O REI LEÃO, POR TRÁS DAS CÂMERAS

[@RobsonLopes]

As vozes em inglês ficaram muito tops...vou assistir legendado.

[@rodrigogoncalves3972]

faz isso, pq o dublado, o simba adulto é triste. rs

[@isahbella05]

Sim,kkkk aquele sotaque carioca da iza na mala não ficou muito legal kkkk

[@tatataebob]

Olá, tá tudo bem com Vc? . Qual é o seu preferido no filme do Rei Leão?

[@RobsonLopes]

@@tatataebob o meu preferido é o Scar

[@omgfelps9211]

@@tatataebob Mufasa, ele eh mt respeitado e temido por todos, o verdadeiro rei

[@fabigarcia6252]

Nunca pensei q ia falar isso, mas estou com mais vontade de assistir o filme legendado

[@patricksouza1895]

Realmente ingles e bem melhor a dublagem br ficou muito ruim

[@luizcarlosqueluz]

James Earl Jones né? Eu te entendo

[@leonelmessi8038]

@@patricksouza1895 a Disney não queria gastar muito dinheiro com a dublagem brasileira

[@futgia6750]

@@patricksouza1895 so o Simba e Nala adultos, o resto tá bom sim

[@rayy1228]

@@futgia6750 ele ficou bom sim, os únicos que não ficaram foi a Nala (tanto quando criança como adulta tbm) e o Mufaza q ficaram estranhas

[@leticiadorinic.a.speridiao9185]

eu assisti legendado. que vibe! A voz do Mufasa e do Scar são outro nível! Mas confesso que fui ver legendado por causa da Beyonce kkk, maravilhosa rainhaaa! A música Spirit teve um peso enorme no filme... foi pra fechar com chave de ouro. Topíssimo! Quem é da época... preparem os lencinhos pras lágrimas! kkk

[@TioKKX]

Eu prefiro a voz do Scar dublado.

[@thamaraalmeida6668]

Faço das suas palavras as minhas. Quando começou a tocar Spirit eu fiquei toda arrepiada. Bey rainha 👑

[@inescera9465]

Vi hoje e chorei obvio 😊

[@sabrinaloureiro7423]

Letícia Dorini C. A. Speridiao eu assisti legendado por causa dela tbm

[@leticiadorinic.a.speridiao9185]

@꧁ᴄɦєƒα꧂ em Marilia-sp

[@diegopimentel9843]

Assisti dublado em português, e gostei muito....emocionou de qualquer maneira...

[@thanialeal2480]

Que voz linda eu adorei o filme muito lindo da vontade de chorar

[@wellintoncamargo]

MANO DO CÉU A VOZ DO JAMES EARL JONES É MUITO FODA É DE ARREPIAR

[@julianamonteiro8462]

Pois é, quando ele fala é como se fosse um trovão ❤

[@luizcarlosqueluz]

Idem

[@MariaAparecida-if2tp]

@@julianamonteiro8462 por isso que ele está fazendo de novo o áudio . porque falaram que não encontraram uma voz a altura da do James

[@LucasRodrigues-qx4gn]

SIM

[@felipeseioth8953]

Eu gostei de ambas dublagens, a única que não me caiu bem foi a do Mufasa (voz brasileira) que a original da animação é bem superior e me decepcionou um pouco. Mas isso aí que o cara disse é verdade, brasileiro não costuma dar mérito à coisa do próprio país, os gringos sempre são os melhores, mas sinceramente, a dublagem não está ruim, não incomoda de forma alguma, vocês que criam expectativa demais com nostalgia (o caso do Mufasa, foi que eu realmente não achei que a voz combine tanto quanto à da animação).

[@leandroleoalbuquerque7863]

essa risada e esse olhar causou medo 1:42 kkkk

[@laismoura1751]

Mas a personagem é medonha tbm kkk

[@quasegamer2121]

Ela vai dar a voz a shenzi

[@BigBywolf98]

Eu me apaixonei haha

[@luizcarlosqueluz]

Whoopy Goldberg, saudades hehehe

[@lunabeatriznascimento5239]

Achei que fosse só eu que fiquei com medo kkk

[@danieltrajano4447]

A dublagem do Live Action no Brasil não supera a de 1994. A dublagem Brasileira da década de 90 é simplesmente INSUPERÁVEL

[@anamendes3836]

Assistam legendado gente! Simplesmente perfeito... Mto emocionante!

