OCTOBRE ROUGE vs LE TREIZIÈME GUERRIER / Versus #31

Américains et soviétiques dans À LA POURSUITE D'OCTOBRE ROUGE, vikings et arabes dans LE 13ÈME GUERRIER, pourquoi tout le monde parle anglais dans le cinéma hollywoodien?
Dans cet épisode, voyons comment John McTiernan détourne ces conventions !
Bon visionnage !
N'oubliez pas de vous abonner & d'activer la cloche !
#JohnMcTiernan #OctobreRouge #TreizièmeGuerrier
-------------------
VERSUS #31 / À LA POURSUITE D'OCTOBRE ROUGE vs LE 13ÈME GUERRIER
Écriture - montage / Loïc Adrien
Voix Off - Mixage / Théo Grand
Production / Phénomènes Film - Lisa Verhaverbeke & Marin Dalmier
EXTRAITS / J’accuse - Le Chanteur de Jazz - Frankenstein - La légende du Grand Judo - Drôle de Drame - L’Évangile selon St Matthieu - La Dernière Tentation du Christ - Jésus II, le retour - Cinema Paradisio - Dancer in the Dark - Barton Fink - The Artist - O’Brother - Vivre sa Vie - 300 - Les Sentiers de la Gloire - La Nuit Américaine - Les Nerfs à Vif - Cléopâtre - Les Dix Commandements - Spartacus - 3000 Ans à Attendre - L’Homme au masque de Fer - Les Vikings - Ikarie XB1 - Le Tigre du Bengale - Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre - Le Nom de la Rose - Twist Again à Moscou - K-19 - Apocalypto - La Passion du Christ - Jugement à Nuremberg - Nomads - Predator - Piège de Cristal - Medicine Man - Une Journée en Enfer - L’Affaire Thomas Crown - Rollerball - Basic
DOCUMENTAIRES / Making-of La Apocalypto - Making-of Le 13ème Guerrier
VERSUS - Octobre 2022

[@SilverStrengh]

Encore une masterclasse. L'intelligence de l'analyse est toujours aussi omniprésente. C'est toujours un plaisir de voir une de vos vidéos. Merci de nous donner du contenu de qualité. L'idée de parler de cinéma en comparant deux oeuvres distinctes mais en cherchant des points communs pour nous expliquer des astuces cinématographiques de mise en scène ou de scénario, c'est du génie comme concept. C'est ce genre de chaine qui devrait avoir un million d'abonnés !

[@zarghatt9]

Vous avez parfaitement mis le doigt sur le fil rouge de la carrière de ce réal qui nous manque tant. Bravo pour ce travail !

[@VERSUS_CINEMA]

Merci !

[@abden498]

Un sans faute cette analyse ! Et McTiernan manque tellement au cinéma...

[@patmiller9121]

Superbe analyse qui nous permet de voir les films avec un autre niveau de lecture. Et quel grand film Octobre rouge...

[@limacealbinos3092]

Formidable vidéo, c'est toujours un grand plaisir à vous écouter.

[@pourquoijaimeplusoumoins7872]

Encore bravo pour votre travail

[@chrisaurel5163]

Du McTiernan, j'en veux tous les jours. Merci pour cette vidéo sur 2 pépites oubliées de ce réal hors du commun.

[@avo1103]

Passionnant, très bon complément à l'épisode du podcast Le Film Le Plus sur la carrière de McT avec Alexandre Poncet de Mad Movies en guest.

[@VERSUS_CINEMA]

Je vais aller écouter ça !

[@yuliyul41]

Toujours aussi intéressant et captivant !

[@francois2291]

Merci pour votre travail. C'est toujours avec plaisir que je visionne ces évidences dévoilées avec autant de facilité et de fluidité. Encore merci (au risque de trop en faire... mais j'assume 😊)

[@VERSUS_CINEMA]

Jamais trop de compliments :)

[@saussichien]

je me régale a chaque fois !!! un grand merci pour ton travail!♥️

[@melvinseriz]

[@VERSUS_CINEMA]

Punchline finale :)

[@juleslelay8946]

Super video!

[@antoinearrinda6029]

Super vidéo ! Merci l'equipe !

