O MÉDICO E O MONSTRO, de Robert Louis Stevenson

[@NatashaNicos]

Uma professora de inglês me contou uma vez sobre a dificuldade de traduzir o título desse livro. Ela disse que o nome Jekyll, por exemplo, era uma junção do francês "Je" (o autor passou uma parte da vida adulta na França) com o inglês "kill" (eu mato) e o Mr. Hyde tinha esse duplo sentido de "esconder". Então o nome do livro é o nome dos personagens, mas também conta um pouco da história ("eu mato e escondo"). Até ela me falar isso eu nunca tinha parado para pensar o quanto traduções são difíceis, porque muita coisa está nas entrelinhas. Achei interessante

[@jadersonferreira1963]

Que legal! Eu ñ sabia.

[@allansoso2010]

Na versão que estou lendo o Mr. Utterson diz: "Se ele é Mr. Hyde, então eu serei Mr. Seek. Genial.

[@laurinha_paduai]

Eu tbm li essa!

[@marianapalharini2017]

Eu também!

[@raidertm1653]

@@marianapalharini2017 eu tbm

[@fernandolovato3979]

Algum de vocês me explica diabrete na garrafa pf

[@aumakua7645]

"se ele será aquele que esconde, eu serei o que procura''

[@QuadroemBranco]

Parece um estudo de personagem bem interessante. Tenho que ler, talvez saia até algo legal lá pro canal daí! Adorei o vídeo!

[@anakinskywalker9268]

Oi

[@gus_avila]

Esse livro é incrível. É um daqueles que a experiência de leitura não é estragada mesmo sabendo a trama. Um livro que merece estar gravado na história e será sempre atual. Maravilhoso.

[@molungusy]

Outra personagem famoso, que pode-se dizer que teve inspiração em Médico e o Monstro, é o Hulk. Parabéns pelo vídeo.

[@MarCEaL1975]

Com certeza no seriado sim.

[@geansouza291]

Por incrível que pareça, eu li esse livro sem ter nenhum spoiler e foi MAGNÍFICO, experiência única.

[@julioamorim_.]

Li esse livro no início desse ano, e ele é realmente incrível, principalmente para quem gosta de livros com mistério. Sua resenha foi muito boa, Parabéns!

[@laisfagunds]

Faz cerca de um ano e meio que eu li e eu não sabia nada sobre esse livro. Ele só tava ali na estante da minha irmã e nem pensei nada, só peguei e li e acho que foi melhor assim. Eu adoro esse livro porque acho que foi um divisor de águas na minha vida de leitora e eu consigo ver até hoje, em obras cinematográficas, as referências a esse livro, um livro que me trouxe muitas reflexões como o fato de você não ser realmente você sem sua a parte ruim, porque a parte ruim e a boa coexistem em todo ser humano e, também, o lado psicológico, que envolve discussões sobre Transtorno de Personalidade Múltipla e sobre o Id e o Ego da famosa teoria de Freud a respeito do funcionamento da mente humana (que, salvo engano, foi formulada posteriormente à publicação desse livro) e já li algo a respeito de o livro causar discussões sobre o que é realmente a dependência química.

[@leonardolopes8289]

Um dos meus livros favoritos. Sem dúvida, uma leitura fundamental. Parabéns pelo vídeo, Mel.

[@daysilva1756]

Eu adoro este livro, já li o livro duas vezes. O livro é incrível...

[@marylis84]

##pode conter SPOILER## Então Mel, pelo que eu entendi (eu li em inglês, era um tipo de linguagem um pouquinho mais complicada pra mim então eu posso ter entendido algo errado) a poção não fazia o jekill necessariamente mau, ela só mudava a aparência e nisso o dr viu uma oportunidade de fazer o que ele não teria coragem de fazer com a própria cara pra não manchar sua reputação, e com esse costume ele acaba associando essa aparência com a maldade nele. Enfim, eu preciso fazer uma releitura mais cuidadosa porque é um livro muito interessante. Adorei um vídeo, é um ótimo livro pra um debate :D

[@rafaellomonte888]

Ele simplesmente se transformava em tudo que havia de ruim nele mesmo. Todos pensamentos odiosos, preconceituosos e malignos formaram um "novo". Tudo de ruim que estava impregnado em seu subconsciente aflorava e formava um novo ser

[@FDFAcanal]

Esse livro está na minha lista faz tempo. Sua resenha foi maravilhosa como sempre. Lerei ainda nesse semestre.

