English Lyrics: I wanna hear "What the heck?" I can't hear "Whaddya mean?" I wanna say "That's enough for now" I won't say "Let's quit" Rehearsing our material again today, everything comes to a standstill Over and over, everything falls down Before our turn, in front of the wall, we rehearse together Sometimes there's days where things don’t go as planned Someone's laughter is ringing in my head In front of this empty wall, we rehearse together Because, we surely heard the laughter beyond it In the chilly autumn, under the scorching summer sun, we’re rehearsing our material together today too Can't complain, I won't say it, because we're doing as we please without relying on others If you cross this wall to those who laugh I'm sure you'll reach the smiling audience If you overcome this wall, you'll reach yourself Because, we heard the laughter beyond it A beloved senior quit, a talented junior quit, A colleague I got along with also quit Can't complain, because in the end, we're doing as we please without relying on others Just let me confirm one final thing with those of you who have set out for a new world, Did you hear the laughter beyond the wall, too? Even if you start living in a different world I'm sure one day you'll come across another big wall And when that happens, I want you to remember the laughter that was ringing in your head If you can smash the wall that stands in your way I'm certain we'll be waiting there You can laugh like you did that day As long as you were able to hear the laughter beyond the wall I wanna hear "What the heck?" I can't hear "Whaddya mean?" I wanna say "That's enough for now" I won't say "Let's quit"
@nel93803 жыл бұрын
Thank you! :)
@FishyAshB3 жыл бұрын
I've updated the lyrics to what's on the Odd Taxi Wiki, I think they're more accurate
@仙石成人3 жыл бұрын
かなりいい! 毎週観てます^ ^
@boyuxiao2233 жыл бұрын
I cried so fxxking bad, this episode, this anime is legendary
@DittyCotton3 жыл бұрын
Feeling so bad and worry of their relationship changing...💔
Great song and great show! The scene at the end of the episode with Shibagaki trying to get time to practice with Baba hits hard. This song and performance set the mood perfectly.
@イタリアン-y8e3 жыл бұрын
最高!
@RPWPA3 жыл бұрын
I'm guessing this symbolizes the ending of their relationship. A really heavy episode yet still a great one.
@BX-cl3tx3 жыл бұрын
おめでとうトニーフランク!!!売れた!!?!??!??
@niwazukihon Жыл бұрын
When the harmonica started playing somehow I cried
@snow-jh5qp3 жыл бұрын
Mー1アナザーストーリーのエンディングに使ってほしい
@hawlerhassan3 жыл бұрын
This song hit different at the end of the episode 😭😭❤️