Objeto Directo e Indirecto | İspanyolca’da Zamirlerin Kullanımı

İspanyolca’da en çok zorlanılan konulardan biri, doğrudan ve dolaylı nesne denilen ifadelerin cümle içinde zamir olarak kullanılması. Ben de sizlerden gelen talep doğrultusunda bu konu hakkında bir video çekmeye karar verdim.
Doğrusu her ne kadar dilbilgisini ve ders anlatmayı sevsem de bu konu beni bile biraz zorladı anlatırken. Olabildiğince net bir şekilde anlatmaya çalıştım. Fazlaca dilbilgisi içerdiğinden, konsantre olabileceğiniz bir zamanda izleyip bana da geri bildirimde bulunabilirsiniz. ✌🏻
Beni instagramdan takip etmek isterseniz hesabım: / ispanyahakkindahersey
*******
Herkese merhaba, ben Görkem. Eşim Alejandro’yla tanışmamdan 5 yıl sonra, 2020’de İspanya’ya taşındım. O zamandan beri Soria adlı küçük bir şehirde yaşarken, İspanya’daki deneyimlerimi paylaşıyorum.
Kanalımda; ispanyolca öğrenmek, ispanya'da günlük yaşam, ispanyol mutfağı, ispanya'ya seyahat hakkında ve buna benzer birçok başka konuda daha fazla video bulabilirsiniz.
Sevgiler,
*******

[@melikebas6692]

Defalarca konu anlatımı okumama rağmen oturtamadığım konuyu 15 dakika sonra “hmmmm tamam şimdi oldu” dedirten bir video olmuş, H A R İ K A 🤓💕 Lütfen devamı gelsin 👏🏻👏🏻

[@IspanyaHakkndaHerSey]

Faydalı olmasına çook sevindim 🤗 çok teşekkür ederiimm 🌸🌸

[@ardaisktas9263]

bildirimle hemen gelip yerimizi aldık 😁😁

[@IspanyaHakkndaHerSey]

🌸🌸

[@nyqueen1867]

Bildirim alır almaz geldim 🧚🏻‍♀️💖

[@IspanyaHakkndaHerSey]

🌸🌸

[@volkanaltan2457]

Çok teşekkür ederim.🤗

[@seriesaddict441]

Oh be Gracias por compartir.Recientemente esta tema es gran problema para mi

[@seriesaddict441]

Incluso muchísimas gracias🙂👌👍

[@alejandroparejo1134]

Teşekkür ederim! ❤️

[@Kahvetrip]

Yo lo entiendo. Muchas Gracias.

[@IspanyaHakkndaHerSey]

Gracias a ti ☺️

[@ferhatozmen9840]

3 farklı yerden toplam 15 kez tekrar tekrar dinleyip not almışımdır tam vazgeçmişken sizin videonuzu görüp tıkladım ve tekte anladım çok teşekkürler video için

[@dilaras4957]

Çokk teşekkürlerrr 💜🥰

[@sonert]

Anlamakta çok zorlandığım bir konuydu, daha önce izlediğim ücretli de dahil eğitimlerden çok daha net anlatıldığını rahatça söyleyebilirim. Çok teşekkür ederim 🤗

[@seriesaddict441]

Puede explicarnos que diferencia entre deber,hay que,tener que y necesitar,por favor.Lo necesito mucho😊.Espero que veas mi comentario.Gracias

[@endercevak7566]

2 ay önce ilk kez izlediğimde biraz anlamıştım. Şimdi kitaptan çalışmış bi şekilde tekrar izleyince daha çok oturdu kafamda. Tekrar teşekkürler. Bu tarz videoların devamını istiyorum :)

[@halideyazicioglu9003]

👏👏👌

[@cerenalgn2291]

Nihayet anladım. Örnekleriniz çok güzeldi. Teşekkür ederim.

[@ibrahimmanav7703]

çok anlaşılır bir anlatım. tebrikler,teşekkürler...

[@melisakuyumcuoglu8816]

Mucha gracias a ti 🤩🤩🤩 Sonunda anladım bu konuyu sayende şükürrrrr!

[@yestrep]

Bravo kardeşim

[@orhankaraduman4832]

tebrikler...anlaşılması birazcık da olsa zor bir konuydu ve çok iyi anlattınız...bence bu tip videolarınızın kesinlikle devamı gelmeli.. teşekkürler...