[@lauracosta278]

Achei muito interessante essa história

[@eduardolopes9882]

Adoro teus vídeos. Já li esse livro e ele é realmente muito envolvente, misterioso. Depois que chega o clímax você fica UAU!!!

[@lesliegimenez3681]

Oi Mel, tudo bem? Seu canal é maravilhoso. Obrigada por dividir toda essa literatura que existe dentro de você com a gente. O Médico e o Monstro é o livro da minha vida, eu sou uma fã incondicional do Stevenson, embora aqui no Brasil ele seja classificado como literatura juvenil, e quase só se encontre dois livros dele por aqui (O Médico e o Monstro e A Ilha do Tesouro, no máximo O Clube do Suicídio). Esse livro é pedido como paradidático para alunos do 8o ano do EFll em muitas escolas, quando as crianças tem entre 12 e 13 anos, e não penso que a maioria delas consiga compreender a real temática dessa novela nessa idade... Leciono para adolescentes de 10 a 17 anos e é bem perceptível como deve haver um cuidado maior na escolha desses livros (algumas escolhas são realmente bizarras, mais ou menos como dar A Metamorfose para 9o ano do EFll, pois são muito poucos os que captam a mágica do livro). Essa tradução que você leu é muito ruim.. hehehe. Eu já li algumas traduções desse livro no Brasil é essa é realmente triste. A melhor que achei até agora é a de um livro completo, maravilhoso de todos os modos: é uma edição chamada "O clube do Suicídio", que reúne vários textos do Stevenson, inclusive O Estranho Caso do Dr, Jekyll e Mr. Hyde. Essa edição é da CosacNaify, da coleção Prosa do Mundo. É um livro inacreditável. Posso te mandar por email um artigo que escrevi sobre O Médico e o Monstro? Acho que vai gostar. Eu sou historiadora, então a minha visão sobre a arte das letras é diferente da sua, porém complementar. Se gostar da ideia me dê um retorno aqui nos comentários, que eu lhe envio por email o artigo (eu odeio escrever comentários ahahaha, só escrevi este por que o Stevenson realmente vale mais a pena!). Você é uma pessoa incrível, e seus vídeos aquecem meu coração! Abraço, Leslie.

[@piercekowalski8343]

Olá Leslie. Poxa que interessante. Sou aluno de ciências sociais e interessado em ler o seu artigo. Estou construindo meu TCC em antropologia sobre virtualidade minha introdução provavelmente comentará sobre a novela de Stevenson. Vc poderia me mandar seu artigo? Ele está publicado em algum lugar? Não encontrei vc no lattes, nem em nenhuma revista (; Bjo, pierce

[@mariadosocorrosantos8338]

Terminei Frankenstein hoje (que livro espetacular) e estou começando O médico e o monstro agora, e Mell amei a resenha

[@renanlima2452]

Livraço!!! Inspirou tudo que veio depois. Curto, mas entendo que as páginas são mais do que suficientes, o acréscimo de uma página já seria exagero. O autor imprimiu tudo que queria em um pouco espaço e com pouco disse muito! Clássico absoluto!

[@BRTGammingg]

Ótima resenha, amo esse livro!! 👏🏼👏🏼

[@luisasiqueira2974]

Ótimo vídeo!! Eu não tinha muita vontade de ler o livro, mas agora, mesmo sabendo o que acontece no final (amo um bom spoiler), vou procurar para comprar. A sua descrição foi incrível

[@raquelbrandao9920]

eu amei o vídeo pois ela não dá muito spoiler, conta mais por cima e bem resumido, mas de um jeito que da pra entender o que se passa no livro.

[@JoaoGuilherme-ci9zu]

Que resenha 🤣🤣, simplesmente a rainha da literatura, show👏🏻👏🏻👏🏻

[@MundosImpressos]

Mell, eu li e gostei da história, mas não achei tão cativante. De um box de terror clássico que tenho... Terminei Frankenstein e me senti bem mais envolvida. Reconheço a importância da obra, mas não a sinto tão marcante. Ao menos não pra mim. Sabe a única coisa que me pega pra valer nessa história? A crítica social de a gente ter que "esconder" algo de nós, que pra mim conversa bastante com a obra "O Duplo" do Dostoiévski. Então a mensagem me soa interessante, mas infelizmente acaba aí.

