【日本語訳】Oasis - Live Forever/ オアシス - リヴ・フォーエヴァー (Official Video)

Directed by: Carlos Grasso
歌詞翻訳：いしわたり淳治
🎧 収 録 ア ル バ ム 『 Definitely Maybe 』 を ス ト リ ー ミ ン グ 再 生 ：
SonyMusicJapan...
Oasis 日本公式サイト： www.sonymusic....
【商品情報】
Oasis がこれまでに発表したすべてのシングルを完全網羅した 7 インチ・シングル・コレク
ション BOX（Vol.1 & Vol.2）が日本独自企画・完全生産限定でリリース。封入特典でギャ
ラガー兄弟がアクリル・スタンドに！
🔍商品詳細：www.sonymusic....
●『コンプリート 7 インチ・シングル・コレクション BOX Vol.1』
ノエル・ギャラガー アクリル・スタンド（高さ 13.5cm、台座直径 7cm）封入
日本独自企画：3000 セット完全生産限定盤（今後再生産の予定は一切ございません)
10 月 30 日 (水) 発売 SIKP1021～1036 ￥43,000（税抜￥39,091）
🎧購入: sonymusicjapan...
●『コンプリート 7 インチ・シングル・コレクション BOX Vol.2』
リアム・ギャラガー アクリル・スタンド（高さ 13.5cm、台座直径 7cm）封入
日本独自企画：3000 セット完全生産限定盤（今後再生産の予定は一切ございません)
11 月 13 日 (水) 発売 SIKP1041～1057 ￥44,000（税抜￥40,000）
🎧購入: sonymusicjapan...
【劇場公開情報】
2 日間で 25 万人を動員したオアシス絶頂期の伝説の野外ライヴ DAY１を、日本限定・完
全ノーカットで世界初の劇場上映！
『オアシス：ライヴ・アット・ネブワース 1996.8.10』
2024 年 10 月 18 日（金）より TOHO シネマズ日比谷ほか、全国ロードショー
公式サイト：www.culture-vi...
※1996 年ネブワース公演初日フルライヴのノーカット上映となります。2021 年に劇場公
開された長編ドキュメンタリー 『オアシス：ネブワース 1996』 とは別内容です。
【展示会情報】
Oasis を多角的な視点で紐解く壮大なエキシビションが東京で開催決定！
『リヴ・フォーエヴァー：Oasis 30 周年特別展』
会期：2024 年 11 月 1 日（金）～11 月 23 日（土・祝）
会場：六本木ミュージアム
主催：ソニー・ミュージックエンタテインメント、ソニー・ミュージックレーベルズ、ソ
ニー・ミュージックパブリッシング
後援：ブリティッシュ・カウンシル、ノエル・ギャラガーモバイル
協賛：ADAM ET ROPÉ
協力：ギブソン・ブランズ・ジャパン株式会社
公式サイト：oasis-livefore...
【公式 SNS】
Facebook: Oasis.lnk.to/F...
Twitter: Oasis.lnk.to/T...
Instagram: Oasis.lnk.to/I...
Website: Oasis.lnk.to/W...
#Oasis #オアシス #オアシス再結成 #日本語歌詞 #和訳歌詞
2 / 2
81%

[@komeda-qo9qu]

これは日本に行くからそれまでに歌詞覚えといてくれよ!!　というギャラガー兄弟からのメッセージだと思いたい!!!

[@モッツ-z9w]

みんなliveで会おうね

[@こたろん-g1r]

チケット取れんのかな〜頑張る

[@fujiko_channel]

公式の日本語版なんて泣くやつじゃん...最高......😭✨

[@papricat4517]

オアシスは永遠に生き続けます… 日本に来てください！ Please come to Japan🙏❤

[@liant5002]

is somebody gonna tell bro...

[@crimsoncrimson6824]

絶対来日するやん！！！！！！！

[@ラッキーセブン-f1h]

公式が上げてくれるの神やん

[@jyas5262]

本人からの日本語訳嬉しい。 今、仕事で死ぬほど嫌なことがあって落ち込んでたけど、改めてこの曲を聴いて、気にせず自分のやりたいことをやっていこうと思った。 オアシスに出会えた人生でよかった。来日公演期待しています！

[@牡丹-ぼたん]

最後のリアムの叫び、泣けます 大好きです

[@小僧-y4c]

2025日本にも来てくれー！ 伝説をこの目で見てみたい

[@Pips_167]

THEY ARE BACK

[@ユイユーイ]

どこかのチャンネルがやってるのかと思ったら本人で激熱胸熱！！

[@koke2955]

