小到老总是喜欢这首歌曲。

[@growrichgoodness2199]

I miss my father and mother very much When I hear this song When I was a child, My mom hold me in her arm while my dad whistle this song to clam me down I miss you guy so much mum and dad

[@lauangel7121]

👍👍👍歌声雄逯穿透😁🙏

[@ygy5103]

不愧是原版正宗，还是原版最好听！！！

[@cf9226]

單純，完美，就是經典。

[@史荊玉-j6s]

第一次聽這首歌是蔡琴唱的還是二十年前的時候，今天再度聽時已升格當奶奶啦！孫子也即將年高中了！感嘆歲月在彈指之間而過！

[@-oldtaiwanesemusic6779]

边听着歌默默看着留言的人。点个赞让我知道

[@sukahariraya123]

歌词简单却能反映出草原民族的纯，真和对爱情的盼望与追求。加上华乐与兩位歌手真挚，宏亮和柔润的搭配，感心！

[@elliotsong5186]

这是爷爷生前最爱的歌，今天中秋节，爷爷去世一周年，听到这首歌好想他。

[@elanhwang2902]

以前的人情比金坚 无论多么的困难都在一起 哪里像现代的人啊 一边结婚 另一边包养情妇

[@jonathanlee5520]

An *Eternal* LOVE Classic ❤️😊 *!*

[@shanghairen100]

《敖包相会》的诸多版本唯此最优。

[@qiangrenlu]

说的太对了，非常有同感！！！！！！

[@suzi2199]

qiangrenlu jv

[@alicethor7577]

一样的感想。

[@khinkhinsf]

很好聽~這首歌讓我回想起童年~ 四爺：我非常想念您 希望有生之年我們能有機會再相聚~

[@calcminlim5224]

《敖包相会》这首歌曲充满温馨动感。我在念小学时就听到这首歌了，从收音机传出的歌声令人陶醉，虽然不是调频声，也很有意义。

[@kandakaittivikrai8343]

Calcmin Lim

[@starnight1209]

Oh my god, best classic song ever, it is pity just too short, her voice likes a nightingale.

[@gansumho174]

經典之作，太好聽，謝謝。

[@huayfeng]

黑白电影里的歌曲好听，人物很真很美很纯。

[@mengyap2469]

很动听的民歌

[@tanlimseng]

原汁原味儿，经典！！

[@af664]

不仅旋律优美，歌词也优美积极向上。听这样的歌，人怎么会抑郁呢！？我觉得毛泽东时代的歌曲可以治疗忧郁症。

[@chenzlin]

Great and melodious song, an everlasting classic!

[@bogao283]

不知道这两个歌唱家还健在吗 真的好感激他们的歌声。。。

[@chikinlau6288]

Bo Gao 我看多数成了文革冤魂。

[@JLucy25003]

文革是个筐，啥都往里装

[@jimmyshen746]

这首歌是50年代初的， 已经70年了。 如果歌手那时候30岁， 他们现在已经100岁。 活的可能性很小。

[@arthurmolen5487]

男歌手已经去世，女的还健在

[@mingyan961]

吴秀云 吴秀云 吴秀云经典歌曲《敖包相会》的原唱，电影《草原上的人们》让这首歌曲的原唱王树理、吴秀云家喻户晓，是王树理逝世20周年。半个多世纪以来，这首《敖包相会》被世人传唱 回忆起当年挑选歌唱演员那一幕，80岁的吴秀云记忆犹新： “当年我和王树理都在长影乐团工作，这首《敖包相会》写出来后，导演和作曲把20多个歌唱演员都叫到会议室，挨个让大家演唱，选拔十分严格。经过筛选，王树理的声音比较彪悍，适合蒙古风情的特点，最终确定他为男生主唱，我的声音比较符合女主人公要求，也被选中，所以两个人有了合作。” 这部黑白故事片上映后，获得了国家文化部1949-1955年优秀影片三等奖，王树理和吴秀云也一下子闻名全国。 1953年，电影《草原上的人们》上映，《敖包相会》也随之飘向了五湖四海。 吴秀云定居深圳，从事声乐教学工作，晚年十分幸福。

[@davidsoomunkwong5691]

Excellent. It's one of the best song we have ever heard.

[@BruselskySluzebnik]

I always play this before starting my Chinese cultivator.

