OBERSCHLESIEN - Król Olch [OFFICIAL VIDEO]

OBERSCHLESIEN - Król Olch [OFFICIAL VIDEO]
Kup płytę: bit.ly/1PwMNtu | Kup w iTunes: apple.co/1mpvRJK
TEKST UTWORU:
Noc padła na las, las w mroku stoł
Ftoś nocom wtedy, na koniu gnoł
Tyntniło echo wsród olch i brzóz
Kej ojciec syna, do domu wiózł
co tobie synek, że patrzysz tak
tam ojcze on, król olch dowo znak
Mo płaszcz, korona i bioły tren
to mgła mój synku albo i sen
czy słyszysz ojcze ten głos wsród drzew
Król olch woło to jego śpiyw
to wiatr mój synku to wiatru głos
Szeleści olcha i szumi wrzos
Poć do mie synek, poć do mie sam
Tu jo król olch dowom ci znak
Poć do mie synek, poć do mie sam
Tu momy fajer, tu fajer jest... Ja
No poć sam synek, poć do nos sam
Tu momy fajer, tu fajer jest ja
No poć sam synek, poć do nos sam
Tu momy fajer, tu fajer jest ja
Gdy wejdziesz synek w tyn głuchy las
Ujrzysz me córki przy blasku gwiazd
Me córki tańczom tukej na mchu
A kożdo z nich piynkniejszo od snów
Czy widzisz ojcze tam tańczą wsród
Drzew srebrne królewny,
Czy słyszysz ich spiyw?
o synku mój to ksiynżyc tak lśni
To ksiynżyc tańczy wsród
Czornych pni
czy widzisz ojcze, król zbliżo sie tu
W oczach mych ciemno i brak mi tchu
W uszach mych głucho niy słysza nic
I serce moje przestowo już bić
No poć sam synek, poć do nos sam
Tu momy fajer, tu fajer jest ja
No poć sam synek, poć do nos sam
Tu momy fajer, tu fajer jest ja
Wiync ojciec syna w ramionach skrył
I konia ostrogom popyndził co sił
Niy wiedziol, że syn skonoł mu już
W tym głuchym lesie,
Wsród olch i brzóz...
Fb.me/SP.Records.92
Teledysk do drugiego singla zapowiadającego najnowszą płytę zespołu Oberschlesien „Oberschlesien II” która
ukazała się nakładem SP RECORDS 24 kwietnia 2015 roku.
Muzyka: Oberschlesien
Słowa na podstawie wiersza Johanna Wolfganga von Goethego „Król Olch”
Tłumaczenie wiersza: Oberschlesien
Produkcja: MB Group Films
Zdjęcia, realizacja, montaż: Marcin Gołąb
Kierownik produkcji: Piotr Wojtyczka
SŁAWEK PIETRZAK MUSIC PRODUCTION
____
Bądź na bieżąco, subskrybuj kanał KZbin: bit.ly/2s8OkkP

[@stefanek7062]

Chciałbym z tego miejsca pozdrowić mojego pana z polskiego z którym słuchaliśmy tej piosenki na lekcji

[@The_Wujek]

pozazdrościć

[@chlorideee]

@@CoffeeNesta my tez

[@paulamarcak1826]

@@CoffeeNesta pozdro z szesnastki😤

[@paulamarcak1826]

@@CoffeeNestaXDddd masz lekxje z Gosià Pietrzykiewicz

[@davidemarino148]

@@paulamarcak1826 masowala

[@dominikzonthebike]

I to jest kierunek w jakim powinniście iść !!! Dreszcze na plecach i REPEAT w odtwarzaczu. Mocna gitara, elektronika i niepowtarzalny wokal, co najlepsze po śląsku !!! Wymiękłem ....

[@Dragonhorn89]

W pełni się zgadzam!

[@mariuszpanek9070]

Popieram ta nutka jest świetna i mroczna bo nie wiadomo co czeka dalej mimo, że słuchałem jej już kilkadziesiąt razy jak nie więcej aż ciarki po krzyżu idą i zimny pot oblewa OBERSCHLESIEN niszczy wszystkie przeciwności i śle swoją mroczną wiadomość

[@andrzejszerszen2805]

!!!

[@TheJoe248]

nie jestem fanem tego gatunku muzycznego ale mam dreszcze na caly cielehehe :D

[@emeryt1754]

Dawno nie było tak dobrego zespołu z tak wyraźnym przekazem.

