Рет қаралды 958
#одессасейчас #одесасьогодні #одесса#одессаУкраина#одессавойна
Конечно, в Одессе есть множество уникальных и колоритных выражений, которые помогают создать особую атмосферу этого города. Вот несколько примеров:
1. "Как по маслу" - значит, что что-то происходит легко, гладко, без проблем.
2. "Слону бы в китайском магазине" - описывает ситуацию, когда человек совершенно неуместно выглядит или действует.
3. "Пошли в дело!" - приглашение к действию или начать что-то делать сразу.
4. "Смотри не останешься с носом" - предупреждение о возможных негативных последствиях.
5. "Нить не поймешь" - описывает сложную, запутанную ситуацию.
6. "Заткнись на спичку" - просьба замолчать.
7. "Собака на сене" - когда кто-то держит что-то лишнее.
8. "Заперченный вчерашний день" - пропущенное время, бездействие.
9. "Делать из мухи слона" - преувеличивать незначительные недочёты.
10. "В лужу попал" - попасть в неловкое, досадное положение.
Эти выражения придают разговору особый колорит и помогают погрузиться в атмосферу одесского города.