O Rei Leão 2023 - 'Hakuna Matata'

Instagram: @cenamusical
www.cenamusical.com.br

[@Guiquecosta]

Obrigado pela postagem! O melhor musical da vida 🧡

[@Arthur_Habert_]

terceiro, MELHOR CENA!!

[@kauanmedeirosDaSilva]

Primeiro amo essa música

[@thiisiilveiira]

Que simbão 😏🤤

[@user-kk1ys3jj8w]

🤨?

[@adryanchristy7278]

Tudo muito lindo e bem feito. Mas é impossível estar imerso com as traduções! Sei que tem toda uma burocracia com diteitos autorais e tal, mas nao da.

[@vini7728]

Não sei como tão as adaptações das outras músicas, mas para min ciclo da vida ficou perfeito

[@H4RRY51]

Nos outros países as letras do musical também são diferentes das versões dubladas dos filmes do país local (com exceção apenas da Alemanha e EUA). Mas aqui pelo menos mantiveram algumas partes pra que a imersão não seja totalmente perdida.

[@larissapampolhamkt]

Se sem a tradução já tinha gente cantando a música do filme por cima dos atores na sessão que eu fui... Imagina!

[@000euMJ]

Ué. Mas se vc vai num musical pela primeira vez, não aproveita pq não conhece as musicas? Inclusive, tem vários musicais que conheço bem em inglês, e vejo de boa em português, e aproveito.

[@H4RRY51]

@@000euMJ Ele quis dizer que as letras da versão dublada do filme não são iguais às versões em português do musical no Brasil e isso realmente perde a imersão sim.

[@mariochaves9002]

A letra está errada!

[@gustavocypriano9742]

Eles alteram por conta de direitos autorais.

[@AP-nq3hp]

Achei esse hakuna matata fraco em comparação aos outros musicais