O Terno - Volta e Meia ft. Devendra Banhart & Shintaro Sakamoto (Official Video)

Clipe Oficial da música "Volta e Meia" da banda O Terno.
.
CRÉDITOS DO VÍDEO:
Direção e roteiro
Tim Bernardes e Filipe Franco - direção
O Terno - concepção
Felipe Poroger - roteiro
Filipe Franco - edição
O Terno:
Tim Bernardes
Biel Basile
Guilherme d’Almeida
Participações especiais
Devendra Banhart
Shintaro Sakamoto
Convidados especiais
Wandi Doratiotto - Apresentador
Helena Albergaria - Mãe do Tim
Felipe Poroger - Berno
Fotografia
Andrei Moyssiadis
Gabriel Rolim
Paulo Plá
Produção
Aguinaldo Rocca - Produção executiva
Débora Magalhães - Direção de produção
Giovanna Villefort - Produção Coala Records
Iluminação
Olivia Munhoz - Técnica de Iluminação
Diego Soares - Assistente de iluminação
Gilair da Costa - Assistente de iluminação
Arte
Barbara Besouchet - direção de arte
Victor F. Alves - Assistente de arte
Daniella B Prazeres - Assistente de figurino
Antony P. de Almeida - Desenho técnico
Karina Pedroso - Maquiagem e cabelo
Sonorização e foley
Charles Tixier
Arthur Decloedt
Tradução, legendas e finalização
Andrei Moyssiadis
Making of e fotos still
Pedro Paulo Maciel
Equipe técnica
Claudio Bueno - Som direto
Leo Trezena - Gaffer
Arlindo Trevisan - Contrarregra
João Gabriel Maciel - Ajudante de arte
Augusto Gonçalves - Ajudante de arte
Pedro Antonio Martins - Ajudante geral
João Tenucci - Ajudante geral
Catering
R.M. Mileo
Transporte
Daniel Fiori - D.F. Miranda
Rui Ferreira
Flavio - Motophy
Equipe Coala Records
Gabriel F. Andrade
Victor Senedesi
Olivia Bastos
Giovanna Villefort
Agradecimentos
Ao Colégio Santa Cruz
Raul Teixeira
realização: O Terno/Coala Music
2024

[@skrow.]

se for uma despedida, Tim já tinha nos preparado, "O que começa terá seu final, e isso é normal, isso é normal, a dor do fim vem pra purificar, recomeçar, recomeçar."

[@nicolle_l.s.28]

Fazem 7 anos e eu ainda não superei

[@niquele3491]

eu vou me matar na tua frente KKKKKKKKKKKKKKKKKKK

[@umapessoaanonima801]

As vezes eles só estão dando uma volta, mas no fim, eles vão dar meia volta e voltar para a banda.

[@jovem_guil]

​@@umapessoaanonima801 eles anunciaram no instagram que essa era uma turne de despedida

[@skrow.]

@@umapessoaanonima801 por favor que seja isso!!!

[@Lofi_astronomy]

Esse papo de dar um tempo na banda é viagem, Tim. Acorda! Você e os meninos do terno são a melhor banda brasileira.

[@makita1480]

Fala mais, vamo entrar na mente deles. Coisa de maluco acabar com a banda 😭😭😭😭😭

[@muki_suzuki]

eles vão dar um tempo na banda???

[@greenlittlebird]

​@@muki_suzukisim, hiatus por tempo indeterminado

[@ossenhoresdacasaazul982]

Tim Bernardes tem música em novela, ele conseguiu furar a bolha, amo o terno, mas o Tim é muito gênio.

[@jo4nini]

Avisa, mana

[@malusaldanha]

Amo vocês!!! Não esqueçam de dar uma volta e meia e voltar pra gente ❤❤❤

[@fran96269]

vocês vem sendo a minha banda favorita da atualidade, vou ficar com saudades se a banda for ter realmente um hiato, mas é isso, obrigado terno e tim bernardes

[@eiyksmerdamijo]

rlx amigo esse ngc de hiato ai é tudo um sonho, pode acordar

[@tradutorajuliana]

da onde saiu a história de hiato?

[@anunciosaqui832]

Estou desolado Nao consigo acreditar que a banda vai acabar.. Pq nao é apenas um pesadelo

[@mikael9329]

tim, o terno foi de longe uma das coisas que mais amei na vida, que puta sensação maravilhosa que é ouvir vocês. torço muito pra que seja só uma pausa e não um fim... enfim, se for acabar, nos deixe um álbum de despedida!!

