【お悩み！？】声優さんの方言ってどうする？？＜関西弁＞

2024年6/22(土)開催　河西健吾さんと一緒にアフレコ体験！
▼詳細とお申し込みはこちら
www.amgakuin.co.jp/ssl/setsum...
　
#声優
#河西健吾
#髙坂篤志
1:06 今回のテーマは「方言」について
5:50 即興関西弁は出身者でも難しい？
7:41 方言の矯正には苦労した？
12:15 関西人だらけの現場はやりにくい？！
　
今回のゲストは「3月のライオン」の桐山零役、「機動戦士ガンダム 鉄血のオルフェンズ」の三日月・オーガス役、「鬼滅の刃」の時透無一郎役など、人気作品のキャラクターを数多く演じている河西健吾さん、そして、「プレイタの傷」嵐柴エイジ役、「ヘタリア　シリーズ」プロイセン・エストニア・ギリシャ役、「テニスの王子様OVA」三津谷あくと役など、多彩な役を演じ分ける髙坂篤志さんのダブルゲスト！
河西健吾さんは、大阪出身。髙坂篤志さんは奈良出身。
そんなお二人に、方言＜関西弁＞のクセや、
活かし方、難しいポイントなどをお聞きしました！
関西を離れて、もう15年近くになるお二人。
仕事では標準語を意識しているため、関西弁で演技をするのは
結構難しいそうです。
（関西人には分かるはずですが・・・）
関西弁も、県や場所によって、全然違うそうです。
「関西弁で演技して～！」と指示がきても、
人によって違う関西弁になるとか・・・。
関西人には当たり前の言葉が、動画の中に出てきますよ☆
みなさんには分かりますでしょうか？？
★河西健吾さんTwitter★
Kengokawanishi?s=20
★髙坂篤志さんTwitter★
achusi49kg?s=20
▼関連動画▼【特別企画】声優 河西健吾＆髙坂篤志の掛け合い演技披露！（クリスマスVer.）
• 【特別企画】声優 河西健吾＆髙坂篤志の掛け合... ▼関連動画▼
▼関連動画▼【仲良し！？同期声優】河西健吾＆髙坂篤志の同期トーク
• 【仲良し！？同期声優】河西健吾＆髙坂篤志の同...
▼関連動画▼【業界トーク】声優　河西健吾と髙坂篤志の交友関係って？
• 【業界トーク】声優　河西健吾と髙坂篤志の交友...
声優エンタメチャンネル*━♪━*━♪━*━♪━*━♪━*━♪━*━♪━*━♪━*━♪
この動画が良かったなと思う方は、高評価↑↑、チャンネル登録をお願いいたします。 コメントの書き込み、質問やリクエストもお待ちしております！
*━♪━*━♪━*━♪━*━♪━*━♪━*━♪━*━♪━*━♪声優エンタメチャンネル
夢を、夢で終わらせない。
▼あなたの夢を叶える学校
アミューズメントメディア総合学院
www.amgakuin.co.jp/

[@user-to1yc3mp2v]

わちゃわちゃでも福山潤さんは、関西弁を標準語に直すの大変だったみたいで、標準語になった今また関西弁に戻すの大変というか・・・。そう意味では遊佐さん何かはその辺の使い方ナチュラルにやられてるなぁ～と、関西弁と言うか遊佐さんは京都弁だけど！！

[@8739akn]

河西さんはヒプマイの盧笙とビバレンのイッセイの時に「あー関西人なのかなぁ」とは思ってたけど髙坂さんはほぼプロイセンしかわからなかったからびっくりしてる

[@8739akn]

でも河西さんもビバレンのミオしか聞いてなかったら多分分からなかったな……

[@sugar3106]

関西出身でも完全に標準語になおしてる(スイッチ切り替えてる)人と小野坂さんみたいにずっと関西弁やけど芝居はちゃんと標準語にできる人の違いが面白いなとずっと思ってました笑鈴さんとかは関西弁と標準語まざった感じ笑長年東京に住んでる関西人感があって面白いです笑

[@zabesu.888]

色んなアプリ見すぎて🤦‍♀️頭ギュッてなっちゃってるんですけど、『鈴さん』って鈴村健一さんの事であってますか……(´；ω；｀)❓❔ 5か月前の方に突然話しかけてしまい申し訳ありません🙇😭‼️よろしければお返事頂けますと幸いです🙇‍♀️✨🌳‼️よろしくお願い致しますm(_ _)m❣️

[@luna-5230]

