Professor, eu sei que tem muito tempo que o senhor não fala sobre traduções da Bíblia, mas o senhor já chegou a dar uma olhada na segunda tradução do Pe. Matos Soares? Aquela primeira que você fez o vídeo era a primeira, traduzida direto da Vulgata. Já a segunda (republicada pela ed. Ecclesiae) foi comparada com os originais.