[@jmfcad]

Un capolavoro, come sempre Puisqu'on est dans les langues différentes ;-P

[@VERSUS_CINEMA]

Grazie mille !

[@Amiral__Ditch]

Merci

[@HectorLouis9]

Eloquant, comme d'hab ✌Merci

[@BaeroelYb]

incroyable, encore une fois

[@mab4384]

un combo mctiernan.... c'est déjà noel??

[@othmanzoro3515]

Il veut passer à l'ouest, et il informe le krémlin.❗......c'est insensé 🤫 Si non, pas de Poursuite à....... la Poursuite 🤔

[@LeNu4Ge]

Excellent boulot comme d’habitude, super intéressant, super sujet, super réalisateur, superbes films bref du super ciné 😄

[@durden350]

Franchement super vidéo! J'ai vu pleins de fois "a la poursuite d'octobre rouge" et pourtant je découvre des trucs (le coup de la cigarette) et tu m'as donné envie de voir ces deux films Je ne m'étais jamais interroger sur le choix de la langue parlée et finalement il y a une importance et cela dit quelque chose

[@PilgrimXXXXXXX]

Excellente vidéo !

[@finamor1983]

Merci pour cette belle vidéo, même après avoir vu Octobre Rouge de nombreuses fois, j'avais pas noté que la cigarette était un fusil de Tchekov. L'analyse sur les thématiques de choc culturel chez McTiernan est également tout à fait intéressante. Bref, de l'excellent boulot qui me redonne envie d'aller revoir sa filmographie.

[@raphaellerouxzielinski1731]

A ne pas confondre avec le DSRV qui lui est un foreshadowing :p (je viens de me remater le film mdr)

[@TheDirtyLord]

Même après avoir vu une dizaine de fois A la poursuite d'Octobre Rouge j'avais jamais fait attention à ce zoom et que ce zoom permettait le changement de langue ! Toujours des masterclass tes vidéos !

[@IroquoisPlissken]

Magnifique hommage au cinéma de McT, merci !

[@LastGeekHero]

Encore une excellente vidéo pour votre chaîne ! Je me rappelle du "choc" que ça été cette scène du changement de langue dans le 13e Guerrier, je n'avais jamais vu ça avant et surtout pas dans un film américain. Tu as mis le doigt sur un élément vraiment important : la question du point de vue. Prendre en considération le spectateur pour savoir comment il se situe dans le film. Enfin, bref, tu l'expliques très bien dans ta vidéo. Un grand bravo à la team !

[@VERSUS_CINEMA]

Merci à toi !

[@arnaudlerouge844]

Vidéo de grande qualité et qui met au grand jour des éléments que je n'avais jamais conscientisé. Donc hyper pédagogique hyper bien monté et hyper bien rythmé. J'espère que vous aurez de nombreuses vues !

[@VERSUS_CINEMA]

Merci beaucoup !

[@shinjoido]

Très belle analyse. Il y a aussi une mise en scène sympa dans un des missions impossible. Après l'explosion du Kremlin, la TV est en russe et les sous titres aussi puis il y a un glitch et ça passe en anglais pendant que le héros retrouve ses esprits. Au moment ou les sous titres sont en parfait anglais, il est de nouveau en pleine possession de ses moyens.

[@VERSUS_CINEMA]

Ah ! Je ne me rappelle plus de cette scène, va falloir revoir ça.

[@astro-jp7yd]

À quand un versus Midsommar/Men ? Après avoir vu ce dernier, ça s'impose ! (Sinon super vidéo mais c'est la routine sur cette chaîne ^^)

[@pierrethomas5968]

Encore une vidéo très enrichissante. Un grand merci :). J'en aimerais un peu plus :)

[@mathieubrlln591]

Encore une excellente vidéo ! Superbe analyse, merci à vous !

[@AXELJPOG]

Excellent encore et toujours

[@mydoumont]

Je me disais "mais enfin, c'est pas nouveau, ils l'ont déjà fait !" Désolé, j'avais confondu avec le Mini Versus #7. Beau boulot, comme d'hab'! 👌

[@VERSUS_CINEMA]

Le sujet valait une vidéo plus longue que le mini versus !