[@guilhermewillian5009]

A Disney não está de brincadeira ❤️ PERFEIÇÃO

[@marceloresendee]

Pq não tiveram esse cuidado na versão brasileira?

[@paulaaraujop90]

Marcelo Resende de Souza me pergunto todos os dias, desde que assisti dublado.

[@MarcoAntonio-dx7rt]

@Raimunda Pastel feia de cara boa de bun** pra falar a vdd , parece mt que eles queriam colocar cantores para serem no nivel dos dubladores/cantores originais....ai deu no q deu

[@MarcoAntonio-dx7rt]

@Raimunda Pastel feia de cara boa de bun** o dublador do simba tbm e cantor...infelizmente eles colocaram pq queriam tentar representar a dublagem original , e deu nessa merda..

[@MarcoAntonio-dx7rt]

@Raimunda Pastel feia de cara boa de bun** a disney faz isso pra tentar ter representacao e dar mais fama ao filme , dando o fodace a dublagem nacional

[@Jacquel11]

@Raimunda Pastel feia de cara boa de bun** !!!! Excelente comentário !!! Eu não assisto filme dublado ,mt difícil ,,Prefiro o som original e com LEGENDA ! Mas é pura verdade ...TD MUNDO q viu DUBLADO reclamando mt q está péssimo !!

[@danyy8087]

Eu vi no Instagram que na época da dublagem do filme, coincidiu com a mesma época em que a Beyonce estava produzindo o documentário dela p Netflix, o " Homecoming " então ela gravou a dublagem do estúdio da casa dela mesmo, além de que ela tinha dado luz aos gêmeos próximo daquela época. Deve ser porisso q não tem muita imagem dela. Enfim estou mto ansiosa p ver o filme!!

[@Beatrizmendonca5]

Dany Gray isso mesmo que aconteceu, o povo achou que ela que não quis. Quando na verdade não deu mesmo!!

[@cacau403]

Maravilhoso !!! Eu amei o filme O Rei Leão superou todas minhas expectativas, vale muito a pena assistir e até repetir amei ♥️♥️♥️♥️

[@LaraSantos9210]

To nem aí pra dublado ou legendado...O Rei Leão será sempre perfeito!

[@beatrizpereira3778]

Mesmo assim a dublagem brasileira ta uma bosta

[@LaraSantos9210]

@@beatrizpereira3778 Discordo

[@zeninho379]

@@beatrizpereira3778 Concordo pois tá muito ruim. se chamassem um mudo pra dublar seria melhor

[@beatrizpereira3778]

@@LaraSantos9210 a dublagem brasileira da pra assistir mais poderia ter ficado mil vezes melhor ✌

[@LaraSantos9210]

O Brasileiro mesmo tem raiva de si. Tem raiva de sotaque carioca...paraibano...de tudo! Tudo que vem de fora é melhor! Foda! Dublagem brasileira sim! Pra mim ficou super fofo! O pessoal pode sair no tapa aí em defesa de legendado que eu não to nem vendo

[@ailanaoliveira34]

Que legal o diretor do filme é o segurança do Tony Stark 💖

[@whoshadow]

Anastacia Soares que???? é ele? kk

[@itsjoyleal]

assisti legendado apesar de não gostar de ver desenhos legendados, foi maravilhoso! Amei demais ❤️❤️

[@eduardopimentel2594]

Um filme que merece demais remake é irmão urso Marcou minha infância mano que filme

[@airamosordep]

Ameiiii esse filme de mais socorrooooooooooooo Da vontade de assistir 300 mil vezes kkkk Edit: gente a Beyoncé fez a Nala! Nossa uau

[@leonellaaa]

Já tá chato essa "inacessibilidade " da Beyoncé KKK queria tanto vê-la interagindo com o elenco nos bastidores.Saudades da Bey farofeira

[@byROBOLG]

Ela ñ é obrigada

[@PaulOliveiiira]

@@byROBOLG FODA-SE DOENTE.

[@linecostaa]

Bey farofeira eh otimo kkkkkkkkkkkkkk

[@andersonfernandes7982]

O nome disso é falta de humildade.

