ODROERIR - Idisi

Рет қаралды 16,028

Күн бұрын

ODROERIR - Idisi
Bei dem Lied "Idisi" wurde der erste Teil der sogenannten Merseburger Zaubersprüche vertont.
Die Merseburger Zaubersprüche sind die einzigen bekannten Schriftstücke in Althochdeutscher Sprache mit rein heidnischem Inhalt.
Sie wurden von Georg Waitz 1841 in der Bibliothek des Domkapitels von Merseburg bei Untersuchungen von theologischen Handschriften aus dem 9. / 10. Jahrhundert wieder entdeckt.
Jakob Grimm verarbeitete als erster diesen Sensationsfund und glaubte sogar an einen thüringischen Dialekt.
Im Text selber wird geschildert, wie heilige / zauberkundige Frauen Idisen (vermutlich identisch mit den Disen in der nordischen Mythologie) auf einem Schlachtfeld gefangene Krieger von ihren Fesseln befreien.
Hier der Originaltext:
Eiris sazun idisi sazunheraduoder suma
hapt heptidun sumaherilezidun sumaclu
bodun umbicuonio uuidi insprinc hapt
bandun inuar uigandun· H·
Und die Übersetzung von Jakob Grimm:
Einst sassen Nymphen, setzten sich hier und dort,
Einige hefteten Haft, einige das Heer aufhielten,
Einige klaubten (pflückten) nach Kräuzen.
Einsprung den Engverbundenen (den himmlichen Mächten), Einfahrt den Kriegern.
Diesmal sind im Video über Jahre gesammelte Bilder / Impressionen aus etlichen Freilichtmuseen, die sich dem Leben und Kult verschiedener Kulturepochen verpflichtet haben, mit eingebunden.

Пікірлер: 15

@rubbezahl3762 3 жыл бұрын

Heimat..

@josephmalenab5637 2 жыл бұрын

This is like travel in time thanks for the videos

@eichenkonig-outdoor 2 жыл бұрын

Heidnische Klangkunst vom aller feinsten und bester Titel aller Alben die Ihr raus gebracht habt. Ich hoffe innigst das es irgendwann mal bei euch weiter geht. Es grüßt, der Eichenkönig

@alexjardine3383 2 жыл бұрын

Pure emotion and beauty in musical form

@hanswurstseinemudda7673 7 жыл бұрын

Großartig!! Mal wieder richtig gut geworden. Nur bis jetzt viel zu wenig Menschen die das gehört haben!

@RageMisser 7 жыл бұрын

Ich liebe den Teil zwischen 2:33 und 3:02 *_* Einfach unbeschreiblich. Wenn ich es höre, fühle ich etwas in mir, daß ich schon seit Jahrhunderten oder Jahrtausenden nicht mehr gespührt habe.

@robertneige3765 7 жыл бұрын

ja diese stelle liebe ich auch der wahnsinn da kann ich dahin träumen^^ aber noch besser finde ich wenn die frau einsetzt mit ihrem gesang das is das beste was ich je gehört habe da schraub ich die lautstärke sofort hoch. wie sich das vorher aufbaut hammer 3:22min

@jenniferbonsey1969 Ай бұрын

I agree 100% with your statement 😊