[@pistoniverse]

C'était vachement bien encore une fois, merci beaucoup :)

[@nantaisdu78]

Hâte de voir le retour de McTiernan qui ne devrait plus tarder...

[@VERSUS_CINEMA]

J'aimerais tellement...

[@launic480]

Du caviar !

[@KingsOfMadness]

Encore un plaisir d'analyse et de mise en scène, merci à l'équipe.

[@bernardodasilva5811]

vive McTi

[@alexandregutierrez3263]

très intéressant, si toute fois tu comprends mon sous titre Voici un pouce pour ton travail 🖕 Je reste toute fois incompris par mes mises en situations...

[@zerainmaker]

aaaah cool un nouvel épisode :) je regarde et je recommenterais ^^

[@arconoide5226]

Toujours aussi intéressant et qualitatif.

[@lapinblanc9971]

La série Warrior est un bon exemple de grande maîtrise de la différence de langues On passe du chinois à l'anglais par des mouvements de caméra significatifs On a des chinois parlant chinois, des chinois parlant un anglais niquel entre eux (c'est donc du chinois), et des chinois qui parlent mal anglais quand ils parlent effectivement anglais à des américains.

[@VERSUS_CINEMA]

Ah je ne connais pas, mais je note du coup !

[@ham-cn5yf]

comme toujours super analyse

[@VERSUS_CINEMA]

Merci !

[@born2heal164]

il ne manquait rien

[@fredericgarrigou8939]

toujours très intéressant. Cependant, si on n'a pas de bloqueurs de pub, c'est très chiant à regarder. Vu sur ma TV, 4 ou 5 coupures pubs, et pas toujours au meilleur moment.

[@VERSUS_CINEMA]

J'ai modifié ça normalement :)

[@lofilm-ace]

Incroyable travail !

[@VERSUS_CINEMA]

Merci camarade ! (avec beaucoup de retard)

[@lofilm-ace]

@@VERSUS_CINEMA mdr aucun soucis

[@harryheat]

top

[@oliviervilla9426]

Super analyse sur les deux films de John Mctiernan et sur langage et cette vidéo me penser a un mini versus que tu as fait il y très longtemps sur ses deux films.

[@VERSUS_CINEMA]

Oui, ce mini-versus trottait toujours dans ma tête, ça valait bien un vrai épisode !

[@kalemerabasileia10]

❤️❤️

[@inlovewiththerepublicoftai4929]

Avec cette vidéo je comprends encore mieux pourquoi j'apprécie mes vacances d'1 mois, seul, en République de Taïwan 🇹🇼❤️😀.

[@digitalridebroadcasting]

Plus j'en apprends sur McTiernan en regardant vos videos et en lisant les pages wikipedia de ses films, plus je trouve que la qualité des films de McTiernan est largement sous-estimé et Last Action Hero est en tête de liste.

[@StormEnnairo]

0:20 "quel est le point commun entre ces deux personnages ?" L'auteur donne comme réponses qu'ils s'expriment tout les deux en anglais alors qu'il ne le devrait pas..... certe..... mais ,en toute objectivité , ce n'est pas leurs point commun le plus évident. Leurs vrai point commun : ils ont tout les deux la classes ! qd ils transpirent, ce n'est pas de la sueur qui sort par leurs pores, mais un mélange de sawg et du reste de la testostérone que les gars des années 80 on bien voulu leurs laisser !

[@berthlegros4103]

Passionnant ! Merci.

Bravo, c'est passionnant et vos analyses donnent une lecture enrichie de films iconiques. Merci !

[@TheMasterchibre]

Merci pr ce travail de grande qualité, c'était passionnant.

[@VERSUS_CINEMA]

Merci !

[@ronandoare]

Pfouuu! Du bonheur à l'état pur. Félicitation. Illustration, voix, texte, intelligence de l'étude... j'arrête là tellement il y a à dire. Comme d'hab. Merci.

[@VERSUS_CINEMA]

Merci !!

[@Molokino]

Whitewashing ?

[@ericraiders13]

inglorious bastard aurais pu etre un bon exemple aussi :)