｢来ない｣とか｢しない｣とかすごく地域性別れますよね ｢きいひん｣｢けえへん｣etcとか ｢せえへん｣｢しいひん｣etcとか 瀬戸内の民でイントネーションが関西弁寄りなのですが、スイッチのスイッチとか文章の変換とかすごく共感。

[@user-kk8pt1le7k]

同じ大阪でも上の地域と真ん中の地域と下の地域で変わりますね〜

[@user-bv7qt3sh5n]

「来ない」だけで見ても「こやん」「こおへん」派の人たちもいますもんね

[@user-yt3sb9eh4i]

私の所では 「こん」「きん」 「せん」「すん」 等と種類豊富（？）なので 本当 方言って奥が深いですよね。

[@user-et6dw3di8r]

｢いらう｣が方言ってのは分かるけど、昔｢いらち｣が通じないこと知った時はほんとに衝撃でした笑 普通に｢お前いらちやなぁ｣って使ってました。あと河西さんと同じ出身だから他の関西弁がキツいって思うのめっちゃ共感でした笑

[@sorato-kaito]

自分の出身地の方言を使う場合でも聞き取りやすさなどを考えて、本来のイントネーションとわざと変えてる事もあるって遊佐さんか誰かが仰ってたのが印象深かったです。

[@user-kt5gu3wl4g]

高坂さんのやつ、知り合いも「親が静岡、生まれ育ち兵庫県、仲良かった子の親が神戸、父親が転勤族、先生が尼崎、京都、大阪」って状況で方言が混じってるみたいなのいるから、「あ、他にもそういう方いるんか」って思った

[@user-yj3oc4vx3r]

標準語だと思ってたアクセントが違うと分かった時の衝撃は計り知れない……。 無声化もめちゃくちゃ苦労した。 今回はもう共感しかなかった会でしたw こういうお話もっと聞きたいです。 あと、今でも続けているトレーニングとか習慣とかあるか聞きたいです。

[@AMG_SEIYU]

コメントありがとうございます。 声優さんの仕事前ルーティン気になります！

[@user-wg7fb4zy5j]

分かりますw 小学生の時に関西から離れた学校に転校して、 だんだん標準語に慣れてきたと思ってた時に 「お前の言葉なんか変！」って同級生の男子に言われた時はショックでしたw だけど今は関西弁に違和感を感じる始末.....。なんてコッタ

[@mmoejp13]

沖縄出身なのですが、19歳まではうちなー訛りがあったはずなのに結婚して沖縄離れて知り合う人たちのほとんどが本土の方々だったので、訛りで話が通じない事が最初多々あり標準語にスイッチしていたのがいつの間にかうちなー訛りを意識しないと話せなくなってきました。実家に帰るとゆっくり戻っていきますが、環境の影響が強く出ますよね。たまにうちなーんちゅ設定でアニメを見ると訛りって難しいのにすごい！って思います。お疲れ様です！！！

[@neko-kawaii_saikou]

3:18　さりげない「せやね」…!!!!! これが聞きたかった… 私の母が東北出身で普段標準語を話していますが、第三者が私と母の会話を聞いてると「お母さんだけすごい訛ってるね」って言われたことがありびっくりしたことがあります。 その会話では訛ってる感じが全く無かったので、聞き慣れてると分からないものなのかもしれませんね！

[@user-jk6yi6mt9v]

身近な方言ほど意識すると話せなくなることありますよね(by方言は無いと思ってる神奈川県民)。 父親が大阪、母方の祖父母が京都の出身なのですが、ふと方言が出てしまった時に互いに分からず「……？何て意味…？」となります。関西で一括にして欲しくないそうです笑 違う地方の方言の芝居等は大変そうです！ 貴重なお話をありがとうございました！

[@user-ul8yc8ob6x]

高坂さん他の番組のフリートークではよく方言で喋ってる気がするから高坂さん自身が気付いてないだけでスイッチしてなくても方言話されてる気が笑

[@user-qv9zk9cm4r]

大阪の南だからコテコテ関西弁地域ですが、アニメの関西弁聴くと声優さんも関西弁が難しいんやなぁ〜と感じてました 20年以上放送してる某アニメの関西弁の役されてる方も関西離れて長いのか年々関西弁に違和感出てますよね そういう私も一時関東に住んでたので胡散臭い関西弁やと周りに言われますw 身体を悪くした時に身体いわした〜と言ったら関東で通じなかったのが衝撃だったな

[@user-gj2pm7wl5y]

