Оюна Будаева - Дуран тухай дуун (Харанхы, бүрэнхы байдалым) Buryad song about love - бурятская песня

үгэ, хүг. Эдуард Самбуцыреновэй
Фото: Занын Джүчи
Дуран тухай дуун (Песня о любви)
Харанхы, бүрэнхы байдалым
Хаха зүhэжэ hэргээhэн,
Хүхюухэн наранай туяадал
Халуунхан инагайм дуран.
Намжаахан энэ дэлхэйдэ
Нангин дуранайм охинши.
Нарата энэ дэлхэй дээр
Найдал дуранайм эхинши.
Дабталга:
Дурамни, дуулыш, долгилыш,
Шимни намайгаа ойлгыш,
Зүүдэндэм хододоо үзэгдэн.
Зүдэрнэм шамайгаа бэдэрэн.
Уйдхартай гунигтай байдалым
Урилан гэнтэ hэргээhэн,
Уярнаб, шамайгаа харан,
Урмашанаб инагаа тэбэрин.
Дабталга

[@ЧимитдоржиАюрзанаев-с4т]

Слушаю сотый раз , хочу выучить...

[@ЧимитдоржиАюрзанаев-с4т]

Классная заставка!

[@ДолгормаБалбарова-ж9к]

Зохидхан дуун, гоеор дуулана даа. Баярланабдидаа

[@ЮрийМиндраев]

Теэд буряад хэлэмнай имээ hайхан юм даа... Шагнажал байhайб! 🤔👍🔥🌹😘😍

[@НамсалмаИванова]

В пору моей юности пели эту песню. Моя любимая песня. Девушка прекрасно поет. Вспомнила свою молодость и друзей🙏❤

[@МаксимМаксимов-х8и5о]

Буряад хэлээ угыт?

[@Эрдэм-ы7ш]

​​@@МаксимМаксимов-х8и5оТэед хуул ородууд болонхой бэшэ юмгуу?Нуугоо талаар буряад хэлээн ехеэ хуундэ бэшэгуу. Удаан гласнануд,дифтонгонуд,заримда олгохоо болишноб...Теэд хажугарн буряад хэлэнэй диалектнууд юшье олгохогуйш..?😮😅😊😂𑠢имээ бэшэгуу?😮

[@Эрдэм-ы7ш]

​​@@МаксимМаксимов-х8и5оЧестно сказать тяжело писать на бурятском, двойные гласные,дифтонги. Сложно в этом разобраться, тем более без практики,😮😅😊😂🎉

[@СанжайДоржиев]

👍👍ямар геор золэхэноор дууланаб Баярлаа🙏👍

[@ДаримаДымчикова]

хари, ехэл гоеор дуулана

[@ДимаПопов-я9с8т]

Я русский. Песня классная!

[@ДолгормаТушинова-р7и]

Оюна , гоеор дууланаш ! 👏👏👏

[@ТуянаМарк]

Песня моего детства. Ностальгия 😢 исполнение 👍

[@ЛюбовьБатуева-и5у]

Оюна гоёор дууланат , баярлаа.

[@АйдысДонгак-т3к]

Браво! Ыры чараш-тыр!

[@ТомаЕшеева]

Гоё 👍,Оюна Чимитовна

[@НасагмаТарханаева]

Ямар гоеор дууланаб,баярлаа

[@mungen_khonkhonuud]

❤❤❤

[@МаксимМаксимов-х8и5о]

.гое ha йхан дуун.

[@АгафьяМалгатаева-ы8ц]

Коасиво до слез

[@БананКорткий.Длиный]

❤

[@БананКорткий.Длиный]

❤❤❤❤❤

[@Люда-е3м]

Гоёо дуун❤❤❤Баярлаа🙏🙏🍜

[@МаринаЭрдынеева-у6ф]

🙏👍👍👍

[@ErdemTzybikov]

👌👌👌👍👍👍🎉🎉🎉

[@ЭльвираБазаржапова-л5о]

❤❤❤супер!

[@НасагмаТарханаева]

Ямар шоеор дуулана.

[@НасагмаТарханаева]

Ямар гоеор дуулана

[@МаринаШабыкова-ж1т]

от души

[@СапСаныч-е7б]

❤❤❤🎉🎉

[@ТЫЛОХяПРОМакс]

👍👍👍👍👏👏👏👏

[@goddokira3227]

Ямар гоёор, хэн дуулана хаб?

[@ДаримаДымчикова]

Оюна абгаймни))

[@СергейКузьмин-ъ3и]

@@ДаримаДымчикова Большое спасибо,

[@KseniaLugovsky]

Как красиво звучит) а можно сабы с переводом? Англ или русский)

[@oyuuna]

1 куплет: Мою темную жизнь осветившая, похожая на луч веселого солнца, горячая любовь моей любимой. 2. куплет: В этом теплом мире ты девушка моей светлой любви, в этом солнечном мире ты начало любви, дающей надежду. Припев: Любовь моя, пой, качайся на волнах, ты пойми меня: я все время вижу тебя в своих снах и мучаюсь в поисках тебя. 3 куплет: Мою грустную, печальную жизнь ты встряхнула, мое сердце смягчается, глядя на тебя, воодушевляюсь, обнимая свою любимую. Припев: Любовь моя, пой, качайся на волнах, ты пойми меня: я все время вижу тебя в своих снах и мучаюсь в поисках тебя.

[@KseniaLugovsky]

@@oyuuna спасибо!

[@user-hki8uk8dly2]

​@@oyuunaдуулыш в этом контексте услышь

[@ODKON93]

hello do you know a song called "xanilhan gansa beshe"?

[@ODKON93]

it's an old shineheen buryad song

[@-4714]

❤❤❤

[@БананКорткий.Длиный]

❤

[@Елизавета-ч9к4д]

❤❤❤👍