Obey Me! Nightbringer Opening | Romaji + English Sub + Sub. Español

/////////////ACTIVEN LOS SUBTITULOS EN INGLÉS O ESPAÑOL//////////
/////////////PRESS "CC" TO GET THE ENGLISH SUBTITLES/////////////////
Un nuevo juego, un nuevo comienzo... Obey Me! Nightbringer!!
🐏💙💛🧡💚💗❤️💜
#obeyme
Definitivamente no puedo esperar por este nuevo juego, la historia va a estar genial y este Opening lo demuestra.
Esperemos más información al respecto pronto! ; así como de la canción completa 😈
Por ahora les dejo este video uwu
Una aclaración es que no estoy 100% segura del romaji de la canción, pero hice mis esfuerzos y comparando las letras de Maon y Meru, que agradezco mucho su trabajo!!
A clarification is that I'm not 100% sure about the romaji of the song, but I did my best comparing the lyrics of Maon and Meru, I really appreciate their work!!
Romaji: @/Maon_ObeyMe / @meru_obm on Twitter
Traducción al inglés por: Maon
Visita su cuenta de Twitter Ma... para ver más de sus traducciones.
English Translation by: Maon
Please visit her Twitter account Ma... to see more of her translations!
All media belongs to NTT Solmare

[@MonseSakamaki]

Full version is now available!! 💜😈 La versión completa ya ha salido! kzbin.info/www/bejne/f5TFdGWQiruUndk

[@vanillabean9978]

the transition from their angel forms to demon forms at the beginning will always send chills down my spine

[@xenpaii7397]

1:00 I'm gonna be honest, I thought they were saying "Hello, sweetie pie"

[@zielone_japko_biczaka_wcal7502]

Me too dw🤝

[@Akumexx]

I always hear at the " this ist every fate " "this is devils game " 💀

[@xenpaii7397]

​@@Akumexx oh I hear that too

[@iamkintoru6453]

@@Akumexx In another lyric vid I found both "this is devil's game" and the sweetie pie thing were used

[@L3V1achan]

lmao that's because it is saying that. The english lyrics they put are pretty off- when they say "This is every fate" they're saying "This is Devil's Way"- because that's literally the name of the song jhdfksndfkas. I guess whoever did this didn't listen very well lololol

[@Rosebud076]

This is a boss ass anime intro. I love how far this game has come already

[@unavailablemotionally]

IT'S CRAZY HOW ALL OF THIS IS A PART OF A GAME, THIS HAD TO BE SOMETHING BIGGER THAN THAT

[@KLenN1fan]

BARBATOS EN EL FINAL CON EL DEDO QUE Me hace sentir que tal vez están ocultando un secreto por el estilo

[@user-im9rp8tc5x]

ok ok ok, i feel like barbaros is gonna send us all the revisit the time when the brothers were angels and at some point were gonna repeat history, when you are supposed to be lily

[@UnajOloteCosmico]

0:06 Hola chicos ya llegué... Por qué están viendo el techo? 1:29 En serio chicos, por qué estamos viendo el techo?

[@MonseSakamaki]

JAJAJA no lo sabemos, pero se ven geniales viendo el techo 😎

[@helios714]

It's just a very interesting ceiling

[@Sylikx]

im pretty sure they're saying "hello sweetie pie" and "this is devil's way" (second one because thats... literally the name of the song)

[@MonseSakamaki]

Yes, you're correct ✨️

[@katherine621]

PERO QUÉ ROLAAAAAAA. Por la letra se nota que le cantan a MC, lo cuál me hace cuestionarme si también tendremos participación en este juego o si solo seremos espectadores. PERO COMO SEA, SIENTO QUE LOS VEREMOS SUFRIR, AAAH. 😭😭😭😭 Lista para darle todo mi amor a Luci. ;;;;;;

[@MonseSakamaki]

Sii! Yo también me pregunto eso, con el final siento que veremos el pasado porque Barbatos nos lo mostrará, pero quién sabe jaja. Solo nos queda esperar hasta su estreno.