[@IspanyaHakkndaHerSey]

Vaktim oldukça devam etmeye çalışacağım, çok teşekkürler ☺️

[@elifcilek188]

merhaba ben ispanyolca öğrenmeye başlamak istiyorum ama ispanyolca a1 gramer konularını bulamadım. konuları bulmam için önerebileceğiniz bir yer var mı

[@IspanyaHakkndaHerSey]

Merhaba, biraz fazla detaylı bir liste ama şuraya bakabilirsiniz tetuan.cervantes.es/es/cursos_espanol/estudiantes_espanol/cursos_generales_espanol/Cursos_generales_de_nivel_inicial/contenidos_generales_inicial_A1.htm

[@elifcilek188]

@@IspanyaHakkndaHerSey teşekkürler ◉‿◉

[@yarenkamit4103]

Gracias... :D Sayende konu aklıma yattı ... Kanalın da çok güzell...:DD Başarılar dilerim..

[@IspanyaHakkndaHerSey]

Çok teşekkür ederim ☺️

[@tugceserin1909]

o kadar video izledim ama bunu izledikten sonra sey oldum aaaa e anladim ya ben simdi cok guzel olmus asiri yararli bir video

[@IspanyaHakkndaHerSey]

ne mutlu! teşekkür ederim ☺️

[@yeldaborankokmen8224]

Cümle aralarında geçen "Que" leri anlayamıyorum ve bazen de özellikle konuşma dilinde söze "que" ile başlanıyor çok sık bir şekilde.bunu anlamak istiyorum iyi bir şekilde.yardimci olursanız çok sevinirim.😔

[@IspanyaHakkndaHerSey]

Merhaba, yanıtlamamışım yorumunuzu kusura bakmayın. Dil bilgisi videolarına biraz ara verdim aslında ama tekrar yaptığımda dikkaet alacağım ☺️

[@sinemis-kj6hz]

çok teşekkürlerr yarın ispanyolca sınavım var uyuz hocam etüt vermedi şükür anladım şu konuyu

[@IspanyaHakkndaHerSey]

Başarılar ☺️

Harika bir anlatım. Teşekkürler

[@IspanyaHakkndaHerSey]

Ben teşekkür ederim ☺️

[@eskisanat]

bu videonun devamı geldi mi?

[@nilucruel7785]

Merhaba videonuzu izledim ve çok iyiydi teşekkürler fakat llamamos a Maria örneğinde "a Maria"nın neden indirecto değil de directo olduğunu tam kavrayamadım. Yardımcı olursanız çok sevinirm

[@aynurozer8968]

👍👏🏻😍🌈

[@elnzs]

Çok teşekkürlerr

[@fatihyalcn8796]

Benim bir sorum vardı. Lavé los pantalones (a mi hija) = I washed my daughter's pants diye çevriliyor. Dolaylı tümleç mantığında düşündüğümüzde parantez içindeki A mi hija = kızıma demek değil mi. Yani I washed the pants to her /to my daughter diye çevirmek daha doğru değil mi. Kimin pantolonunu yıkadığımı bilmiyorum çünkü my daughters pant demem yanlış değil mi? Kime yıkadığımı biliyorum.. Belki de başkasının pantolonlarını ona yıkıyorum.

[@nazlicanerdin3108]

çok çok iyi bir anlatım olmuş. derste anlamadığımı burda anladım çooook teşekkürler

[@RK-ns2ov]

ben bu videonun içine çoktan kayboldum Estoy perdida. ¿ puedes ayudarme?

[@korkut31]

neden erkek ismi vermis ailen sana

[@AyseNur-jt5ns]

yarın sınavım var yarın da değil 12 saat sonra çoktan çıkmış olacağım.. ve veee iyi ki bu videoya denk gelmişim bazen karıştırıyordum tamamen oturdu. arkadaşlarıma da mecburen sınav sonrası önereceğim sizi :(.. sevgiler

[@IspanyaHakkndaHerSey]

Başarılar Ayşe Nur! ☺️

[@eskisanat]

Jesus se la preparo

[@tugbanuktetezel8680]

İlk defa bir videoya yorum yapıyorum. Uzun zamandır düzgün anlatımını bulamadığım bir konuydu. Zarf,tümleç vs gramer tabirleriyle boğucu, ezbere bir şekilde anlatılıyordu. Yalın ve anlaşılır anlattığınız için teşekkürler😊