[@dancing_on_the_valentine_83]

Jest to jeden z moich ulubionych wierszy. Świetna interpretacja! 😍

[@jolantadrzewiecka4010]

Moich też❤

[@ozyryssaho9633]

"Król olch" jest mi szczególnie bliski, dlatego wielki szacunek dla Oberschesien za to opracowanie. Płytę kupuję.

[@Justme-ip3wc]

Heh, akurat wczoraj omawialiśmy Króla Olch na polskim, a tu dzisiaj odkryłem, że Oberschlesien nagrali coś takiego! Genialne!

[@blackraven5389]

Dokładnie, to jest kierunek dla Waszej muzyki. Fajnie byłoby usłyszeć w takim wykonaniu klasyki polskiego romantyzmu: Mickiewicza, Słowackiego, Norwida, itd. Najlepszy utwór jak dotąd.

[@areksrocks3375]

Super interpretacja wiersza. Widzę, że tekst oparty bardziej o luźne tłumaczenie Wisławy Szymborskiej. Genialne odtworzony klimat z odpowiednim wykorzystaniem gitar. Wokal Michała powala, a Marcel w roli Króla Olch - pasuje ;). No i Michał fenomenalnie wygląda w roli ojca i takiej mrocznej, XVIII-wiecznej stylizacji. Mogę słuchać tego kawałka na okrągło. Gratulacje nagrania tak świetnego utworu!

[@bartekchruszcz3210]

Przez takie piosenki stracę kiedyś słuch! Wincyj!!

[@bozenawilk9804]

Nikt nie potrafi stworzyć takiego klimatu tylko oberschlisen. Jesteś y wielcy i nieważne czy stary czy nowy. Poprostu kocham Was. Rzeszów Was pozdrawia

[@ScaRLeTT2341]

Zajebista Gitara, Perkusja, Wokal, Wszystko!

[@adamewa2178]

+ScaRLeTT2341 TAK! TAK! TAK!

[@bartekchruszcz3210]

+Adam Ewa JA!

[@andrzejszerszen2805]

Nic dodać, nic ująć! Wielka szkoda, że nie grają już w Tym składzie.

[@ewak2599]

Świetny utwór , często do niego wracam .

[@st1ch951]

Utwór trwa 4min a to tak szybko zlatuje... kilkaset wyświetleń już nabiłem

[@radosawwysocki3519]

Mistrzostwo i jeszcze po śląsku

[@1984Kojot]

To był piękny wiersz. Chwała tym, którzy potrafią to dostrzec.

[@jolantadrzewiecka4010]

Tak,to piękny wiersz ❤

[@gallanonim7508]

Uwielbiam ten kawałek ! Super rytm i klimat !

[@iwonawalaszkowska1325]

Rewelacyjnie!!!! dopiero odkryłam tą wspaniałą kapelę. Utworu słucham na okrągło. Super pomysł aby pokazać inną odsłonę klasyki. Szacun!!!

[@alvarez_7557]

Genialna aranżacja tekstu ... klimat.... ten utwór uzależnia... za każdym razem jak go słucham to płaczę, córka wykasowała mi go ze spotify z obawy o moje zdrowie psychiczne po tym jak przesłuchałem go z 50 razy i wypiłem przy tym wino + 1/2 litra wódki ... to był cholerny komplement jakby co :)

[@robertpol2162]

No to super, ja mam podobnie :) polecam koncert na żywo, dopiero jest moc

[@Perun9]

Super komplement jak skurwiłeś się przy swoim dziecku. ;)

[@szymonpuchalka]

Słyszałem już wiele, ale ten kawałek to majstersztyk w czystej (do tego śląskiej) postaci. Szacunek i pokłony. Goethe byłby z Was dumny !

[@riddlen9450]

Najlepszy zespół na górnym Śląsku:-)

[@marcin6416]

był...niestety

[@olekjurk1]

Kna koncercie przypadkowym aż mie uszy bolały a teraz spoko muzyka

[@bezimbiru5542]

niesamowite... aż mam ciary, co powinien wywoływać każdy dobry utwór

[@adamewa2178]

+CrazyMusicRiver POWSTANIEC! MAMO! ORZEŁ CHAJMAT MÓJ!

[@bezimbiru5542]

+Adam Ewa xD

[@adamewa2178]

+CrazyMusicRiver POWSTANIEC albo ORZEŁ!!!

