o sol e a lua - pequeno cidadão | english lyrics

hello there, welcome to another video!
I hope you enjoyed it :)
all credits to the author of the music and images
translation by: hwartless.mp3
check out other translations on my channel
.
.
original lyrics in portuguese:
o sol pediu a lua em casamento
disse que já a amava há muito tempo
desde a época dos dinossauros, pterodátilos, tiranossauros
quando nem existia a bicicleta nem o velotrol nem a motocicleta
mas a lua achou aquilo tão estranho
uma bola quente que nem toma banho
imagine só!
tenha dó!
"pois meu coração não pertence a ninguém
só a inspirações de todos os casais
dos grandes poetas aos mais normais
sai pra la rapaz!"
o sol pediu a lua em casamento
e a lua, disse
"não sei! não sei! não sei!
me dá um tempo"
e 24 horas depois o sol nasceu a lua se pôs e
o sol pediu a lua em casamento
e a lua, disse
"não sei! não sei! não sei!
me dá um tempo"
o sol congelou seu coração
mas o astro rei
com todos os seus planetas
cometas, asteroides
Terra, Marte, Vênus, Netúnos e Urânos
foi se apaixonar justo por ela
que o despreza e o deixa esperar
acontece que o sol não se conformou
foi pedir ao vento para lhe ajudar
mas o vento nem se quer parou
pois não tinha tempo para conversar
o sol sem saber mais o que fazer
tanto amor pra dar
e começou a chorar
e a derreter
começou a chover, e a molhar
e a escurecer
o sol pediu a lua em casamento
e a lua, disse
"não sei! não sei! não sei!
me dá um tempo"
e 24 horas se passaram e outra vez o sol se pôs, a lua nasceu
e de novo e de novo e de novo
o sol pediu a lua em casamento
e a lua, disse
"não sei! não sei! não sei!
me dá um tempo"
o sol congelou seu coração
se a lua não te quer, tudo bem
você é lindo, cara
e seu brilho vai muito mais além!
um dia você vai encontrar alguém
que com certeza vai te amar também
#osolealua #pequenocidadao #lyrics #music

[@hwartless.mp376]

subscribe to the channel and like the video, it helps me to continue :D any suggestion? let me know in the comments. see you next time!

[@familychannel9469]

Basically this song is about The sun proposed to the moon and the moon said “I don’t know!” Because if he said yes the sun would explode in happiness But if he said no he would and cry and his heart would freeze and would kill everyone from the cold So he said “I don’t know!” Because it would keep him from doing either :)))))

[@sweetiesanmao]

awww thats so beautiful yet sad at the same time

[@crunchycore]

But then why'd it say the sun froze his heart and that he cried, and it rained then he melted and it became dark?

[@familychannel9469]

@@crunchycoreif the moon said no then the sun would of froze and killed all people If the moon said yes than the sun would be so happy he would melt and also kill all people

[@eusouestranha6233]

​@@crunchycore probably when the sun grow tired of waiting the moon, after that he ended up marrying Jupiter. The earth told moon what happened and she got really sad, and comfort herself kissing the sea. Finally, Saturn, who was keeping the ring, saw everything and stopped believing in love it's all about some myth/poem that we have here in Brazil

[@A-Drain8850]

i rather die a happy ending than live on a sad life

[@cr0wb3rry]

i dont speak Portuguese but this is my favorite song! the lyrics are very unique and the rythm is calming

[@Haterdecurioso]

As a Brazilian, I am proud to read this

[@hwartless.mp376]

i totally agree!!

[@That_one_weird_anime_kid]

I thought this was Spanish

[@aniardon5053]

Same ​@@That_one_weird_anime_kid

[@iam4reall]

@@That_one_weird_anime_kid it is 💀

[@s.d.o.o6889]

When the song is sad and funny to you at the same time:

[@Monkey_Pumpkin]

I would like to make an English cover of this since I dont speak brazilian portuguese would it be ok if I used your translation? Ill make sure to credit you for the translating

[@hwartless.mp376]

yess, of course you can use it!! and i'd to see it when you finish!!

[@jaimetaylor2702]

"And thats how the solar eclipse happened!"

[@NobodyIsOnThisAccount]

what

[@DesprezadaOffline]

finalmente alguém que traduziu direito

[@Bella_dellicolli989]

Pois é né kk

[@caramelo4158]

Amo seus vídeos

[@hwartless.mp376]

fico feliz em saber 😁❤️

[@blissicorn4091]

This song is so calming

[@Nuzi0]

This song gives out my nostalgia

[@flowerfromheart5786]

i love this song this song is calming

[@Neko-Ningen]

Me and my friend are making oc inspired by this song I’m making moon and she is making sun I’ll probably make an animation of it ( I’ll tell you about it when I’m done )

[@hwartless.mp376]

yess!! please tell me! i would love to see it!

[@KaydenTraitor]

Me too!!!

[@sErend1pTY000]

Por favor, avise quando completarem!

[@Ктоя-ь1м]

I would really like to see it too, so I'm leaving my little reply here :D

[@Masky_Review_CB_OFFICIAL]

im leaving a reply so i can see it

[@-SEMICOLON-._]

"The moon, proposed to the sun~" "The sun said, I don't know I don't know I don't know!" "The moon proposed to the moon~" "The moon said, I don't know I don't know I don't know!" "The sun proposed to the sun~" "The sun said, I don't know I don't know I don't know!" "The moon proposed to the star~" "The star said, I don't know I don't know I don't know!" "The star proposed to the moon~" "The moon said, I don't know I don't know I don't know!" "The sun proposed to the star~" "The star said, I don't know I don't know I don't know!" "The star proposed to the sun~" The sun said, I don't know I don't know I don't know!" "The star proposed to the star~" The star said, I don't know I don't know I don't know!"