[@yeldaborankokmen8224]

Merhaba.ispanyolcadaki bağlaç olan "que" ile alakalı açıklama videosu yaparsanız çok sevinirim.anlayamadigim bir konu çünkü ☹️

[@filizkutlar8150]

çok kafa karıştırıcı olan bu konuyu o kadar güzel açıklamışsınız ki...Türkçe anlatımdan ziyade İspanyolca anlamayı tercih ederdim ama böyle bir açıklama gerçekten çok faydalı oldu, çok teşekkürler, arkadaşlarımla da paylaşacağım, sevgiler

[@IspanyaHakkndaHerSey]

Çok teşekkürler ☺️

[@hilmitokuc2240]

Harika anlatım olmuş

[@edzolkTR]

harikasınız çok teşekkürler

[@kemaldalgic2775]

Merhabalar Görkem hanım. Konu anlatımları gerçekten çok faydalı ve devamının gelmesini dilerim. Konu ile ilgili olarak bir soru sormak istiyorum. Okuduğum bir kitapta şöyle bir cümle ile karşılaştım. "Como no riegas las flores, se te han secado." Cümlede söylenmek isteneni anladım ama " SE TE han secado" kısmında se reflexivo mu yoksa le yerine kullanılan O.Indirecto mu acaba. Yani bana kalsa bu cümleyi "se han secado" şeklinde düşünürdüm. Se ve te bir arada kullanılınca tam olarak işlevini anlayamadım. Açıklayabilirseniz sevinirim. Teşekürler...

[@IspanyaHakkndaHerSey]

Merhaba, öncelikle çok teşekkür ederim yorumunuz için. ☺️ Öncelikle şurdan yola çıkalım: O.Indirecto olan Le olsaydı, bu cümlede başka bir Lo/La olmadığı için Le olarak kalırdı. Se’ye dönmesine gerek olmazdı. O zaman reflexivo diyebiliriz. Secarse diye reflexivo bir kullanım da var, mesela duvarı boyadığımızda boyanın kendi kendine kuruması da bu mantığa giriyor. “Se han secado” diye düşünmeniz gayet mantıklı aslında. Te kullanılmasının sebebiyse şu: cümlenin başında söylediği gibi kişi çiçekleri sulamamış. Yani hem çiçeklerin kurumasının sorumluluğu o kişide olduğu için, hem muhtemelen kendi çiçekleridir tahminimce. Evindeki çiçekleri falan olabilir. O sorumluluğu ve aidiyeti vurgulamak için böyle kullanıyorlar. Biz olsak çiçekleri kuruttun derdik. Onların kullanışı “bak sana kurudular.” gibi oluyor. (Bilmiyorum çok kötü bi çeviri mi oldu 😄) Ben artık bu kullanımı bildiğim için gördüğümde anlıyorum ama asla böyle bir cümle kurmak aklıma gelmez. O mantığa gelene kadar kaç yıl geçer bilmiyorum. 😄 O yüzden “se han secado” diye düşünmenizi çok iyi anlıyorum. Her dilin kendi içinde farklı bir mantığı oluyor işte. Umarım açıklayıcı olmuştur. Sevgiler

[@kemaldalgic2775]

@@IspanyaHakkndaHerSey Merhaba, sorumu cevapladığınız için çok teşekkür ederim. Gayet açıklayıcı oldu benim için. Belirttiğiniz üzere okuduğum cümlede çiçeklerin sulanması o kişinin sorumluluğundaydı ve oradaki "te" kullanımı bunu ifade ediyor olmalı.👍 Fakat sadece se han secado dersek anlamın bozulmayacağını sanıyorum. Söylemiş olduğunuz gibi her dilin kendine ait bir yapısı var ve öğrenirken o dilde düşünmek gerekiyor. Sanırım bu directo ve indirecto kullanımlarında leismo yu da iyi bilmek lazım. Le'nin erkek için lo yerine kullanıldığı (hatta bazı bölgelerde kadın için kullanıldığına da tanık oldum) durumları iyi bilmek şart. Tekrar teşekkür eder iyi günler dilerim.😊👍

[@endercevak7566]

Çok faydalı oldu. Teşekkürler

[@IspanyaHakkndaHerSey]

Ben teşekkür ederim 😊