O Livro das Virtudes de Willian J. Bennett

[@renatodepsf]

Muito bom. Agradeço grandemente pelo vídeo. Estou muito interessado na obra.

[@canalnaleitura]

@@renatodepsf maravilha! Obrigado pelo retorno! Temos um grupo de leitura, se estiver interessado me fala. Lemos vários livros!

[@marcovasconcelos7449]

Ótimo vídeo! Mas gostaria de levantar alguns pontos. Essa edição brasileira adaptou a obra original para o contexto do leitor brasileiro. A maioria dos poemas foram substituídos por poemas de mesmo tema mas de autores nacionais. O poema do Olavo Bilac citado no vídeo, por exemplo, é da curadoria da editora, não do autor. Conheci essa coleção no ano passado, na versão original. Fiquei fascinado. Comprei essa edição brasileira há duas semanas e fiquei muito decepcionado. Ela retirou textos fundamentais com a desculpa de serem especificos da cultura norte americana (mas todos os textos selecionados pelo autor não foram escolhidos por exemplificarem um valor universal?). Para mim, parece q foi só para cortar custos. Antes de todo textos, há uma prévia do autor chamando a atenção do leitor para onde está propriamente o conceito do capítulo na história, como se fosse uma "moral da história" antecipada, além da contextualização histórica ou literária, história do autor do texto, etc. Não há essas prévias nessa edição brasileira. Na verdade, há algumas em textos muito específicos, mas incompletas, só com a parte da contextualização histórica. Fora alguns erros de revisão. Diz q C. S. Lewis é americano (pág. 186, na minha edição, q é a exclusiva da amazon), por exemplo kkk erro q só acontece porque reescreveram a prévia. Se tivessem traduzido na íntrega... Na original ele está como britânico.

[@canalnaleitura]

Muito obrigado!