髙坂さんがあたってちょっとズレたアクリル板を河西さんも一緒に2人でそっと直すのなんなの可愛すぎる

[@sorato-kaito]

関西の子はままごとだと標準語スイッチ入るよねｗ

[@user-cg6mp9pk7f]

確かに確かに！

[@shishamomo8120]

関西弁と一括りに言っても大阪と兵庫で語尾とか微妙に違う。関西弁はネイティブ声優さんでお願いしたい。禪院直哉は河西さん希望！けど遊佐さん強いから百歩譲って新田新でもいい。

[@user-sl8fs6zc8u]

兵庫の中でもまた方言が変わって来るんですよね…(；´∀｀) 自分は播州弁を話してるので、かなりキツいねと言われます

[@shishamomo8120]

@@user-sl8fs6zc8u 兵庫広いからだいぶ違いますよね。相生の知り合いはキツいです笑

[@user-sl8fs6zc8u]

@@shishamomo8120 播州でも更に海手に近づくともっときつくなって来ますね… 尼崎出身の先生が播州弁って結構キツイな、と言われて尼崎も負けず劣らずじゃない？っていう話になりましたw

[@ichihryk5456]

大阪人です。確かにテレビはほとんど標準語だから、私も切り替えは容易ですね。 子供の頃アニメ見てて、何でうちらの話し方と全然違うんやろ？って不思議だったなあ。

[@Misosugar]

「とごる」は愛知県だと思います。 私は愛知の尾張地方出身ですが、意味もわかるし使ってました。 関西出身の声優さんが、関西弁のセリフに違和感を覚えていることが興味深かったです。

[@user-hg6ri5ik5h]

河西さんの関西弁ナチュラルで聴きやすいと思ってたけど関西出身だったんですねどうりで 03:19

[@user-gu3cy7pw1d]

河西さんの関西弁キャラどれも大好きなので、お話が聞けて嬉しいです！！ 私はがっつり東京出身で方言何も喋れないので、地方出身の方言喋る人は羨ましいですとっても！ 「なおす」は同じクラスの中学まで福岡に住んでた友達が言ってて、「何それっ！！」ってなって教えてもらいました٩( ᐛ )و

[@user-gb9ou6pq7n]

「なおす」福岡でもみんな使ってました！方言使えるのってほんとに羨ましいです！😊河西さんの関西弁キャラめっちゃ好きです！🥰

[@uka6767]

当方高坂さんと同じ出身です。 仰るように方言は身近にいる人や世代間の影響がかなり大きいと思います👀 祖父母の影響なのか「とごる」は個人的によく使う表現なのですが、以前地元の友人にもきょとんとされたことがあります😂 面白いですね〜

[@user-gt4hm2lz9r]

祖母が大阪出身で聞いて育ったので自分の地域の方言だと思っていた言葉がたくさん出てきて混乱しました

[@Zero_tuyu]

おぉ！関西弁についても詳しく教えて 下さり有難う御座います！ 今回の動画では共感出来るものが多くて 特に、様々な関西弁の所が共感の嵐でした(笑) 素敵な動画を有難う御座います！！

[@user-gw5pz4zs7g]

河西さんのテロップがオレンジなの、いいなぁと思います( ⑉¯ ꇴ ¯⑉ )🧡

[@user-bn8ih9mb9r]

大阪弁には便利な敬語ありますよ 語尾にはるをつけるだけで敬語になる 例えば食べてるなら 食べてはる 寝てるなら 寝てはる みたいな

[@kaitomakino1621]

いつも楽しく拝見させていただいております。今まで「下積み時代」についてのトークテーマがありましたが、その下積み時代に一番お金をかけていたことが気になります！声優さんごとのパーソナルなところも聞けて面白そうなので、是非聴いてみたいです！

[@AMG_SEIYU]

コメントありがとうございます！ 企画の参考にさせていただきます✨

[@user-su7de4hc5i]

出身地が違う人が無理やり方言使うと気持ち悪く感じるのはどこの地域の方でも同じなのだな…と思いました。当方静岡出身なので関西弁ほどはっきり方言、という感じではないのですが、静岡の中でも東中西で微妙に方言違うし、テレビのバラエティとかで普段標準語の芸能人が無理やり方言使ってるシーンはなんかいたたまれなくなってチャンネル変えちゃったりします…ｗ そう考えると方言キャラ担当の声優さんの難しさが分かった気がします。勉強になりました！

[@yu_no_hana]