[@JIANGTG]

电影《草原上的人们》， 逾半世纪有人闻问， 朴实电影展现纯真， 回味往事依然兴奋。

[@electronicmusic6966]

已经过了时间，他焦急地等待，结果真的跑过来了，哎，别提多美了！

[@ck.youtube]

*== Lyrics Translation ==* *《敖包相会》* *An Aobao Tryst* Lyrics ： •---[ Stanza 1 ] _(Rhyme : aabb)---•_ *十五的月亮 - 升上了天空哪* (11) The Fifteen's Moon is - rising to the sky, oh (11) *为什么旁边 - 没有云彩 ?* (9) Why are there no - clouds floating by ? (8) *我等待着 - 美丽的姑娘呀* (10) I am waiting - for my beautiful girl, (10) *你为什么 - 还不到来哟嗬 ?* (10) Why by night dark - you are still not here? yo (10) •---[ Stanza 2 ] _(Rhyme : aabb)---•_ *如果没有 - 天上的雨水呀* (10) If it were not - for the rains from the sky, (10) *海棠花儿 - 不会自己开* (9) Haitang flowers - will not bloom so fine. (9) *只要哥哥你 - 耐心地等待哟* (11) Darling if only - you wait in patience, yo (11) *你心上的人儿 - 就会跑过来哟嗬* (13) Your sweetheart will be - with you for certain. yo ho (12) Translated by ck 2020-02-11 •==================================• *Note：* "Aobao" *- (From Wikipedia) :* (Chinese: 敖包 áobāo, literally "magnificent bundle" , i.e. shrine. Mongolian: ᠣᠪᠤᠭ᠎ᠠ , Ovoo, Oboo, Obo, meaning "heap"). The Aobaos are heaps built with stones and tree branches, originally used as road markers for navigational purposes on the vast steppes. In times they had evolved into sacred altars or shrines in Mongolian folk religious practice, where people gather to hold worship ceremonies. "Fifteen's Moon" is the fullmoon that occurs on the fifteenth day of every month in the Chinese lunar calendar. "Haitang flower" could be "Crab-apple flower" (Haitang or Malus Spectabilis), or "Begonia" (Autumn Haitang), which are two different species. It is not clear which plant the lyrics refers to. For this reason, I will just stick with the Chinese name "Haitang".

[@junecolorsoft]

长影拍了好多经典电影，留下好多经典老歌：五朵金花，刘三姐⋯

[@sunwong2832]

歌還昰老的好听，作曲旋律优美，抒情歌曲歌詞很浪漫。

[@tjohsoeitan7539]

那女的声音很甜，男的有唱出情感。

[@alberttyelt]

the best of all, truly a listening pleasure

[@alkhulaifi1975]

thank you , this is the original song . I give you 5 stars .

[@helenwong8650]

还是喜欢原唱歌曲好听点，真謝謝你。

[@mingyan961]

《敖包相会》 十五的月亮升上了天空啊 为什么旁边没有云彩 我等待着美丽的姑娘哟 你为什么还不到来哟嗬 如果没有天上的雨水呀 海棠花儿不会自己开 只要哥哥你耐心地等待哟 你心上的人儿就会跑过来哟嗬 ……咿 只要哥哥你耐心地等待哟 你心上的人儿就会跑过来哟嗬 第一段唱得慢是因为在等 第二段唱得快是因为在跑

[@EdChoongTF]

Ming Yan Thank you!! Awesome!!

[@史荊玉-j6s]

看到這完整的歌詞不自禁的哼唱起來！

[@李信儇]

最爱的一首情歌

[@唐婷婷-p9r]

這是我最好的歌曲之一,,,,謝謝

[@shanghairen100]

此曲有强大生命力，曲占九成

[@zyn004]

真是好听。纯净！

[@shanghairen100]

中国情歌惟此最优

[@junecolorsoft]

还有冰山上来客里的花儿为什么这样红，怀念战友

[@史荊玉-j6s]

越聽越好聽記得第一次聽是蔡琴小姐唱還是二十多年前如今依舊喜歡這首歌

[@ejiamedia6861]

······草原歌曲如果没有《马头琴》伴奏，就索然寡味！！！--尽管歌唱家的声音再美妙，也使听众打不起精神！！！！

[@EdChoongTF]

Thanks for sharing!! Never thought this wonderful song from Mongolia.Lol!! Awesome

[@james-huang]

Exactly from inner Mongolia of China. And also this song came from a very famous classic Chinese movie.