[@gaussgau2696]

Minha banda favorita, as letras são como terapia e muito reflexivas 🙏🏾❤️

[@nicolasmonteiro6343]

músicas que marcaram a vida de poucos. mas os poucos são muitos como eu

[@10myck]

Volta, o Brasil precisa de vcs.

[@faunus888]

Come (back) to Brazil

[@alessandralima6435]

Espero que O Terno ainda volte para nós. ❤

[@JangoGroup]

Um dia, depois do hiato, ainda verei essa banda ao vivo. ❤

[@ronaldoOtav]

Bomba: integrantes da banda O Terno vestem a "camisa da amizade, proibido bater no coleguinha" e anunciam que continuarão em atividade.

[@leticiamaria3838]

eu amo tanto vocês, tanto! vocês balançaram minha vida de uma forma inexplicável com essas letras, melodias, clipes... embalaram inúmeras vivências, passagens, memórias. vocês tão eternos, até quando eu e "nós" não estivermos mais aqui, eternos! brilhantes!💛💙❤️

[@giferr7]

O TERNO POR FAVOR VOLTA PRA GENTE, ENTENDAM VOCÊS SÃO A MELHOR BANDA BRASILEIRA DOS ÚLTIMOS TEMPOS! NÃO NOS ABANDONEEEEEE

[@gugaanne]

Privilégio ter assistido ao show do Terno! Fico aqui na espera de um breve retorno da minha banda favorita, daqui até a eternidade!

[@claricesantana5802]

🔴🔵🟡 obrigada por serem a trilha sonora da minha vida

[@silveriovandame1271]

um dos melhores shows que já presenciei, impecável 🔴🔵🟡

[@anandradl]

volta e meia eu escuto volta e meia ❤

[@nicolle_l.s.28]

Vou sentir tanta falta de vocês juntos, torço muito pelo sucesso de cada um e, para quem sabe um dia, possa ver vocês ao vivo. Viva O Terno! 🔴🔵🟡

[@prottialaura]

Pelo amor de deus n entrem em hiatus não... vcs são mt talentosos continuem com o terno

[@Lilii_st4r]

Vim ver o clipe e levei um susto com esses comentários, espero que a banda não acabe ;( ficou muito bomo clipe, essa é uma das minhas música favoritas

[@vlm0582]

😢

[@dmorrow6883]

I'm afraid I still like you Tenho medo de ainda gostar de você What I did doesn't give me a chance to regret it O que eu fiz não me dá chance de me arrepender I still get scared when I wake up without anyone Tomo um susto ainda quando acordo sem ninguém I prefer to think that everything is fine Prefiro pensar que tudo bem I go around and around a lot and I still come back to you Dou muita volta e volta e meia ainda volto pra você I turn around and come back a little unsure of what I'm going to do Dou meia volta e volto meio incerto do que eu vou fazer When the radio plays a love song Quando o rádio toca uma música de amor I think the singer is talking to me Penso que é comigo que conversa o cantor How does he know everything that happened to me Como ele sabe tudo o que me aconteceu I change the station, it's me too Mudo de estação, também sou eu I go around and around a lot and I still come back to you Dou muita volta e volta e meia ainda volto pra você I turn around and come back a little unsure of what I'm going to do Dou meia volta e volto meio incerto do que eu vou fazer And what am I going to do E o que eu vou fazer I have to think alone Tenho que pensar sozinho They won't help me Não vão me ajudar I will decide alone Eu vou decidir sozinho 夜明け前静まり返った部屋に一人 夜明け前静まり返った部屋に一人 また今日もいる鏡の中の知らない男 また今日もいる鏡の中の知らない男 空のグラス 身なり 麻痺 空のグラス 身なり 麻痺 どこまでも追いかけてくる昔の自分 どこまでも追いかけてくる昔の自分 When the radio plays a love song Cuando el radio toca una canción de amor I think that it is with me that the singer is talking Pienso que es conmigo que conversa el cantor How do you know everything that happened to me? ¿Cómo es que sabe todo lo que me pasó? I change the station, I'm also you Cambio la estación, también soy yo I go around and around a lot (愛は) and I still come back to you (見える) Dou muita volta e volta (愛は) e meia ainda volto pra você (見える) I turn around and go back (追えば) a little unsure of what I'm going to do (逃げる) Dou meia volta e volto (追えば) meio incerto do que eu vou fazer (逃げる) I go around and around a lot (わからない) and I still come back (どこへ行く) for you Dou muita volta e volta (わからない) e meia ainda volto (どこへ行く) pra você I turn around (わからない) and come back a little unsure (何をしている) of what I'm going to do Dou meia volta (わからない) e volto meio incerto (何をしている) do que eu vou fazer I go around and around a lot and I still come back to you Dou muita volta e volta e meia ainda volto pra você

[@daianecruzstopmimimi9862]

Gratidão pelo show em SP dia 22 estive lá e foi maravilhoso. Vocês são ótimos, orgulho de ser fã 😊

[@-1zzy]

EU AMO TANTO VOCÊS! são a minha banda brasileira favorita, e essa é a minha música favorita de vocês, eu sinceramente não consigo descrever a felicidade que estou sentindo vendo esse clipe. inclusive foi um infortúnio muito grande eu não poder ter ido no show de vocês em são paulo. vocês são uma obra de arte!!