[@luizfilipe8878]

pois é, o trama psicológico é bacana, mas não acho tão impressionante também não

[@otogomes6047]

Cara livros que coisa gostosa tocar no papel desfrutar de cada páginas isso não tem preço

[@malubandeira10]

esse livro dá uma sede de terminar ele o mais rápido possivel. amei a resenha!!

[@laispita7157]

Parabéns pelo vídeo! Não sabia sobre o trocadilho com o nome do Hyde, muito legal você ter falado.

[@juliohenriquebaltazar3275]

Geralmente em histórias muito difundidas pela cultura popular os spolers n fazem tanta diferença. Não sei o porquê de tanta perseguição contra os coitados rs. Beijo Mell

[@liuoliveira0886]

Como Joicirodrigues não tem igual ela é a melhor

[@PauloFerreira-bd2nn]

que triste fechar seu vídeo pela metade hahahaha, mas quero muito ler esse livro! lindeza

[@julialins1466]

Pensei que não ia gostar muito do livro em si, mas eu adorei a leitura. Gostei bastante da ideia do autor por ter conseguido criar uma ideia de "duplo", do bem e do mau. Adorei o vídeo, sucesso pra você!

[@clarastiefvater8272]

Me ajudou muito para uma prova, obrigada!!❤️

[@rabellorocker4954]

Tivemos q ler pra fazer um trabalho, agr, manos, comentem URUGUAI aqu, pfvr

[@GiikaSanchess]

Quando eu li esse livro já sabia de tudo justamente por ser tão popular e ter tantas referências sobre ele por aí... Mas adorei a leitura mesmo assim!

[@laianarodrigues8266]

Amei sua resenha, opiniões interessantes e relata a história despertando a nossa curiosidade.

[@MariaFernanda-rh2pd]

Muito bom!! Parabéns pelo vídeo, o livro é realmente incrível e prende muito a atenção do leitor. Amei a sua opinião🤩

[@marcoaureliobarbiero80]

Parei no meio do vídeo... Vou ler o livro e depois volto para terminar... PArece muito bom!

[@leaodoscampos]

Você não existe! Excelente vídeo!

[@OrdinaryFemmale]

eu achei interessante o livro, mesmo sabendo o 'spoiler' haha a história prende, é uma leitura curta e interessante. o fator psicológico da história tbm é algo a ser analisado, pois todos nós temos um lado "ruim" ou "mal", mas diferente do Dr Jekyll, não podemos beber uma poção e se ver livre dele, esse lado não sái da gente pois "também sou eu", ou seuja, nós temos que aprender a viver com esse lado e equilibrar com nosso lado "bom". A discussão filosófica pode ser estendida ainda pra mais longe, afinal, quem define o que é bom ou não? as vezes ser bom pra mim é ser ruim pra alguém e vice versa. Esse livro nos faz lembrar que todos somos "dual" e aprender a viver com isso é um grande desafio. Vale a leitura!

[@jadersonferreira1963]

O apóstolo Paulo fala sobre este tema na Biblia. (Romanos 7:19 á 25). Será que o Autor do livro não deu uma olhada também?

[@laysastephanny3020]

Adorei sua resenha! Esse livro é muito bom!

[@plrr23]

Mell me sinto estranha por não assistir um vídeo seu até o fim, mas como é uma leitura que pretendo fazer resolvi evitar o spoiler rsrsrs. Sempre vejo referências a essa estória em filmes e seriados, estou muito curiosa!

[@feh1410]

me salvou pra prova de hoje que estou fazendo agora :)

[@allansoso2010]

Ótimo vídeo, como sempre. Gostaria de indicar (e pedir um vídeo) de SUA PERGUNTA VALE UM BILHÃO. O livro é incrível e, além da história, carrega uma espécie de denúncia de como é a Índia e de como vivem os mais pobres. Recomendo bastante.

[@ceciliasouza2370]

muuuito obg!! nao tinha entendido o coemeço mas agr entendi

[@SrNakamura]

Uma pergunta o hyde é o cara q fez uma poção pra suas coisas ruins se transformar em outra pessoa? Ou foi o doutor Jack?

