ODCINEK 131: WERONIKA BOCHAT

00:34 Cheetah Girls − Dorinda Thomas
01:13 MLP - Hrabina Coloratura
KOPCIUSZEK
01:43 „Ze snem budzą się marzenia”
03:38 „To miłość jest” (ft. Martin Fitch)
05:12 Książe Czaruś - Laura
08:01 Znajdź mnie w Paryżu - Helena „Lena” Grisky
VAIANA
09:10 Vaiana
10:28 Ralph Demolka w internecie - Vaiana
11:07 „Pół kroku stąd”
13:41 „Jestem Vaiana”
--------------------------
znajdź Nas na instagramie:
widzęgłosy: / widzeglosy_official
Weronika Bochat: / w_bochat
Martin Fitch: / itsmartinfitch
Tostudio: / tostudio.eu

[@JariGothicFun]

Ten kanał to jest wspaniała wspaniałość, normalnie. Widzę, że w tym "sezonie" mamy do czynienia z dubbingerami łączącymi też role śpiewane. To jest naprawdę epickie, jak śpiewają u ciebie. Mam nadzieję, że jak najwięcej aktorów będzie przyjmować zaproszenia do programu. Wciąż czekają legendy jak Piotr Fronczewski czy Tomasz Marzecki. Ba, Mirosław Zbrojewicz też swoje w dubbingu zaliczył :D

[@agnieszkadul7135]

Kolejna z księżniczek Disneya ♥️ 26 lat na koncie, ale Vaiana to jeden z moich ulubionych filmów animowanych, a piosenka Wiem kim jesteś w wykonaniu Pani Weroniki to miód na me uszy.

[@eternalmisery8536]

A co do tego ma wiek ?

[@beatarazna5426]

Ja mam 40 i oglądam wszystkie Disney a

[@7snowdog]

33 lata, też jestem na bieżąco z animacjami Disneya ;) Vaiana jest u mnie na drugim miejscu, uwielbiam tę animację.

[@klaudiamk4309]

Oj tak zgadzam się w 100%

[@dHempfler]

Tu wiek nie ma nic do rzeczy, a wręcz myślę, że trzeba być dumnym z tego, że zachowujemy w sobie dziecięcą radość i to bajkowe dziedzictwo! Ja mam 37 lat i lubię czasem wrócić na moment do Dragon Balla, lub Gumisiów :)

[@plagueraven8882]

Kiedy z przyzwyczajenia zajeżdżasz w komentarze, aby je poczytać. Ale potem se przypominasz, że jesteś zbyt wcześnie, aby jakikolwiek był 😂

[@KemytAsceta16]

*sobie

[@perciol9371]

Jej mama uczyła mnie polskiego w gimnazjum :)) jestem dumny !!

[@Rielka_]

Dziękuję Ci za Vaiane, nigdy tak nie płakałam ze wzruszenia jak przy usłyszeniu po raz pierwszy "Pół kroku stąd" w wieku 25 lat 💖

[@conorconor8668]

@@Jerzy11 to ona amatorze nie wiesz to sie nie wypowiadaj

[@Micha-ty4xx]

@@Jerzy11 Natalia Nykiel śpiewała piosenkę dla promocji filmu w Polsce ;) Ale Weronika śpiewała w filmie, bo dubbinguje Vaianę. Czy Ariana Grande gra Bellę w Pięknej i Bestii bo śpiewała piosenkę promocyjną? Nie :D

[@Jerzy11]

oks sory.

[@braccianobracciano5567]

Zgadzam się, że Vaiana jest wartościową bajką. Pomimo, iż mam 40 lat, to bardzo lubię ją oglądać co jakiś czas. Również ze względu na piosenki - na marginesie wspomnę, że nie przepadam za śpiewanymi bajkami (!) - których nie ma zbyt dużo, ale za to są w tych miejscach, które nie psują seansu... i do tego są świetnie zaśpiewane! Także tego no - gratuluję!

[@rozumnaistota9489]

Piękna, ciepła barwa głosu. I ❤ za ksiaze czarus

[@igusia669]

Vaiana pięknie zaśpiewana

[@Jerzy11]

Ale to Natalia Nykiel

[@igusia669]

Pięknie zaśpiewana przez Weronikę Bochat. Odnoszę się do bajki, nie do tego video

[@1975goniaz]

Nareszcie doczekałam się Vaiany ❤

[@konrad3579]

Właśnie obejrzałem Vaiana: Skarb oceanu. Dziękuję! Super moment, gdy się poprawiłaś "w tej drodze" - "na drodze tej". :)

[@7snowdog]

Ale sympatyczna ta pani :) "Vaianę" oczywiście uwielbiam, uśmiałam się w kinie bardziej niż dzieciaki wokół mnie..