[@matheusbermanelli5137]

Ela parou de aparecer assim e dar entrevistas por causa da mídia ta sempre criticando ela, isso acabou com a saúde mental dela

[@amandaefernanda3254]

HOJE É QUINTA, AGUARDO ansiosamente esse filme que vai lacrar

[@kimjongun5762]

Lacra seu rabo seboso.

[@semnome-wq2kt]

@@kimjongun5762 seu corte de cabelo é proibido no seu país não é

[@davimatheus6528]

Na dublagem brasileira,quando o simba canta hakuna matata ,parece que ele ta bebado

[@gabrielasilvaserpa549]

Kkkk🤣🤣🤣

[@jvstargames2360]

Cara undia se vai segar a 1 milão de escrito até mais seus videos é muito bom

[@priscilarieck4885]

Sem desmerecer o trabalho americano mas eu amo as versões BR! Ansiosa pra ouvir as músicas em PT pq em desenhos da Disney dificilmente descepcionam!

[@Drids10]

Priscila Rieck os dubladores brasileiros mandam muito em animação. O que dá errado às vezes é quando chamam celebridades só pra ter mais publicidade. Mas tem algumas que acertam.

[@analigiaparentedovale7862]

sim, nas animações originais, a dublagem brasileira é fenomenal, mas nesses live actions, nossa dublagem (infelizmente) tá deixando a desejar

[@kimjongun5762]

Já pode ir se preparando para decepciona porque a versão dublada tá uma bosta não chega aos pés da versão original parece que escolheram os dubladores aleatoriamente.

[@thomascaio496]

@@kimjongun5762 vai lá e faz melhor!

[@mguerray11]

@@thomascaio496 pelo jeito que eu vi em muitos comentários, tem gente escolhendo vozes melhores mesmo. não duvido que ele teria feito melhor aushduaishd

[@diogo3343]

Sinceramente eu tou mais com vontade de assistir o filme legendado depois desse video.

[@italoalmeida7678]

Dublado está uma gosta, vai por mim!

[@zenirflorenciodosreis511]

Dublado o único defeito foi que muitos dubladores eram cantores e não atores, pq na parte que eles cantam está bom, mas na parte da dublagem, principalmente o Simba e A Nala não está muito bom, mas em compensação o Scar tá muito bom

[@beatrizpereira3778]

Tmb Vou assistir agora

[@beatrizpereira3778]

@@italoalmeida7678 "gosta" kk

[@andreaaraujo5160]

Eu preciso assiste duas vezes uma em português outro em inglês hahaha

[@patricksouza1895]

Dublagem ta um lixo principalmente a do simba adulta, assiste legendado

[@isahbella05]

Sim kkkk

[@luizcarlosqueluz]

Exatamente o meu plano...

[@luizcarlosqueluz]

O Scar do jeremy Irons foi respeitado e isso é o que importa

[@futgia6750]

@@patricksouza1895 Lixo tbm não, só o Simba e a Nala adultos, na vdd a do Simba até que não tá ruim, só na parte que ele tá cantando Hakuna Matata, que inclusive na animação fica um pouco diferente tbm, pra mim está ótima a dublagem, parem de reclamar pelo amor de Deus, querem tudo do jeito de vcs

[@francieleandreza987]

Scar continua sendo o melhor de todos ... amo demais

[@g1lmar_10]

Quem mais conhece o diretor como Happy Hogan ?

[@viniciusalmeida2329]

Eu

[@luizcarlosqueluz]

Happy Hogan, também conhecido como john Fraveau

[@mavi7864]

Gilmar Júnior euuu

[@iokohanna1277]

Legendado ficou mil vezes melhor do que dublado

[@Amandamarislopes]

Todo mundo é negro....ameiiii total. ❤❤

[@kevinluidi4761]

Quando ele era um filhote ,quando eu era um filhooooote. Kkkkkkkk pumba e foda

[@biruebo]

Saudades da dublagem do Pumba e do Timão

[@gtrdesing]

muito bacana ver o " por traz das câmeras" seria fodastico ver a produção das animações!