[@marekrozanski972]

Zajebiste! Gorol z aldreichu jest pod wrażeniem!

[@solarisstudio]

magia tekstu i muzyki. Goethe wiecznie żywy... tak trzymać oberschlesien.

[@monikajaaa5801]

Jest Moc 💪

[@alonso502]

dzisiaj usłyszałęm w antyradio. Jest super.

[@TomaszRewer]

To powinno być na muzyce w podstawówce

[@obuch8869]

Po co?

[@jacekmis7564]

Gryfny konsek robi robota mom ciary pozdrawiom :)

[@robertbielski3601]

Zajebiste!!!!!! Dzięki za ten kawałek jesteście Najlepsi!!!! SUPER DZIĘKI!

[@ΖΒΕΡΘΠΘΛΚΣΕΒΕΡΝΫ]

ОТЛИЧНАЯ композиция!!! ребят так держать!!!

[@andrzejwiktorski281]

najlepszy POLSKI kawałek od niepamiętnych czasów

[@Krzychob]

chyba sie udezyleś w głowe ..

[@maryblack61]

Genialny teledysk i muza

[@ksawier666]

0:20 i już mam ciary do końca piosenki MEGA!!!!

[@kacperlesniewski7888]

Słyszałeś Rammstein? To są dopiero ciary

[@alexnarolski3196]

Śląska petarda 🔥wyj... ło mnie z klapek i krążą teraz gdzieś po orbicie Saturna 👌💪🐎🏰

[@adrianfedro9579]

J ... A ... P ... I ... E ... R ... Ciary przy Zappie, Floydach i Sabattah i przy Was ... Dziękuję !!!

[@pavelpoloprutsky3442]

opravdu Luxus -No poć sam synek, poć do nos sam Tu momy fajer, tu fajer jest ja

[@itsallgoodman6877]

Z nieciyrpliwościōm czekōm na płyta :)

[@DawidKowalski-g6r]

Jak mi jest źle to słucham twojej piosenki

[@zombiihoe4901]

no świetnie ten bas wokalisty byłam na i co koncertach i mówię wam oni są swietni

[@1Radek11]

SUPER. Kocham WAS !!

[@marcinhokowalski9944]

No spoko fajnie wyszło. Pozdrawiam. Poland.

[@Darowsk]

Dla mnie te gitary robią robotę kocham>

[@Cichy_Silesia]

Każdy Ich koncert jest dla mnie jak msza :) Niesamowite wrażenia

[@anowipioska1693]

Dziś takie same klimaty 2024

[@dyfly3990]

Utwor leci u mnie "na repeacie" od kilku dni. Czysty geniusz. Wplywy Rammsteina az nazbyt widoczne, ale po takim wykonaniu to Rammstein powinien zaczac was coverowac ;-)

[@w.k.5974]

Geniusze. To nic że wyglądają jak dałny.

[@przemekcieslik5960]

Świetne, świetne, świetne!

[@ania9421]

Genialne!

[@MSTmaszyny]

Polecam kupic nową płytę / jest tam kilka kawałków które wręcz zwalają z nóg ... Mnie poruszają utwory "Niechciane dzieci", "Samotny", "Krzyż" a cała druga płyta to klimat pierwszej mocnej muzyki ... wokal nie do podrobienia

[@MrPrzemistrz]

Ryszard Łodzikowski Dodałbym jeszcze "Fojerman", "Orzeł" i "Boży gniew".

[@magdalenakasprzykowska4615]

na prawdę dobre...brawo.

[@tito1807]

noooo, podoba mi sie, i glos wokalisty wspaniale elektryzuje.

[@pawekozio9862]

Najlepsza wersja jaką słuchałem

[@Kusiula25]

Uwielbiam ..

[@Marius03]

Tak to jest to ... !

[@andrij93]

Ooooo Panowie... Odleciałem kiedy z Olchem w Chojnicach polecieliście :o Epicki Kawałek !

[@piotrekcarlos]

Jest MOC !!!

[@MalgorzataBaranowska11]

Wow !

[@maro313131]

Rewelacyjny numer!!

[@maryshsz7260]

Ale zajebista nuta!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@TNT-ux8xl]

Niesamowite.

