ОДЕСА: Край Чорного моря - Новий гімн Одеси / New Anthem of Odesa (Ukraine)

Допомога нашому каналу: 5457 0822 5203 5253
Patreon / kaiser_odessa , PayPal: [e-mail]
Половина ваших донатів буде передана на потреби ЗСУ.
Підписуйтесь на наш канал - Олександр Вельможко - Odesa & Transport.
Цікаво та оперативно про війну, флот, Одесу і транспорт.
Реєструйтеся в українській мережі SL8 - там у мене теж багато цікавого.
sl8.online/inv...
______________________
Проект нового статуту міста Одеси передбачає затвердження нового гімну міста на слова українського перекладу пісні "Край Чорного моря", яка стала відомою у виконанні Леоніда Утьосова.
uc.od.ua/news/...
Пісня "У Черного моря" була створена на слова Семена Кірсанова та музику Модеста Табачникова у 1951 році спеціально для Леоніда Утьосова.
Ця пісня стала одним з неофіційних символів Одеси, її можна почути на залізничному вокзалі при прибутті пасажирських поїздів.
У 2024 році проект нового статуту міста Одеси передбачає використання українського перекладу пісні у якості нового гімну Одесі - під назвою "Край Чорного моря".
Я створив версію цієї пісні у стилі хард-рок з відеокліпом, що показує квітучу Одесу з висоти пташиного польоту - на основі наших ще довоєнних відеозйомок з квадрокоптеру.

[@ОльгаСлавинская-и8я]

Это что-то похоже на маршНе душевно

[@ВолодимирПетровичГлущук]

Супер. Є тільки одне речення яке на мою думку потрібно було б переробити, а саме - Є Море де не раз ПОТОПАВ, це звучить якось мінорно не по одеськи, як варіант можна було б зробити - Є Море в яке я із пірса пірнав, а далі по тексту. Пірс це по одеськи точно.

[@OdesaTransport]

Цей переклад не мій авторський. Я лише свого часу відзняв відеоряд та зробив аранжування слів на музику через ШІ.

[@Человек-т7д9у]

Дякую

[@volodymyrrhapon5666]

Дякую за ностальгічну пісню !

[@FRZPR]

Реальна пісня звучить по-іншому це я так розумію ai cover від suno ai

[@OdesaTransport]

Якось так

[@ВалентинаБутаковська]

Хороша пісня, але ще не гімн, як на мене. Одесити - супер! А паzzаж - ні.