[@pinkktea]

dijeron que mostrarían cómo eran los hermanos cuando recién llegaron al Devildom y con sus animaciones del coro me imagino que apenas podían controlar sus pecados y en parte quiero ver eso ;; pero no estoy lista para la guerra celestial😭😭😭

[@princesslily0105]

Pensando en las líneas de la canción, que hablan de la “débil carnada””oveja perdida” y sabiendo que esto es al inicio de su historia como ángeles caídos/demonios quizás le estén cantando MC diferente, y no a MC del juego principal, su “primera Victima” por así decirlo. Porque en el juego recuerdo a los hermanos insinuado múltiples veces que ellos seducían y corrompía a los humanos antes de que Diavolo iniciara el programa de intercambio de RAD. Además (no se si estoy recordando correctamente pero…) recuerdo que Solomon también advierte a MC de tener cuidado con los hermanos porque saben cómo engañar a los humanos para que caigan en la “tentación” o algo similar

[@pinkktea]

@@princesslily0105 he estado re jugando la primera "temporada" del juego y no recuerdo muy bien a Solomon diciendo eso, creo que fue Luke ??? de todas formas, me encantaría ver eso. no sé cómo será en las otras lecciones, pero estoy en la 39 y de cierta forma extraño verlos actuar como demonios (mi placer culpable son los demonios actuando como demonios ;;). sería interesante, sobretodo cuando se trata de Satan y cómo era al nacer, ya que seguramente nos mostrarán eso

[@belendiazfunes8847]

Hola! Ya está disponible el pre registro del juego! Sale el 1° de Septiembre!

[@silviarodriguez5253]

Gracias por la traducción en serio ere el mejor yo espero que tú tanto como yo estoy emocionada por el nuevo juego espero que tu canal siga creciendo mucho

[@MonseSakamaki]

Sii, Nunca me imaginé que lanzarían un juego nuevo y menos que tratara esos temas de la historia así que no puedo esperar!! Muchas gracias! 💜

[@daisyiz]

ESTÁ MUY BUENOO no puedo esperar a que salga el juego gracias por la traducción

[@MonseSakamaki]

SI Y ESA ANIMACIÓN UFF 🔥 Gracias! 💕

[@belendiazfunes8847]

Gracias por esto! Empecé a jugar hace unos meses y ahora no lo puedo largar... Me emociona estar presente cuando se presente el juego nuevo. Esa transición de ángeles a demonios es genial~

[@MonseSakamaki]

Ohh me alegra que te hayas unido a este fandom, bienvenida! 💕 Sii, lo más probable es que lo lancen a finales de año tal vez

[@lyreplayer7249]

Thank you for the combination of translation and video! So I can watch while I see the meaning

[@aster5806]

Tremenda canción❤️ Muchas gracias por la traducción 🤍🤍

[@MonseSakamaki]

Sii! No puedo esperar a que saquen la versión completa! 💕

[@andreinaleal9379]

Para empezar... Gracias por la traducción :3 Lo siguiente, quién más notó como la edificación se desmorona cuando cambian a su forma Demonio? 😲 y por último... Todos hablando de la espera del nuevo juego y yo esperando que saquen este rolazo completo 🤩 No me canso del "Way, yeah~" de Sully-kun 🤤😍😍💕💕💕

[@nathalyidelfonso8953]

Gracias por la traducción! tanto como la letra como las escenas me dejan con la intriga! owo

[@MonseSakamaki]

Sii! Se ve que el juego estará muy interesante 🔥💕

[@cel9294]

MOUTH AGAPE when i first entered the game, this intro makes me so hyped

[@nataliem715]

thank you so much!! 💕

[@arroz3244]

Muchas gracias por la traducción 🥺hay muy poco fandom español así que gracias por aportar mucho para nosotros ♥️♥️♥️

[@MonseSakamaki]

Gracias! 🤧 Justamente porque hay poco fandom en español me esfuerzo en hacer estas traducciones, somos poquitos pero hay que apoyarnos 💕

[@kaiyapiper9690]

Its a flex that I've seen this more than 90 times

[@c2ndyblxxd]

HOLY KSJSOSJD IM GONA HAVE A STROKW WHEN I FIRST SAW THIS IS NEARLY SCREAMED

[@thotwisdom4954]

Gracias por la traducción! ❤️

[@kleyranv2109]

Graciaaaaas!!

[@helmaliaputrisinaga5401]

1:47 waiiiiiiiiiiitttt i thought we were'nt here yett

[@MonseSakamaki]

Ikr, it seems that mc-chan will be in the story. My theory is that maybe we will see the past thanks to Barbatos

[@k.j2]

@@MonseSakamaki now that i think about it that probably explains the spiral of doors/windows at the very start and end of the teaser cuz in a sense barbatos would be 'looking through' windows/'opening' doors to see into the past.