まさか復活するなんて、夢にも思わなかった。 生きてみるもんだな。そしてこれからも、永遠に。

[@rayrayrayrayrayray-wu6ip]

OASIS公式が和訳投稿してくれるのか…

[@我輩はニートである定職はまだない]

公式マジか 熱すぎる

[@ちさ-n7w]

公式が！？日本語訳verとは嬉しすぎるね しみじみ帰ってきた喜びを感じられる

[@ユイユーイ]

oasisは永遠に生きる

[@jimmypatrick6976]

Oasis is forever

[@nagisasou]

まさかの公式日本語訳！ Liveで聴きてぇー

[@ERKid_]

Long Live Oasis 💙🎸

[@ST4RFRUIT1]

オアシスが帰ってきた!!!!!

[@ColetteBrawlStars64]

オアシスが一番好きです

[@calderas]

オアシス存在してくれてありがとう

[@もも-r9z8d]

公式で日本語訳出してくれるの優しすぎる😭 めっちゃ嬉しい✨

[@東海道ひつまぶし]

なんと日本語訳付きのMVとは… しかもいしわたり淳治さんとは… 最高す。

[@---qh2ym]

みんなでこの曲を大合唱するのが今から本当に待ち遠しいよ！

[@fumi5371]

嬉しすぎる…早くライブで会いたいよ〜!!やっぱり大好き

[@oasisae26]

日本語訳をどうもありがとう！ 日本はoasisのことが永遠に大好きです❤ Live Forever

[@우광진-i6w]

Congratulations to the japanese people~! From seoul

[@mt.biblical1473]

来日公演楽しみ！！！ いしわたり淳治さん訳は激熱

[@sayuritunoda7629]

石渡君の訳が胸にくる…（涙）

[@かもなべ-n8m]

公式から出すことなんてあるんだね 嬉しい

[@aaaea0202]

Live Forever

[@しぃれん]

本人様から日本語版はアツい Live行きてぇ〜

[@user-yr4dz5bw7u]

境遇に刺さりひたすら泣けました ありがとう、私は孤独じゃない Wanna live I don't wanna die 「こんなとこで死んでたまるかよ」

[@Andy-el2sn]

OASIS公式から和訳動画出るとは思ってもいなかった。最高です👍

[@veranda_zei]

ずっとファンの動画だと思ってリピートしてた

[@YukaHotta0529]

Thank you so much! We're very, very happy now! And we're waiting for you to come to Japan. WE LOVE YOU !

[@azsxd-r9o]

人生で最高の曲です

[@帽子風]

日本にライブに来るのか！これは！

[@3sp5p]

もうずっと泣いています

[@00000delon]

生で聴きたいです 死にたい時ネブワースのLive Foreverを聴いてます 生命の雄叫びのようなリアムの声のおかげで生きなければと思えます

[@ツルレイシ-p8s]

マジ日本来てくれーー

[@みず-j3h]

来年の10月に来日ですよ！！

[@Bulletno]

MAYBE ~~~ I DON'T REALLY WANNA KNOW~~~

[@user-md9gs5es7p]

あえてWonderwallとかでなくこれから出すのが良いよね。

[@kina-tk1vo]

Oasisは永遠に生きます。

[@ナナシ-h3x]

Don't Look Back In Angerでも、Wonderwallでも、Whateverでもなく、この曲を最初にチョイスしてくれて、本当に本当にありがとう。

[@raoulduke344]

The Masterplan, too. Going Nowhere, Rockin Chair, Stay Young. So many (and those are just B-Sides)

[@kato9910]

Japan! Welcome!!

[@ぷーボマ]

oasisが福岡で LIVEしてくれたら すぅごく好感持てるなぁ！！

[@Chiisan52]

ここにもいたのか。。。

[@JackWhitehead1981]

Most honourable Oasis.

[@しおの-e9z]

激アツすぎる！来日まったなし！

[@Mint_Titan37]

これは来日公演確定か！？

[@ガチキチ-o7v]

ミントさんliveで会おうね❤❤

[@jamonthelespaul]

definitelyです。no maybe‼

[@しぃれん]

おお！モノホンや！ Liveで会いましょ！

[@tp40806]

ミントさんの動画かと思ったら公式でビックリした😂

[@Loz-sukesukedesi]

いや、喧嘩しちゃうかも……😅 来て欲しいですね！！

[@BlueArmy0610]

ありがとう。 もう、これだけで泣きそうだ。

[@準人-q2b]

格好良いな😊

[@ガチキチ-o7v]