[@laramontino5212]

ai gente , não acabem não!!! necessito de outro show de vocês

[@gustavowilliam7365]

Não é fácil ser fã de Los Hermanos, aí vem O Terno e faz isso comigo, estou desolado e puramente destruído por dentro, pois não me confirmo que o fim terá seu final e que esse é só o começo do fim das nossas vidas.

[@quandovcmenosesperarumaarm5786]

Cada um deles deve ter um projeto de vida que quer dedicar tempo agora. Como fã estou enviando energias positivas pra que sejam felizes. Sei que o terno não vai acabar, pode demorar mais 7 anos, um dia eles voltam. Pelo visto meu sonho de ir em um show da banda vai ser adiado por tempo indetermidado. 🥲

[@glanhellas]

Obrigado O Terno e um agradecimento especial ao Tim, vocês nunca vão sair do top 5 da minha vida! As vezes é preciso um passo pra trás pra poder pegar impulso e seguir. Mas voltem rapazes, todo sucesso do mundo e espero estar vivo pra quando voltarem, obrigado meninos! ❤

[@michelesilva1928]

Sairei de Brasília para SP para o último show !!! Amor demais por esses meninos ❤💙💛

[@cristianeoliveiraluz565]

Já tem data marcada? Quando?

[@Owpia]

É incrível como é difícil ter amado de verdade e tomar decisões que eram necessárias para que a outra pessoa vivesse bem. Não me arrependo de ter feito aquilo, eu só queria que ela fosse feliz e vivesse sem minha sombra. Nunca tive coragem de falar pra ela mas hj formado enquanto pessoa eu só desejo felicidades e tenho um carinho enorme por ela. Que ela esteja vivendo um amor incrível por esse mundo :)

[@andyluizsousa]

o Wandi Doratiotto no clipe!!! Que fantástico! Ele é um grande compositor de samba!

[@williamsmattje]

eai meu, alguém da familia desses caras precisa dizer que tao viajando em dar um tempo!!!!!!!!!!!!!!!!

[@neitzkef]

não acabem nunca, por favor. eu vou ter saudades.

[@roxinhajl]

amo vcs, e vou sempre amar, volta e meia é a minha musica favorita e pra mim ela tem um significado muito grande, obrigada por tudo💜💜

[@socratesmiranda]

Coisa mais linda Eu realmente não consigo acreditar Espero que esse hiato passe o mais rápido o possível! Mas ainda sim desejo uma excelente nova jornada pra vocês tres❤

[@nickyartky]

que emoção cara 😭

[@kassiasouza8333]

Eu amo tanto essa banda ❤️

[@SrGotasDeChuva]

que mistura maravilhosa. ouvia muito Yura Yura Teikoku na adolescência assim como O Terno. legal ver dos dois juntos.

[@flaviaesperanca5766]

Obrigada por tanto, meninos!

[@miguelmayan7122]

Vou sentir saudades, voltem logo❤️💙💛

[@socratesmiranda]

Voces tiveram um papel fundamental no fortalecimento da minha maturidade nos ultimos 3 anos Nao consigo pensar quem eu seria se nao tivesse conhecido, letras tao belas, arranjos tao lindos... que cativam qualquer um que escute❤

[@mineplayerpvp5527]

vocês tem sido meu vicio faz meses, não acaba não, por favor, preciso ver esses lindos de perto

[@LeandroHQ]

É infinito o amor que eu tenho por essa banda.

[@QbraMola]

banda brasileira da geração.

[@liviafranca2577]

mesmo dando um tempo, nunca vou abandonar vcs e acredito no retorno!!!

[@ritabarros4335]

amamos vocês ❤️

[@maruraaauaua3308]

não parem nunca!!!!! Amo mto vcs

[@matheus_lemes]

eu amooooo

[@gutochainsaw]

volta, simplesmente volta, terno ❤💞

[@Gigios2]

Valeu Terno por essa bela canção e o video ficou supimpa

[@s4m0ra]

foi muito louco escutar essa obra prima ao vivo ainda não acredito!!!

