O, ou, ó pronunciation and usage in European Portuguese

[@portuguesewithmaria]

Here's the video I mentioned to watch next: kzbin.info/www/bejne/eXyvopyEqpJqe9E

[@jeffersonlayne1350]

You look absolutely marvelous! My poor level of portuguese doesn't get the video too much, but watching you teach still is a pleasant deal.

[@portuguesewithmaria]

Thank you! 😃 By the way, all the new videos released in January 2023 have the subtitles in English, so please make sure to turn them on. :)

[@ProfRonanMC]

Um luar brilha na escuridão da pronúncia portuguesa - obrigadinho mais uma vez!

[@ddogg9255]

Muito obrigado, senhora, seus vídeos são muito eficazes para mim :)

[@lilianaatienza5760]

Obrigada professora! Ó bom dia senhora!!!

[@PortugalForYou]

Muito profissional. Adoro os seus vídeos!

[@marwanabil8871]

Thanks very much you help me a lot ❤

[@portuguesewithmaria]

Glad to hear that

[@Mon_tag.]

Vielen Dank für das tolles Video.

[@richrobinson2134]

Muito útil.

[@kamenkokasikovic2499]

Óoooooooo Maria, você obviamente decidiu voltar para nós! 😍

[@portuguesewithmaria]

hahaha, é verdade. Mesmo agora coloquei a informação na comudade para vos dizer que em fevereiro vão sair três vídeos por semana.

[@kamenkokasikovic2499]

@@portuguesewithmaria Februar: 28:7=4 sedmice, 4x3=12 lekcija Mart 31:7= 4,4sedmice, 4,4x3= 13,4 lekcija Glasamo za mart!

[@portuguesewithmaria]

@@kamenkokasikovic2499 😂😂😂 ako bude dovoljno gledano triput nedeljno, obecavam da ce biti tri i u martu. 😀

[@piotrek9463]

@@portuguesewithmaria Wow, o mês de fevreiro tem muito que fazer com Portugal xD No dia 5 de fevreiro nasceu Cristiano Ronaldo ;)

[@portuguesewithmaria]

@@piotrek9463 😂isso já não sei, mas obrigada pela informação! 😃

[@Yohann_Rechter_De-Farge]

Muito obrigada senhora 🌹🌹

[@vidal3390]

Obrigado, professora!

[@portuguesewithmaria]

Obrigada, eu, Vidal! :)

[@gringuemos]

Palmas para o video incrível!!!!

[@RoshmanEntertainment2011]

Obrigado

[@lalasonda]

Thanks Mam

[@wilczycawrazliwa163]

Dziękuję za kolejną lekcję portugalskiego. Pozdrawiam z Polski.😊😘

[@Ivanlysenko4872]

Why your pronunciation is so easy to understand compare to pronunciation on the Azores?

[@portuguesewithmaria]

What you hear on Azores is not standard Portuguese.

[@Ivanlysenko4872]

@@portuguesewithmaria 🤦‍♂ and how to learn correct Portuguese living on the Azores?)

[@portuguesewithmaria]

@@Ivanlysenko4872 Well... keep learning the standard Portuguese, and the more you learn it and the more you listen to them, you'll start to understand them better. You don't have to use the dialect, but you need to understand it. Start noticing the differences, analyze them a bit, it will come with time an practice, don't worry.

[@AsadAli-wb4ey]

Is it Portugal language or Brazil plz reply?

[@portuguesewithmaria]

It's European Portuguese.

[@Her_vier]

Sempre achei que o "ó, pá" de pt.pt fosse "opá" como pt.br

[@hypercept]

Acho que "ó pá" vem de "ó rapaz" mas também pode ser que veio de "opa" Grego

[@portuguesewithmaria]

Pois! Gosto dessa ideia, pode ser...

[@miguelcaldeira2414]

Oh pá ! Vem de "Ó rapaz". (Oh Boy) antigamente também se usava "Oh Pariga" (Ó Rapariga) Oh girl. Como vocábulo de interjeição. "Oh boy, you want some coffee ?! Oh pá, queres café ?

[@portuguesewithmaria]

Obrigada, Miguel, eu traduzia "oh, man" mas não sabia isso :)

[@CarlosGMonzonGuzman]

Happy Belated World Portuguese Language Day!

[@portuguesewithmaria]

My home country is mourning, Portuguese Language Day is the last thing I think about.

[@CarlosGMonzonGuzman]

Please accept my most sincere apologies Maria. I meant no offense. So Sad.

[@ahamedhadidan5561]

Speak englesh,Porfavor

[@portuguesewithmaria]

it's a never-ending battle between those who want to listen to English-Portuguese VS Portuguese videos. One video can't please everyone, unfortunately, but I will try to do what majority requests. Thanks for your comment.

[@You068]

Obrigado