[@kotekbubu3631]

Super :)

[@Fankababylasangny]

Uwielbiam

[@mariusz75751]

0:28 zajebiste przjście perkusja

[@kamildobczynski8455]

Zajebisty kawałek

[@Piterek123]

Jest kilka utworów OBERSCHLESIEN od których ciężko oderwać zmysły, Pozdro i grajcie dalej by rozpalać w nas zmysły!!!!!!!!!

[@kate821000]

Brawo Panowie!

[@Marbor1974]

Jest moc,jeden minus- żeby to było po Polsku zaśpiewane

[@bartoszzertka5248]

Ślonzocy są zarąbiście wspaniali

[@Natalinka8509]

Jest moc:)super !

[@Vladhin]

Kozaki ze ślunska xD Lajki lajki lajki!

[@stefanzbr41]

Ostra Jadka ❤

[@weronika2463]

Pan od muzyki nam to kiedyś na lekcji puścił. :D

[@morbidconsperacy5096]

co wam chciał przez to pokazać?

[@weronika2463]

The_Evil_Moth_Conspiracy Uczyliśmy się o muzyce baroku, i nam włączył współczesną wersję utworu.

[@morbidconsperacy5096]

Weronika Występska acha dzięki za odpowiedź

[@weronika2463]

The_Evil_Moth_Conspiracy W porzo. :)

[@Shiny-4ddr]

Fajnie, że Król Olch to ballada romantyczna xDDD. Ale spoko, dobry nauczyciel xD

[@kingscorpion7971]

mocne!

[@dramers2007]

Fajer jest jaaa po poznańsku tyż

[@rodokili5672]

Trzymcie się, górnik z kopalni "THOREZ" z Wałbrzycha.

[@kreatywniepl3702]

nie lubie takich piosenek ale to jest MEGA

[@PanKarol94]

Mocne

[@gryncek]

Mega!

[@lakikowal2545]

Sztos

[@darioaga1979]

Zaaajeeebiiiiiiisteeeee!!!!!

[@7Andy77]

Doskonałe

[@MrJoker5140]

macie nutę szacun

[@g.o.ugildiaotwartychumysow502]

szacun

[@jelonekzagady1604]

piękne, Goethe daje radę, trzyma klimat

[@AndrzejTarnowski80]

Są wpływy Ranmmstein, ale coraz więcej jest własnej tożsamości muzycznej... A takie utwory jak Król Olch, Richter, Gniew Boży czy Niechciane Dzieci poruszają.

[@hajjabozycabozyca7325]

+Andrzej Paszyński RACJA NA SCENIE W PRYWACIE NISZY NIE MAJĄ ŻADNEJ. NIEKTÓRZY Z TAKIM PRZEROSTEM AMBICJI ... GORZEJ NIŻ PODWÓRKOWE GRUPY.

[@mariand87]

JEST MOC

[@jacek_poplawski]

Mi sie to bardziej z King Diamond kojarzy. Muzyka i klimat świetny.

[@jangajewski6849]

Błagam, zróbcie przeróbkę ,,Upiora" Adama Mickiewicza!

[@bubekb7562]

Wg mnie to najlepsza wersja śpiewana tego wiersza, muzycznie i wokalnie. Wokal światowy

[@Brom126]

Zastanawia mnie czyj to przekład. Piosenka genialna, najlepsza jaką nagrali jak dotąd ( ale to pewnie dlatego że lubie Goethego) Będzie tekst kultury na ustom z polaka

[@widzewlordi]

Kacper Łącki Szymborskiej.

[@Bob-co1nd]

Zajebiste,jak każda.

[@marcinpiskor]

dobry utwór :)

[@shewulf2137]

Uwielbiam, jest świetnie :D

[@mrm9435]

Dzisiaj dzięki temu utworowi poprawnie odpowiedziałem na jedno z pytań od komisji na maturze. Podziękowania dla mojego nauczyciela j. polskiego, który kiedyś na lekcji puścił to mojej klasie.

[@aberagor14]

Trafiłem tu z wiadomości TVP Katowice XD Doobra muza ;]

[@bomba3046]

klasyka

[@michapatek3773]

Dobre. Rammstein ma "Dalai Lamę", to i Oberschlesien nawiązał do "Króla Olch".

[@maciekplewa5095]

Zajebisty numer😈

[@TNT-ux8xl]

Ciary

[@jakubmarek9842]

Ave Silesia

[@mareksolski1973]

super

[@michbien]

super awatar