[@farrasuzma24]

@@MonseSakamaki yeah prob true like in the end barbatos just go "shh" in the end skdsdjskdjs

[@Chokomoko_00]

Me encanta espero que la hagan completa 😻

[@MonseSakamaki]

Acabo de subir la versión completa!! 💜 kzbin.info/www/bejne/f5TFdGWQiruUndk

[@mariapiedadquinteros4122]

Hbuena animacion.y juego favorito

[@natalia-fm]

There was a part of this song that was almost identical to an Identity V song by amatsuki and nqrse, really surprised me

[@englishree6685]

My devils 😍✨🔥😈🤤🤤🤤🤤 Beel and Levi 😍😍😍

[@ai_12.27]

声がみんなかっこいい❤ 音楽もかっこいい！ マモンが、尊い❤

[@AylenNoob]

Estaba creída que sería una película, cm q juego 😦

[@MonseSakamaki]

Si! Habrá que esperar el lanzamiento oficial pero algo seguro es que estará genial la historia ✨️

[@arikaruuu]

boyssssssss🔥🔥🔥❤‍🔥❤‍🔥❤‍🔥

[@akirauragami7471]

molaria que hiciesen un anime de capítulos de 20 minutos xD

[@MaddiCantania1]

Will this be a movie? Or is it just a song?

[@crocodileeater]

This will be new game, based on lore

[@MonseSakamaki]

It is the opening of the new game that will be released this year ✨️

[@MaddiCantania1]

Ohhhh ok

[@MaddiCantania1]

Man I thought it will be a movie U^U

[@laprasmaster1]

asmo carried

[@nicollettamckinzi5349]

Uhm... is that Mephisto?!? 0:42

[@chelseaschaller9143]

Can someone plz tell me the song name plzzzzz

[@MonseSakamaki]

We don’t know yet 😭

[@MonseSakamaki]

@@morningstar520 "Celestial Ray" already exists! it's like an opening 2 or something like that lol, it's the song used for the video for the launch celebration in Japan

[@MonseSakamaki]

@@morningstar520 It could be! 💕

[@MonseSakamaki]

@@morningstar520 For the game, is this video kzbin.info/www/bejne/qavEhZewl7GtgLc

[@crocodileeater]

The song's name is 'Devil's way' :D

[@itsme._.kahmen]

Slay

[@belendiazfunes8847]

El 24 de Marzo sale la canción completa!

[@MonseSakamaki]

Sii!! Definitivamente subiré un video con la versión completa 💕

[@belendiazfunes8847]

@@MonseSakamakiAquí estaré esperando~

[@belendiazfunes8847]

@@MonseSakamaki Ah, ya salió la pre inscripción para Obey Me Nightbringer! 1° de Septiembre

[@MonseSakamaki]

@@belendiazfunes8847 Si!! 💕 Lo de los modelos 3D no me lo esperaba! Y lo mejor es que esta vez nuestras decisiones si serán importantes ✨️

[@belendiazfunes8847]

@@MonseSakamaki 🤩😍💸Voy a escribirlo en el cielo~

[@kuxz_]

awooga

[@BarbatosIsCrazyAboutYou]

Sorry but, the vid was good but some lyrics were wrong. Not hating btw. Good job on the cool video btw. ❤❤

[@sabrinataboada5516]

es un nuevo juego? yo pensaba que era una pelicula.... 😭😭😭😭😭

[@pinkktea]

es un nuevo juego y al parecer hablará del pasado y la guerra celestial, ya viene la montaña rusa de emociones😭

[@MonseSakamaki]

Sip, justo como dice el otro comentario xd Será un nuevo juego ✨️

[@misspumpkin_head]

também pensava isso 😭😭

[@Komi1corno]

Tô muito triste de ser um novo jogo, já que agora eles só querem lucrar aparentemente, porque a história eles facilmente conseguiriam aplicar no jogo que já tem, já é um gacha, aí vão lançar um segundo gacha, ter que upar cartas de novo vai ser triste

[@englishree6685]

@@Komi1corno True 😢

[@_urja_j]

Kajaksksks

[@Witchtothemoon]

Es anime o juego?

[@MonseSakamaki]

Es un juego! Pero también tiene un anime corto de dos temporadas llamado "Obey Me: The Anime" 💕

[@ThitiwatManeejak]

Satan?