[@GiroGirrasol]

Doidinho kkk

[@cartoonumbreon27isback68]

This Song Is Hearing Music Video & End Titles While Movie Called "The Sun Pteranodon & The Moon Bear+Peafowl Hybrid", It's Belongs to Me...

[@spiderlegz646]

this song reminds me of two of my ocs one of them is named jake the other is jason they are together.when jake proposed to jason jake had to wait cuz jason didnt know if like he wanted jake to be his bf

[@hwartless.mp376]

jake the sun and jason the moon, how cute 🤧

[@thelittlestpuyo]

Me: *hears song from TikTok so chooses to give it a listen* Also me: You mean he wasn't singing in Japanese??

[@hwartless.mp376]

BRUH

[@yhxdiz]

BRUH

[@xxsistersxxgacha__roblox5826]

BRUH

[@_...._567]

BRUH

[@Eensha_]

BRUH

[@yourdaily_memer]

question: should i sing this to my crush?

[@worldsbestduck]

Totally man! They're gonna love this!

[@yourdaily_memer]

@@worldsbestduck ok :D

[@yourdaily_memer]

@@worldsbestduck also I’m a girl but that’s ok

[@worldsbestduck]

@@yourdaily_memer Sorry T-T I kinda have a terrible habit of calling evryone "man" Sorry- :]

[@yourdaily_memer]

@@worldsbestduck it’s ok :D

[@emmatagu-ed5xp]

My fav song

[@callmenina9084]

Thia song gives off a vibe I can't explain.

[@eepyrn]

I love this song

[@Marivi350]

Amo

[@encodedyt]

English ver I made The sun proposed to the Moon respectfully He was in love, for a longtime before Since the dawn of time Since primordial slime When the bicycle was nothing but null The moon found it strange a fireball that didn't bathe? Just imagine so... He didn't know My heart belongs to no one, all couples show. From the ordinary, to the pretty and scary Get off man, just why? Ooh, so, he proposed to the woman, crouched below, & the Luna, she said "don't know, don't know, don't know" Give me a break. Ooh, so, he proposed to the woman, crouched below, & the Luna, she said "don't know, don't know, don't know" Give me a break. And 24 hours later, the sun rose, the moon set, and Ooh, so, he proposed to the woman, crouched below, & the Luna, she said "don't know, don't know, don't know" Give me a break. Ooh, sun... froze as hard & cold as stone But the astro-king with all his planets, comets, and asteroids Earth, mars, venus, neptune, and uranus ended up falling in love with her, who despises him and makes him wait But, the sun wasn't done yet He just asked the wind for a helping hand But, the wind didn't end though The wind just didn't have a time to land The sun not knowing so much love for showing He started to cry His light dimmed and died Ooh, so, he proposed to the woman, crouched below, & the Luna, she said "don't know, don't know, don't know" Give me a break Ooh, so, he proposed to the woman, crouched below, & the Luna, she said "don't know, don't know, don't know" Give me a break. And 24 hours passed and once again, the sun went down and the moon rose, and again and again and again Ooh, so, he proposed to the woman, crouched below, & the Luna, she said "don't know, don't know, don't know" Give me a break. Ooh, sun... frozen hard & cold as stone If the moon doesn't want you, that's fine You are beautiful dude! And you brilliance goes much further! One day you will find someone Who will definitely love you too.

[@toki_toki6503]

I love the way it’s French and Spanish it makes it more romantic and lovely!

[@SILLYYZONE]

It is neither of those....

[@crunchycore]

Its Portuguese

[@LYRA-yt22]

r u dumb or dumb?

[@guavapaste]

How can the song be in two different languages?

[@Juuhzy]

It's portuguese

[@browniecookiecocoaremycute4327]

2:48

[@zayannagutierrez1531]

What language is this in?

[@introvertedpikachu]

I believe it's sung in Portuguese! :D

[@Sunsetrosepetals]

@@introvertedpikachu your correct! It is Portuguese! :)

[@hwartless.mp376]

Brazilian Portuguese :)

[@Site420-J]

@@Sunsetrosepetals Not portuguese , it's brazilian portuguese ( I am portuguese FYI . )

[@Sunsetrosepetals]

@@Site420-J Oh! Thank you! I’m not too good in telling languages 😅

[@KR3WFAM]

whats the name of the song in english?

[@choookocat]

the sun and the moon

[@its_your_girly_rhoda]

yuh ​@@choookocat

[@777-h2d]

1:23

[@yuka-qlt5]

I thought it was korean/Japanese song 😭😭

[@tabbiechan3113]

Nope! I sure wonder how you came to that conclusion but it is not Japanese and that should be quite easily seen since L isn't apart of the Japanese alphabet 😊

[@ιυι-ε5δ]

Nah bro how you could hear japanese in the song☠💀💀

[@yuka-qlt5]

@@ιυι-ε5δ idk, but i think it more look like Korean song

[@ιυι-ε5δ]

@@yuka-qlt5 well things happens, when I first listened to this song I thought it was english☠💀💀☠

[@yuka-qlt5]

@@ιυι-ε5δmy cousin says it's English song to ☠️

[@urstranger]

:DDDD

[@laralelis394]

Anyone Brazil?

[@shannenwilliams9866]

0:32-1:42 2:16-2:46-2:55

[@Sageinred]

Thanks dude

[@thecoolestmewalive]

UwU