[@EdChoongTF]

​@@james-huang Thanks James, my Dad bought the 33 rpm vinyl record in the 60s. He likes so much that he greatly influence me with lots of other Chinese classical musical music & songs including modern Pops, Evergreen too as compare with my other 2 younger siblings. Cheers and Happy Dragon Festival too. Stay Safe

[@EdChoongTF]

中秋节快乐!! Happy Mid-Autumn Festival To All Global Friends. 29.9.2023

[@hkjohn2007]

Thank you very much. I did stored it but lost. now I get it again. I will treasure it. The original is the best. it is better to have the movie.

[@demingruan3542]

真好听

[@himanshugupta612]

很好。很好听

[@demingruan3542]

经典老歌 原创魅力

[@asussobhana5327]

阮德明

[@charlesshi5315]

女的表情表演的真好

[@michaelmunn8329]

长影这是功不可没呀。

[@賀喜鳴1328]

十分之動聽,,,,,,Thanks for sharing!>>>>>>>>>>>

[@mustang251883]

Original soundtrack.读初中时的 Love song

[@alicethor7577]

百听不厌

[@omng3435]

Fantastic Thanks for sharing pal.

[@beisensilanbai856]

老歌。好听

[@hockvoonchong1608]

中华民族的歌曲多么动听呀！

[@user-so5qb7rn1e]

真摯

[@ygy5103]

正宗原版，好！

[@LimSusy]

真声！

[@candraang6898]

谢你

[@lychaojalao5865]

i understand it,but i like her lyric son

[@chiakoeliang3125]

Good👌👌👌👏👏👏

[@wswang232]

基本是清唱，淳朴真实

[@mingng8214]

👏👏👍👍

[@mingyan961]

《敖包相会》 十五的月亮升上了天空啊 为什么旁边没有云彩 我等待着美丽的姑娘哟 你为什么还不到来哟嗬 如果没有天上的雨水呀 海棠花儿不会自己开 只要哥哥你耐心地等待哟 你心上的人儿就会跑过来哟嗬 只要哥哥你耐心地等待哟 你心上的人儿就会跑过来哟嗬

[@mingyan961]

第一段慢是因为在等 第二段快是因为在跑

[@史荊玉-j6s]

:-)好聽欸

[@Tony1020_hihi]

这是原唱✋✋

[@jingangjingxinjing]

一派大漠风光

[@Tony1020_hihi]

男唱者王树理，女唱者吴XX

[@maychua25]

Yes real nice..I also like the version by roman and liza wang

[@史荊玉-j6s]

第一次聽這首歌是蔡琴唱的非常好聽

[@salimdanny]

I CAN SING THIS SONG. LIM BUN TJAII

[@oliverso9778]

Original version quite better than the other singer sing the same song.

[@ys-ii8bu]

想当年我大长影………………唉…………

[@sengbrostropicalfishfarm9201]

媽媽好

[@candraang6898]

Luxlux555 谢你

[@chinghokwok6990]

请问 这首歌演唱者是谁？

[@simky49]

王树理、吴秀云 唱

[@kamsengchan632]

这首敖包相会可以说空前绝后，到今天还沒有另外-首跟的上。

[@jz6484]

都别争了，《敖包相会》史上最佳版本在这里：kzbin.info/www/bejne/emKXpZKAl66Kp7s

[@wxp4099]

謝謝你提供！點閱了！確實好聽！

[@lihuaxu5760]

我也认为是最好的版本，因为这首歌的旋律是流传了几百年的传统蒙古族民歌旋律，蒙古族歌手唱起来应该更有味道

[@user-mz8dx4ms2m]

0:36

[@ДенисТихонов-щ4я]

this is uyguria?yes or no?

[@chaoxu5387]

Денис Тихонов this is a Mongolia folk song

[@步之敏]

誰唱的？哪位幫忙，解我迷團。

[@simky49]

王树理、吴秀云 唱

[@張大智-m2j]