関西人あるあるやと思うけど、関西弁キャラを標準語圏の人が当ててると、こしょばいかんじがあるよな

[@catharinemiyabi3242]

方言-標準語スイッチゆるゆるなった声優さん萌え🤦🏻‍♀️🤦🏻‍♀️🤦🏻‍♀️🤦🏻‍♀️

[@Mg2SiO4-Fe2SiO4]

お笑い芸人さんのお陰か関西弁は全国区で認知されてるから、こちらも大体言ってる事が判るし苦労は少ないのかなと思うな 大学でも関西出身の人はフツーに関西弁を喋ってるけど、鹿児島弁とか青森弁とかの人は方言を喋らずに標準語にしようとしてるもんね…

[@un5831]

両親が大阪で自分は和歌山が一番長く住んでたので、高坂さんの「どこの関西弁なのかよくわからない」っていうのよく分かります！

[@emim9422]

鹿児島でもなおすって片付けての意味ですよ！家だけなのかしら笑 周りに関西人が多すぎて大変ですよ！ 島の言葉と鹿児島弁と関西弁が飛び交う会社です！大変通訳いりますね😓

[@uver-nana]

演技の時は私もめちゃくちゃ訛ってることはないけど上京して1年、普段の喋りでは全然関西弁抜けへんくて困ってます😂笑 無声化はめっちゃ注意されちゃうなぁ🫠🫠🫠

[@user-vb2go1sh6t]

奈良県北部出身ですが「とごる」普通に使いますよ〜。(両親も奈良県北部出身) 中国地方出身の夫に意味がわからないと言われ、「とごるはとごるやん！」と説明できなかったのを覚えています。

[@user-oo1hj2hm1y]

私も関西寄りの方言なので親近感が湧きました🥹

[@user-ud2iz1qq3b]

漁師言葉と役所モードと書き言葉を素で切り替えてて、トリリンガルと漁師のオバちゃんにからかわれた。

[@tt1833]

奈良出身ですがとごるは使いますね〜！ カルピスめっちゃ下にとごっとる！！みたいな感じで使います✌︎

[@user-ku7bg9qg5m]

大阪人はいつも「関西人＝大阪弁」にしたがる。 気付かないのは大阪人だけやからな（笑）

[@aruto_nico25]

いつも標準語のアニメを見てるから、何となくで話せるのでは…？ と軽い気持ちでしたが、オープンキャンパスに行った時｢標準語にも色々な種類がある｣と言われて絶望しました:( ˙꒳​˙ ): これは共通だろう！という発音も関西だけだったりすると道のりが遠すぎて心が折れそうです…

[@user-gh7tg6pb8d]

大阪(高槻)･兵庫(神戸)な(関西弁)と青森(津軽).秋田.福島(郡山)な(東北)に囲まれて生きてきたからイントネーションとかものの言い方はぐちゃぐちゃ…でも住みの長さの影響で岩手･秋田の方言強めってめんどくさい。みんなにわかみたいな😂声優さんが標準語話してるのすげぇ！ってなるし、あえての話し方とかたまに出ちゃったのとか好きになる……こーいう話もっと聞きたい

[@user-mm3yi4iw9q]

とごる、は東海地方（三重や愛知、岐阜や一部静岡ぐらいまで）の方言だと思います。

[@user-pd8pt8ib2m]

現在も奈良に住んでますがとごるは使ったことないな…やっぱ奈良でも違うのか…

[@abi-nw4lo9wt5q]

大阪、京都、神戸は 確実に違うなー

[@Suisei_25]

方言よく怖いって言われるけど「はよしねぇ」って日常茶飯事()

[@user-zx6jv9ti7q]

山口県出身ですが なおす、いらう、ぬくい、あてる 頭きるも使いますね(笑) 母親が姫路に居たので、家でとびかってます‼️ 方言だったんですね😃

[@user-jy2bn2bw2u]

無声化、特に2.5の演劇だと大阪の方で有名で出てきてる方とかは、元の声優さんとの比較もあって無声化できてない、しないんだなぁって初めて明確に気になった記憶があります

[@lake6898]

演劇のために京都弁勉強してたけど、自分の思ってた関西弁となんとなく違ってほへーってなった標準語民🙃

[@kimineko2010]

「とごる」は三重愛知で中国地方の人が解らないってコメに、ぇ(驚き 祖父が三重出身、伯父が愛知に、祖父母は大阪で奉公してて出逢ったとかで 私は中国地方…「とごっとる」って地元の人には通じないのか… 学生の頃に「頭切る」で驚かれたりツッコミ入ってた理由もか… 勉強になりました(ビックリ