公式か熱すぎる！！！🎉🎉🎉

[@BTS-xx9cn]

大阪来てくれー😢😢

[@けん-w4e]

初めてKZbinにコメントする程の衝撃！リアムはリブ・フォーエバー大好きだもんね

[@しごりむ]

和訳も結構イカしてるな🤙 というかいしわたりさんの和訳か…さすがファンだからよく分かってる和訳をしてると思った… 久々に聞いたけど改めて本当に名曲だなこれ😢 最近痛みを感じたことがあるか？ 夜明けの雨に打たれて 骨までずぶ濡れになるような痛みをよ

[@meat_sauce-h7z]

いい意味で不貞腐れてる日本語訳がめっちゃピッタリだな

[@Romafood]

a big hug from Italy

[@motomatsu5440]

元スーパーカーのいしわたり淳治が翻訳は激アツっす！

[@ゆふはいざ]

oasis最高や😂

[@lennonsamiel1639]

Oasis will be eternal and the legend will be set in motion again.

[@KOKO-ft4vx]

リークが本当なら来年行きてーけどなー！待ってる！

[@ねこ-k1c]

大好きです！ありがとうございます

[@888tsuku4]

公式からの和訳！！ 嬉し過ぎる〜😭✨✨ これは来日スケジュール発表も間近ということかな！？

[@ペンネ-g6x]

これは熱い🔥

[@こせ-p4c]

わざわざ日本語訳出してくれるとは😂感謝

[@pontyun3367]

永遠に俺も生きる

[@ZVYERpunkish]

大好きだよ！！！

[@OhEarchadha]

Best band in da world

[@pinachi0921]

公式が日本語訳！？ 来日公演来いよ！ってことですね！😊

[@mami-sp6jy]

ありがとー！！ライブ詳細はやく知りたいな。

[@liveforeverluckymanej-200]

Oasis are gonna Live Forever.

[@トイレットペーパー-j2b]

ライブで会おうぜ😊

[@Chiisan52]

いしわたり淳治さん！ SUPERCARも好きだったから驚いてます

[@Aki-tm9jq]

公式から日本語訳❤本当に嬉しい！日本で会えるのを待っています！

[@George-u6p]

うおっ！マジかぁ

[@sasimikun]

行きてぇ

[@derwinteristkalt]

曲を作ってくれてるnoel、oasis、ありがとう〜🫶🏿 (ここ10年くらい暫く謎に洋画のサントラばかり聴いてるけど(笑)、 10年振りくらいにoasisでバンドの音楽しっかり聴いて、knebworthもdvdで観た liamの歌声含め、音の素敵さと、noelの書く歌詞が支えになってくれるから 𖦹 ̫ 𖦹 アイラブユー！生まれて来てくれて、oasisで居てくれてありがと〜 )

[@cole55_]

Best song ever made

[@GeoZeppelin1979]

naah that would be stairway to heaven but this also kicks marjor ass

[@paulanthony5274]

@@GeoZeppelin1979 Comfortably Numb is pretty good too. Live Forever though is one of 10 or 15 great tracks oasis did they just burned brightly for a short time in terms of great songs but there were alot all at once, we were spoiled by oasis between 94 and 97

[@セルゲイオフチンニコフ]

ありがとうオアシス

[@nghfb9024]

…名曲🥺

[@guitar7467]

ライブ行く気で受験勉強がんばります。

[@DanielQuinnmusic]

This is cool I wonder if they will play Japan now because of this vid

[@samenai.0410]

来日あるって信じてる❗ 展覧会期間中にきっと発表あるはず❗

[@ネコまっしぐら-l4k]

oasis 🥹💞

[@yumk4308]

公式！？ 和訳もノエル兄弟っぽくて最高です！

[@seanbryceland9181]

Oasis let’s go

[@いかりスーパー]

まさかの公式！？

[@たぁこ-y5j]

公式ありがとー！！

[@kina-tk1vo]

公式からこれはやばい､､､絶対日本公演来るぞ、！！！！！

[@いちご-f7z9s]

日本語訳ありがとうございます ライブ楽しみ❤

[@95MAFS]

We need to live forever!!!

[@mipo5675]

このタイミングで日本語訳❣️ 18日から映画🎞️始まりますね😊

[@shu-chan8866]

ライブ行きます来年が楽しみ

[@Ninja_S1000RR-R]

Japan, here we come!

[@あお-m1y]

かっこよい

[@015n3]

この曲が一番好きです！！

[@RedMoon-kw2xg]

ありがとう

[@mew-wem9071]

行きます！