Однажды в Токио \ Бомжи и Рождество

[@Онфим-э8л]

Замечательный добрый фильм, как раз для нового года. Спасибо, дорогой автор, с праздниками!

[@abdurahmonsunnatulloh3968]

Желаю больших успехов в этом году ✊

[@Geek_Trip]

Спасибо! и я желаю тебе Всего !!

[@aikonym]

Кстати, благодаря первому ролику на этом канале решил таки ознакомиться с японской сити-поп музыкой 80-х. Это действительно ни на что не похожее прекрасное нечто. Особенно заходит в прогулках по вечернему Токио - очень успокаивает и умиротворяет. Сейчас уже так красиво не поют...

[@aikonym]

Если цель локализаторов при изменении перевода названия действительно была в том, чтобы избежать ассоциаций с известным криминальным фильмом, то у них ничего не вышло. От одной ассоциации ушли - к другой (Однажды в Америке) пришли.

[@Geek_Trip]

🤣🤣 по сути так и есть) я думаю само слово "Однажды" (как обстоятельство) имеет оочоень обширный круг применения. Нам "показали" Рождественскую сказку и думаю именно это слово сюда подходит. Но я бы не удивился если Локализаторы добавили в название "Жили -Были 3 бомжа"😂😂

[@gulyaswift1503]

Блин я думала по названию что это влог из Токио Вот я лох