[@Nazono-Yasai]

河西さん東大阪やったんかいな！！

[@user-kr8jg3lq4s]

俺は上京したものの関西弁やったから声優さんのラジオ聞きまくって標準語勉強したけど実際標準語喋るときはスイッチ入れてた

[@maki.2436]

関東から大阪に嫁ぎました。数十年標準語なので 逆に関西弁使うと旦那に「変な関西弁」と言われます。🤣

[@sakurasho8593]

「なおす」は福岡でも使うので、東京に出てきてレジで「一万円なおしといて」って言ったら「え？」って言われたことを思い出します。 福岡の言葉で言えば、福岡市と北九州と久留米でも違うので、アニメでネイティブじゃない人が喋ってるととても気持ちが悪いですね。 無理矢理なんでも「〜ばい」とかつければいいと思ってる

[@kanakousami2155]

東西南北の県境では相当違いがありますものね

[@user-yz4ci8ct1s]

アニメ見てて、この人関西弁上手いなぁとか感じていたんですが、演技する時に逆に意識するのは初めて聞いたので驚きました！ 質問なのですが、今私は放送部で朗読をしているのですがアニメでのセリフと、朗読でのセリフではどのような差をつけられているのか教えていただきたいです！

[@AMG_SEIYU]

コメントありがとうございます！ 企画の参考にさせていただきます。

[@p.n9866]

「いらち」は…「気ぃ短い」、「せっかち」なのだ！ 単純にイライラしてるのではないのだ。 「アザゼルさん」は…全く違和感無かった。 やっぱ小野坂さんやなぁ、と。

[@user-yn8cz4iz7y]

混ざっててどこの関西弁が基本か分からないは大阪のベットタウンな奈良県民あるある ちなみに父方母方とも江戸時代から奈良県民な私は今回出た奈良弁全部使うｗ

[@rirakuma0921]

とごるは基本的に三重弁ですね。

[@TabiSuki]

「かしわ」は方言ではなく廃れた日本語やね。西日本は結構使ってます。

[@user-pd1re3hx9j]

髙坂さんの靴下可愛い₍ᐢ..ᐢ₎

[@user-mg5no6by1s]

東北出身です もう周りも訛りまくってるので抜ける気がしません 大人になった今もこれが方言なんだと驚くこと多数

[@ryhiko85]

とごるは関西弁というより、三重弁やな

[@user-hq5ii7cu9j]

関西弁は地域により微妙に違う。「～しとう？」か「～しとん？」とかイントネーションも変わってくる。「とごる」は聴いたことがない。

[@KAZWACKY]

関西弁の無一郎とかやったら、首つるやつ「いちだ⤴ぁす」は出るぞｗ むいちろう「昨日ゆうたこともでけへんの？もう三⤴回は死⤴んでるで？ほんま」

[@wasshoi3719]

河西さんが私と同じ河内出身なの知りませんでした❗️

[@Okome.111]

とごるは、ほんまに大阪でも奈良でも聞かへんなあ

[@user-fl1nw1pl7d]

高坂さん、若い頃のキムタクに似てる。

[@LIL-xi8xs]

関西っちゃァ関西何ですけど.....分かんないっすね

[@user-xq7xd5wn9w]

河西さん！！盧笙出てるよ！！

[@goro2515]

無声化？

[@user-yq4rp6yb6y]

「いらち」ってせっかちって意味じゃなくて？笑

[@user-pw9hc8jx5r]

その意味でも使いますよ。せっかちな人はイライラしてる人が多いですから。

[@__-jg4eb]

奈良県民です。私の周りでいらち＝イライラしやすい人の認識でした🙆‍♀️

[@user-yq4rp6yb6y]

@@__-jg4eb そーなんですね！ 私たちの地域ではせっかちの人という意味で使っているのでびっくりしました！

[@ntk-ie1bt]

いらちってせっかちって意味ですよ。笑 他の関西の地域ではイライラするって言う意味でも使うんかな？

[@ambarvalia9757]

職業柄必要かもしれないけど、方言を矯正とかをさらりと仰るのですね。、。方言札をかけさせたらどうでしょう。、。

[@nakayu97]

すぐ気持ち悪いって言うのやめた方がいいと思った 色々な地方の関西弁〜の気持ち悪いはちょっと感じ悪いかな

[@mope1211]

人気声優ではなくね😂

[@mope1211]

底辺