[@ypsilonpl]

OOO super, kocham Vaianę

[@michadelogistyk3450]

Piotr Fronczewski teraz ;).Mega kanał pozdrawiam z Włocławka;).

[@c0rnelia_0135]

Ooo moje miasto

[@RycerzFlaszka]

bardzo Pani dziękuję za tę Vaianę, te piosenki zwłaszcza tę którą Pani tu śpiewa bardzo wzbogaciła tę bajkę i bardzoooo długo ze mną była i bardzo dobrze mi się do niej wraca

[@izek.m841]

Bardzo udany montaż wątku księcia Czarusia 😂 no i oczywiście piękny duet z Karolem 😊

[@rednightingale5785]

Wspaniały odcinek i cały kanał, obserwuję od dawna i z niecierpliwością czekam na kolejne odcinki 🥰 a co do piosenki Vaiany - dlatego tak ją uwielbiam bo ją się po prostu CZUJĘ ❤️

[@HACKER_PL.]

Teraz Piotr Fronczewski

[@AnonikAnonikos]

Tak.

[@Cloud.1522]

Kopciuszek w wykonaniu Weroniki i Martina jest meeega w latach 50' osadzony. I praktycznie 1:1 w stosunku do oryginału angielskiego duzo bardziej niż Irena Santor. To niesamowite, tym bardziej że ja jestem bardzo mocno przywiązana do tej oryginalnej amerykańskiej wersji. Weronika ♡♡♡♡♡♡A już tym bardziej szacun skoro Weronice bliższe są rockowo-popowe klimaty.

[@jeonsoyeon354]

Uwielbiam "Znajdź mnie w Paryżu" bardzo niedoceniony serial!!

[@dominikaulaszek112]

To fakt. A bardzo mi się podobał :)

[@pomaranczki8145]

Jezu dziewczyno. Mówisz że uwielbiasz a potem źe niedoceniony. Ty wgl wiesz co to znaczy

[@Jagu456]

7:42 ,,Znajdź mnie w Paryżu"! Mój ulubiony serial!

[@nutka_2981]

Gdzie można oglądać 3 sezon tego? Bo potrzebuje

[@juliagasior3237]

@@nutka_2981 na hbo😄

[@pandixsing]

Rara!!!! ❤️

[@youstyna8228]

co za pozytywna i wesoła osoba 😍

[@Frozen_Hunterrr]

VAIANA I RARA Z MLP! Mój Boże ❤❤❤❤❤❤❤

[@klaudiazasada3874]

Piosenka Hrabiny Coloratury wyszła ci bezbłędnie 💎❤💫

[@lilivoo-_-247]

Czyli chcecie mi wmówić, że Kopciuszek to Vaiana... Ok. Ogromny przeskok.

[@LutanLover]

Wyczekiwałam cały czas na nowy odcinek :D

[@MsPestkaa7]

Ahh, Weronika ma tak cudny głos, miałam szczęście oglądać ją na deskach Syreny w tym roku

[@MrArturse]

Kocham ten kanał !

[@maltazarish]

Ale super kocham ten głos

[@BrokuDrawsNMore]

@WIDZĘ GŁOSY, cieszę się, że wróciłeś.

[@jedrzejsiata98]

JESTEŚ VAIANA!!!🌊🚣‍♀🌴

[@grzegorzgdynia5064]

Super sympatyczna dzieczyna z ekstra głosem. pozdrawiam

[@martaolszewska6059]

Czekałam na Lenę! Uwielbiam Znajdź mnie w Paryżu

[@igaberes7303]

Pozytywna kobietka a Vaiana w jej wykonaniu miód zawszę mam łezka w oku jak słucham. Widać pasję do zawodu😙

[@abuyinibndjadiribnomarkali2463]

ponowię pytanie sprzed tygodnia, czy czekają nas jeszcze znane głosy i jacyś weterani dubbingowi, których po jednym zdaniu znamy z dziesiątek rzeczy? (zbigniew konopka chociażby)

[@alkaratus9189]

Cierpliwości, jedna legenda na pewno się trafi. Zawsze jakaś jest

[@Maja.105]

ja uwielbiam te 2 piosenki rary z mlp, w ogóle cały odcinek był super i nie spodziewałam się, że w "książę czaruś" będzie taka świetna piosenka, obejrzałabym to chociażby dla niej, no i vaiana piękna, ale to już raczej oczywiste😂❤

[@piotrbrodzik4832]

piękny głos wokalny powiem tak szukałem obsady tego odcinka mlp dlatego ze głos vajany skądś znam ale nie znalazłem obsady a pani Natalia pokazała mi że dobrze jednak słyszę dźwięki za co dziękuję

[@silver8g610]