[@ingridmenezes6888]

eu li, mas não me agradou muito vou reler porque gostei da resenha e talvez não tenha entendido direito da primeira vez que li

[@ellenthauany4256]

👏🏻👏🏻 top

[@oberdanscosta1704]

Acabei de ler hj o livro, gostei doa leitura e gostei dos personagens e é angustiante saber que o Dr Jekyll precisava soltar o monstro para que pudesse conhecer o seu gêmeo negativo.

[@brunaferreira174]

Na primeira consulta com meu psiquiatra ele me falou sobre esse livro, me falou sobre esse personagem pra justamente eu entender meu problema.

[@renalymarinho9384]

Muito legal o seu canal.Amei o vídeo! ❤❤❤

[@fabriciovalduga3357]

Há várias camadas sob "O médico e o Monstro", a impressão que marcou o espírito de Stevenson e que está representada no livro é a Cidade Velha de Edimburgo, disforme, decrépita, suja, “irracional”, viciosa. Em oposição a Nova Edimburgo representa a aristocracia, os ricos (oriundos da parte velha da cidade), a racionalidade e a prosperidade, o novo simetricamente planejado. A fonte de inspiração para Stevenson criar o Dr. Jekyll e o Mr. Hyde provavelmente foi um amálgama entre pessoas reais e a própria cidade natal.

[@cincolicoeslivrododia-leia7489]

Gostei🎉

[@jademtsama]

ah, li no colegio esse. adorei na epoca.

[@henryo.tenorio1411]

Mell, eu já li este livro. Gostei muito!

[@matheusmonteiro7814]

Simplesmente a Simone Biles da literatura brasileira, que resenha show!

[@m.eduardadap.m.8552]

eu só entendi o livro na pagina 80........e olha que tinha 93 paginas

[@italogabrielmotadossantosg2086]

A edição que eu li tinha na capa que ele era o monstro, então não foi legal

[@blizzard482]

Kkkkk que pena

[@gabrielfgb6954]

o Advodado e o mr hyde eram amigos do que? de escola, vizinhos?

[@HelenaEher]

Esse livro é realmente incrível! O jeito como a história é conduzida e como o segredo é revelado é demais. Eu li em inglês e uma coisa que dizia no prefácio da edição e que eu gostei muito é sobre o fato de não haver uma descrição completa de Hyde, nós temos alguns aspectos soltos, mas não há uma construção total... o que faz com que cada um possa ter uma interpretação bem diferente. Bjos!!

[@Valquiriaviana]

me enteressei bastanter por esse livro manw eu tenho 14 anos eu tava ajuntando dinheiro pro gift card de 100 ai gastei meu dinhweiro pra compra esse livro por causa de um anime vo ater muda minha personalidade por causa disso

[@samaracardoso3077]

Quem é o verdadeiro monstro?

[@Prazeralan2024]

O médico

[@rafaelsl3266]

o ser humano é falho e sempre faz coisas que desagradam por conta do pecado...

[@srh1530]

O meu é outra capa

[@gustavonevesmodolo]

Alguém assistindo em 2020?

[@leitorapreguica]

☺

[@ednacarvalho1551]

Só vim pRa fazer um trabalho

[@anakinskywalker9268]

Muito bom mas... O jogo... O jogo desse livro ele é... (╯°□°）╯︵ ┻━┻

[@NightKing11]

Então, não sei se foi a versão que eu li ( tradução influência imensamente o texto) , mas esse autores do século XIX trazem esse vício, zeitgeist, de palavreado " rocambólico". O plot é legal sim, mas tem excesso de frescura ( drama) e escassez de detalhes das vilanias do Hyde e as insidosas vontades do Jekyll...sei lá. Na minha opinião, de 0 a 10 , vale um 6. Minha experiência foi bem decepcionante.

[@olgamarinho]

Esse livro me afetou tanto quando o li, passei a semana me sentindo meio mal, eu só conseguia ver o lado ruim de tudo que eu olhava.

[@ntcdysuya7672]

Da o spoiler poha

[@italogabrielmotadossantosg2086]

Acabei de ler mas não gostei

[@gustavoSouzaBatata]

Niguem ate agora deu like nesse video

[@alinebeatriz4685]

Mel, gosto do seu canal e te acompanho há bastante tempo. Mas achei essa sua resenha fraquinha... Faltou mais argumentos. Exemplo: você podia ter falado mais sobre os questionamentos que o livro instiga, se aprofundar mais em outras ideias. É uma crítica construtiva.