[@LouizHenrique_]

pfvr não parem nunca eu amo vocês

[@vitorclone0112]

Por favor não acaba..... 😢

[@Amanda-xg8wz]

Já começa lindamente

[@victorstudio8076]

como pode ser tão bom mano

[@JosiasGabriel-id2ve]

Muito lindo, parabéns! ❤

[@laluques]

vou sentir saudades desses meninos criando obras incríveis juntos

[@Paitonita]

nunca vou superar vocês

[@ojoao.bernardes]

os brabos

[@carvaguitar]

Os maiorais! ❤

[@riqueluv]

Lindo demais! ♥️

[@rebecatavares5891]

vou sentir tanta tanta tanta falta de vocês! obrigada por tanto

[@Bia_Lovegood]

Lindos! Amo vcs ❤️💙💛

[@aqldavi]

eu vou ter saudades de vcs, meninos❤💙💛

[@cati42]

Amo vocês

[@clafelbeats]

um dos melhores clipes que ja vi

[@sophiayss763]

Eu chorei vendo isso aqui

[@reginacoria9079]

Ai ai. É muito lindo! Vcs não vão nos abandonar...por favor

[@rafaelsenhorini7254]

QUE MUSICÃOOOOOOOOOO

[@anaclaudianogueiradossanto5462]

como amo essa banda, a melhor da atualidade no Brasil ❤

[@PedroLopes-kd3ef]

Essa música é perfeita mano

[@arthurattili]

Não queremos o fim d'OTerno, queremos a versão completa dessa gravação. O Wandi Doratiotto deve ser um excelente apresentador!

[@marinas.70]

e voltem mesmo, qnd puder 💜

[@gomes766]

Eu amo o quanto vcs são criativos.

[@19pedrocesar]

Vocês não podem acabar, mas se acabar, obrigado por absolutamente tudo!

[@amandagarciamuncio3631]

A minha música favorita da banda❤ amei!

[@jonathascoelho6661]

não acabem, meu sonho de assistir e apreciar a essa arte emocionante ainda não foi concretizada

[@allanstark5483]

Magnífico como sempre ❤️

[@moalima6469]

Maravilhoso ❤

[@marciogaribaldi5708]

Obrigado por tudo e tanto! Vocês sempre vão ser os meus favoritos :/ E voltem logo por favor ❤

[@luizin1801]

Não estou preparado para esse vídeo se for uma despedida.

[@Beevaldi]

Provável que seja, depois daquilo que postaram no insta😢

[@Gui_Sappy]

Volta terno!!!! VOLTA COM NOVO ÁLBUM

[@osvaldoneto3443]

Cara como essa banda consegue ser boa em todos seus trabalhos, incrível!

[@estebanlara1026]

Amazing, as always! ❤️❤️❤️🔥

[@MAHOMESZZ]

eu vou entender se derem um hiato saibam que eu vou ta sempre aqui esperando de braços aberto a volta dos senhores amo mt essa banda des de 2016 e espero ver vcs ao vivo um dia ❤

[@matheus8415]

Opa..tô aqui só aguardando ❤

[@Anevivi]

Essa banda fui uma das melhores que eu ja descobri, e faz 3 anos que ouço e nao me canso. Espero fortemente que vcs voltem no futuro, o Brasil precisa do som de vc❤

[@julianaoliveira9849]

Que lindoooooo!! 😍 já estou com saudades!

[@lucasmoreno2154]

MUSICA PERFEITA DE UMA BANDA PERFEITA VCS SAO TUDO 😭😭😭😭😭

[@lari1315]

que lindoooo amei a estetica

[@gomes766]

Eu amo essa banda.

[@LucasAndrade-sy6zy]

Lindeza ❤

[@iagotario]

Eu tinha uns 15 anos quando vi o clipe de 66 pela primeira vez e já corri pra baixar o álbum no 4shared. O Terno mudou bastante mas sempre foi original e criativo. Obrigado por existirem!

[@lorenanascimento765]

Me sinto tão bem admirando o trabalho do Tim e os meninos ❤

[@laynakatrinne]

Nossa que clip incrível

[@BLCKRDR]

Tão especial que até tem Wandi Doratiotto

[@guihh79]

Músicas que representam momentos reais de vida! Obra prima!

[@beatrizmartins3487]

Agora vejo os meninos do O Terno como figura paterna... vão todos sumir por tempo indeterminado

[@escritante]

amo toda construção de vocês até aqui, obrigado pelas belezas 🫂♥️

[@antonioarante2688]

o terno, vcs são o futuro do mpb brasileiro, não acabem com a banda, voltem volta e meia!!