Mi się bardzo podobał serial Znajdź mnie w Paryżu gdzie Pani podkładała głos jako Lena Grisky po prostu tak miło się słuchało że tylko czekałem aż będzie kolejny odcinek

[@Karolina_edits]

Jak zawsze świetny materiał :D Może zrobicie kiedyś wywiad z Miłoszem Konkelem(?) Konklem (Nie jestem do końca pewna jak się odmienia to nazwisko 😅) chłopak podkładał głos między innymi pod postać Marka Evansa z Inazumy Eleven, czy Gumballa Myślę, że to też byłby bardzo ciekawy materiał 😉

[@ICantWoofWoof]

Z głosem Gumballa(Zaka)? O J TAK

[@ugabahawariata499]

Jeszcze była trochę mniej znana postać czyli Fletcher z nadzdolnych

[@zosiamarchwinska8218]

ooo tak Lena jest hitem

[@axeusz8210]

Fajnie poznać Córkę mojej nauczycielki od polskiego

[@paulinas3084]

Kocham Vaiane a ta piosenka z duchem babci to jest coś wspaniałego.

[@WielkiSzef]

Piosenka "The Magic Inside" z MLP bardziej mi się podoba w polskiej wersji, niż w oryginale

[@JestemMichal]

Mam nadzieję że będzie Leszek Zduń💙🙂

[@polskiamalgamat3962]

A będzie kiedyś odcinek z wujkiem Czarkiem?

[@AnonikAnonikos]

Podobno odmówił.

[@piotrtokaj2659]

@@AnonikAnonikos Facet nawet nie wie jaką okazję stracił.

[@AnonikAnonikos]

@@piotrtokaj2659 No właśnie podobno wie, bo o dubbingu sam chce poopowiadać na swoim kanale.

[@dumdum1174]

Czy jest szansa na wywiad z Jackiem Królem w przyszłości? (Jackie Welles z Cyberpunka i Dettlaff z Wiedźmina)

[@matirex12]

Natalia czy Pazura odmówił wystąpienia w Widzę głosy?

[@Tosiek80082]

11:50 Znam to po Angielsku

[@kwiatek2710]

Rara z my little pony ❤

[@noemiigacha9916]

Teraz Monika Mielnicka

[@elita2703]

Będzie kiedyś wywiad z Anną Sroką Hryń ?

[@czomolungmen1506]

No, przydałby się. Podobnie wywiad z Anną Sztejner czy Klementyną Umer.

[@czomolungmen1506]

@a wikiwojtek2 yt O tak, ona świetna jest :)

[@faraononanhutep7750]

Tu tatuaż, tu dziara tam sznyt, są jak mapa wygranych stu bitw! Gdzie ja nie byłem i co nie zrobiłem. Zobacz jak zły Maui zasuwa aż miło HA HA HA! HEJ! Tak albo siak to jest fakt drobnostka! to nie ten aktor....

[@BrokuDrawsNMore]

Taaa, też chcę teraz Igora Kwiatkowskiego.

[@Clawer8]

Wciąż czekamy na Adama Baumana

[@aleksymarkowski9548]

kiedy ola grzelak ? :D

[@AnonikAnonikos]

Zróbcie odcinek z Walaszkiem.

[@rosarium100]

to teraz Izabela Dąbrowska albo pani Walewska

[@jeremiaszbialy24]

Czy Leszek Zduń zagości na tym kanale ?

[@user87310]

Czekam na dubbingerów h2o

[@iwonagrabowska6203]

2 min temu

[@remukk]

Mauina na miniaturce?

[@pawerezulak5097]

Zaproście Adama Ferencego 🙏🙏🙏

[@AnonikAnonikos]

Tak.

[@platonicznamiosc3989]

Proszę o Pana Wojtka Chorążego !!!

[@judojanek6816]

Kto następny ?

[@kanapkuba4072]

1:26 który to odcinek?

[@WielkiSzef]

Główna atrakcja/The Mane Attraction (S05E24)

[@MrMisiek7]

Może marcel borowiec lub Kajetan Lewandowski.

[@PiotrKom1991]

Lewandowski już był.

[@IceBreakerTM]

Skarbo ocenu z Vainy tyle że w wersji zremixowanej, z akurat angielskiej wersji językowej słucham bardzo często. Ale polska w kinie zrobiła na mnie piorunujące wrażenie, jeden z niewielu filmów Disneya z ostatnich lat, który moim zdaniem powinien zająć zaszczytne miejsce obok takich produkcji jak Shrek czy Epoka lodowcowa.

[@piotrtokaj2659]

A może... Wiktoria Gorodeckaja?

[@turbokisiel]

Akurat piosenka polska w Vaianie to mistrzostwo - szkoda tylko, że cały film fabularnie to klapa.