[@DelmoHorta]

Faz do rei leão atrás das câmeras só que no Brasil

[@henriquevogel7301]

Faz da equipe de dublagem brasileira ;-;

[@cornoquemcomentaencimadome7479]

não pede isso não vai passar vergonha.

[@jpbatera1980]

Henrique Vogel não 👎.

[@thamirisguedes2]

@@cornoquemcomentaencimadome7479 não está tão ruim assim, para de graça

[@fierro5001]

@@cornoquemcomentaencimadome7479 eu assisti e tá bem melhor, antes de falar assisti 👍

[@Slorknick]

Muito melhor a versão do Brasil

[@biowl7178]

Ahhhhhh...do jeito que eu sou, vou ver dublado e legendado ❤

[@mateuspatrickrodrigues4582]

A voz do Mufasa é de arrepiar

[@Gigi-og4ch]

Amoooo vídeos como esse ❤️❤️❤️

[@darklock7826]

O cara merece like galera. Muito top o vídeo, parabéns.

[@luisaharris4411]

O Rei é um bom camarada...

[@eujessikaassis]

Não vai ter essa música no filme 😔

[@eujessikaassis]

KILLER, eu vi no KZbin mesmo que essa música do Scar não vai estar neste filme.

[@eujessikaassis]

KILLER, se puder me mandar o link de confiança onde você viu e mostra que terá está música, eu aceito. rs

[@luizcarlosqueluz]

Be prepared

[@wembrabraz467]

R.I.P

[@lourenahevellyn3709]

Fiiiilme tão fofo🧡 Amei muito 😍

[@heloacamilly2034]

Eu amei o filme é muito bom e emocionante chorei no começo até o fim

[@doranila5490]

Adorei assistir aqui na minha cidade de Macaé, foi muito legal parabéns lindo filme.

[@lyjazz1663]

Tô louca pra assistir esse filme

[@fabianapereira503]

Ficou muito show!!! Eu vou assistir legendado 👏

[@mayaraamaral8385]

Adorei todas as escolhas....

[@Mauricio_Ferro]

Uma das minhas alegrias foi saber que a Beyoncé está como dubladora e ainda tem a música dela, Spirit 😍

[@luanaschiavo5819]

Eu assisti legendado e é sensacional!

[@aryelangelramos7971]

As vozes das dublagens ficaram muito boas, ótimas escolhas, mandaram muito bem!... A Beyoncé como ela é super famosa as imagens dela não foram divulgadas para não desgastar a imagem dela...

[@ericks8355]

Assisti em legendado e adorei o filme

[@leticia.sampaio5013]

Assisti o filme legendado, muito bom!

[@dudacris6045]

Assisti este domingo no cinema e posso dizer quem quer assistir corre atras porque alem de estar fazendo muito sucesso é super recomendado! Maravilhoso o filme e totalmente emocionante

[@nicollykatlen3821]

Muito bom o vídeo!!

[@aryelangelramos7971]

James Earl Jones que dubla Mufasa também dublou o maior dos vilões Darth Vader da franquia Star's Wars.

[@dudalehmkuhl]

eu assisti o filme no dia q lançou, amei muito ❤️

[@gilsonmendes6858]

A parte que me encanta no rei leão e a parte que mufasa fala pro scar 👉🏻a bolinha peluda e meu filho seu futuro rei .

[@tiagovieira6744]

Primeiro se faz a dublagem e só depois o filme é feito e encaixado sobre as vozes?

[@carlafreitas6072]

Nas vozes "originais" sim, mas como o mesmo filme saí em vários idiomas, aí é feito exatamente o contrário, As vozes tem que se "encaixar" nas cenas. Espero ter ajudado :)

[@ComentarioNerd]

Primeiro são gravados os audios originais dos personagens e depois os animadores animam conforme as falas, isso dá mais realidade as animações

[@manuoliveira5246]

S

[@manuoliveira5246]

Geralmente é assim

[@Bbb3581]

Só é assim na versão original. Aqui no Brasil é ao contrário, eles tem que encaixar conforme o desenho/filme que já foi produzido.