(鄭經也奢談過“一邊一國”！）歷史是會重演的！尤其是在戰爭與談判的智慧和想法上，今人和古人的處理軌跡和方式，都是十不離八九地採取的是一個想法，和同一模式，所不一樣的，只是人和武器換了，或不大一樣了！此方面，即以“明鄭小朝廷”言，在它強的時候，還能以實踐的真精神，來試圖“反攻大陸”、“反清復明”，這就酷似“蔣中正時期”的“反共救國軍”之將戰鬥及滲透人員之遍灑大別山區；及試探利用韓國做基地，登陸山東半島的登州；和在小部隊美軍的支援下，之試探登陸福建的東山島啦！到中期就益弱了，鄭經被形勢所逼，要和康熙統治的清廷，談判國家統一，鄭經那時還能茍延殘喘地向對岸奢談“一邊一國”，模樣幾乎一如後來小撮也在台島叫囂同類詞語的情狀！因為當時，鄭氏王朝的海上實力還強，相對的，清廷還沒有渡海打大戰的海軍力量！雖然是已經得到了鄭氏降將施琅的這個寶，但是要練就一個足以擒服鄭朝這個有長遠歷史背景的海上力量，也非一朝一夕之功！此一狀況，也一如在“兩蔣時期”，大陸海軍實力的不如！鄭經末期，小朝廷內的“勒扼與縊殺鬥爭”白熱化，鄭經子，亦是一位廉能有為的能臣的鄭克臧（臧字下加土），慘遭奸臣聯合董太后，縊殺於朝廷！及鄭克塽即位，鄭氏小朝廷實已眾叛親離，人心惶惶，搖搖欲墜矣！此些景況，也極類似台島今日的“政黨相互傾軋”，此即時下流行語所謂的“內鬥內行”、“殺到見骨”和“數典忘祖”之類的話語！即在此一朝政青黃不接的當口，大陸方面也和今天一樣，想到要用三招的招徠策略，來讓“末代鄭氏王朝”瓦解於無形，早日歸順。其一是成立“修來館”，以重金攏絡鄭朝的軍事將領，和降將施琅的貼身部屬；二是在福建沿海幾處，設立“互市公所”，來掌握台島的經濟與物資命脈；三是適時切斷鄭朝的磚瓦建材和民生布疋、瓷器、衣物的貿易，以加重其社會的恐懼、矛盾、衝突和不安！此些佈陣，讓鄭克塽小朝廷，對大陸不得不用黑市交易，來維持其基本民生物資的供應，此已顯示了“鄭氏小朝廷”的亡兆！此不更像極了，今天大陸採用的什麼什麼幾項“惠臺”辦法！而繼“退菠蘿”之後，還有預測說“還會退“蓮霧！”、“退柳丁”、“退木瓜”，甚至是“要把在賺大陸的錢，然後夥同小撮分裂祖國的恩將仇報台商，都將之集中在台島處理”嗎？！逮至鄭克塽末期，施琅揮大軍進攻澎湖，鄭氏小朝廷的海軍統領劉國軒，於迎戰一兩回合後，即奔逃回台島，告以鄭氏王朝說：“不必再遠遁呂宋了！帶著國璽和內政資料，歸降施將軍了！”此幕鏡頭，和今日台島的紛亂現象，也不也正處處暗合符節！所以，歷史是會重演的，方法和軌跡都是不大離的，只是古人換成了今人！多讀史書，能讓人“鑑古而知今”，也是這個大道理！至於雙方尋求國際聯盟和奧援的因素，就沒談的內容，因為此各有國際的聯盟和奧援，暫且不容易論述，更何況台島在國際上的地位，一如特朗普所説的“像個辦公桌子上的筆尖般地渺小！”有人今天還想拿美國來作靠山和擋箭牌，那準是駝鳥要把頭自埋沙堆中，來自欺欺人啦！（國軍崇愛 蔣公！國軍不保衛台獨！）

[@乾金狼]

天下大勢合久必分 分久必合，國家統一是刻進中國人DNA裏的，大陸可以為了國家統一拼命，歐美日可以為了臺灣和大陸拼命嗎？

[@garykyl]

那時作品稀少,這樣平傭一首歌流傳幾十年.

[@TheWooddoger]

+new leaf 流行几十年的平庸歌曲，哈哈！这个逻辑

[@mlli109]

这歌很久了，根据海拉尔河畔的一首古老的情歌创作而成

[@Winston10000]

平庸？哈哈哈哈哈 😂😂😂

[@shuaiwang4613]

那时的歌曲确实也好听啊。。

[@天天天之涯]

平庸？台灣至少十多個歌手翻唱過！！！

[@armstrongener]

@MongolTiger say this to yourself...

[@史荊玉-j6s]

:-)

[@angelahuang100]

＂

[@danliew6874]

，