[@scorpionplay7023]

show de bola,estou louco pra ver esse filme maravilhoso

[@aryelangelramos7971]

Muito bom! Excelente vídeo!🦁💛

[@patricialopes7354]

Eu amei esse filme, eu amei tudo

[@lkzinkkkkj9691]

EU ACHO QUE VAI FICAR BEM LEGAL ESTE FILME 🦁🦁

[@edinhoop1494]

Muito bonito recomendo

[@LuisFernando-go3wv]

Gostei.🤩

[@thaylannegregorio1589]

Caraka vídeo top!!!!!!!!😫👏🏾💔 -maaaanheeeeeeee quero dinheiro pra assistir o filme dublado e legendado!🙋🏾‍♀️😫🤞🏾🤪

[@asaventurasdafloresta3153]

Perfeito as melhores de cenas legais

[@soniamariab4614]

Vi o filme em português amei o Pumba e o Timao

[@cristinnysouza1233]

Nossa ansisoa para assistir

[@ruteferreira4204]

Galera assiste legendado❤ as vozes estão perfeitas

[@ciroprocopio3281]

james arrasa como mufasa

[@VideosETutoriais]

só fera nessa produção slc

[@jefersonbertholdo1129]

eu queria muita saber como ficaria a voz do mufasa ESSA ERA A MINHA ESPECTATIVA E GOSTEI MUITO

[@ricardolucasrc]

Ficou tudo muito lindo! Agora divulga a versão dublada

[@vanessamachado6316]

Ameiii o filme em 3d 👏👏👏

[@bla-bla-bla4896]

Muito bom! Parabéns pelo vídeo.👏

[@icaro3vezes]

O sei vídeo foi bem profissional, parabéns.

[@leandroleoalbuquerque7863]

adoro esse canal ❤

[@PSICANALHA]

Adorei esse vídeo 👏👏👏👏

[@vitorcosme427]

Pena que não sei entender inglês pra assistir nessa qualidade de dublagem

[@canalviniteoria2654]

Legendado

[@renanoliveira7286]

O diretor é o Happy mano kkkkk que mito

[@lucaslinhares6260]

Amo rei leão 🦁

[@laismoura1751]

Donald groove ta tao maravilhoso 😍

[@fee.ferreira_]

Faz por trás das câmeras de Homem Aranha Longe de casa!

[@littlecherrxyt8649]

Eu já assisti e ameio filme!!!

[@francildosilvaconceicao5741]

Ficou muito original

[@miltontome8502]

Eita, Agora eu acho q vou assistir legendado

[@SeahGacha]

4:25 lembrando que esse ator fez o filme *"o menino que descobriu o vento"* sendo o pai do protagonista, tem esse filme na Netflix e quem é racista não vai gostar👀

[@andersonfernandes7982]

12 Anos de Escravidão e Dr. Estranho tbm.

[@emanuellerodrigues2595]

O diretor é o namorado da Tia May.

[@analigiaparentedovale7862]

fiquei chocada quando descobri

[@SugarFluffy]

ÉOQ KKKK

[@beatrizz82]

Kkkkkk

[@SugarFluffy]

Tô mais chocada q rosa choc

[@anderson.7]

É o happy

[@gustavofrancisco5688]

A animação é fantástica e espero q o live action tbm seja,não irei perder esse filme de jeito nenhum

[@reensz9905]

Assisti o filme muito bom cara

[@DiegoGregorio_]

Legendado é o melhor

[@celiacandidolopesdesouza1128]

Amei o filme

[@deboracouto1463]

Maravilhoso eu recomendo 🥰🥰❤️❤️

[@rafasilva8140]

Muito bom o filme...

[@marialaura1764]

Vozes do rei leão live action dublado que eu gostei: -simba criança -Nala criança -scar -mufasa -timão -puma -ienas -sarabi -sazu -rafiki

[@kakaausouza]

Chocada 😱😱😱😱😍😍👏

[@GuilhermeAv21]

Quero muito ver esses classico se novo

[@elianavitoriaalveselias7020]

Essa do Mufasa até me arrepiei...

Ameiiiiii 😍😍😍

[@alexdias2051]

Caramba...muito masssa

[@laismoura1751]

Parece maravilhoso 😍 tomara que a versao brasileira nao seja estragada pela dublagem

[@mariamaciel6735]

Já foi. Só de nao ter o Garcia ou o Briggs no Simba já arruinou.

[@Ldavigg]

Assisti o filme hj às 00 hrs e tá muito foda!