외딴 섬에서 만난 천재 택시기사 - 인도네시아 (2)

  Рет қаралды 273,623

노마드션 No mad Shaun

노마드션 No mad Shaun

Күн бұрын

Пікірлер: 919
@오리역아저씨
@오리역아저씨 2 күн бұрын
와 진짜 품위있는 한국어를 쓰네
@harborseal-b3g
@harborseal-b3g 2 күн бұрын
아디님은 언어적인 능력이 타고난사람같음.. 어케 한번도 안온사람이 저정도로 발음이나 이런게 자연스럽고 표현도 한국인이랑 똑같음..
@arsJJ
@arsJJ 2 күн бұрын
??????????????? 뭐지? 최소 한국 회사 직원 말투인데? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@moracanolange
@moracanolange 2 күн бұрын
인도네시아 아니라 영종도에 20년째 사는 분 같은데요^^
@윤동환-f3b
@윤동환-f3b 2 күн бұрын
@@arsJJ 진짜 한국회사에서 10년 근무해야 저정도 바이브 나오지 않나요 ?
@모리-j6o
@모리-j6o 2 күн бұрын
​@@moracanolange영종도ㅋㅋ 지역까지 꼭찝어서
@jslee8097
@jslee8097 2 күн бұрын
나보다 잘하네
@darkstaryjyj
@darkstaryjyj 2 күн бұрын
아디 형님은 왠만큼 한국에서 살다 온 사람보다 잘하는거 같은데; 와 진짜 대단...
@zest11111
@zest11111 2 күн бұрын
와 아디형님 진지하게 한국에서 한 10년 산 외국인들보다 한국어 잘하는데 ? 저게 독학이라고 ? ㅋㅋㅋㅋㅋ 와 어메이징
@테무친-p7g
@테무친-p7g 2 күн бұрын
세상에 독학으로 한국어를 어떻게 완벽하게 할수있지 언어 천재인가
@쥐박-x2s
@쥐박-x2s 2 күн бұрын
legend
@QqqqQ-v4b
@QqqqQ-v4b 2 күн бұрын
머리가좋은거임멍청하면절대못하죠물론저도못함..
@chamjowalee4154
@chamjowalee4154 2 күн бұрын
한국어를 책으로 배웠네....
@셈예제차롄데예
@셈예제차롄데예 2 күн бұрын
저사람 저기서 그냥 있으며 언어재능 썩히는거 안타깝다 UN 가서 일할수도있을듯..
@gurigo-ch6zk
@gurigo-ch6zk 2 күн бұрын
억양까지 완벽한게 진짜 대단하네 ㅋㅋ
@유상훈-n3v
@유상훈-n3v 2 күн бұрын
지금까지 봤던 외국인중에 1등이에요....와..성공하실꺼에요👍
@문경민-j1w
@문경민-j1w 2 күн бұрын
아디형님은 ㄹㅇ 옷도 잘 입고 다른 나라 언어도 잘하시는데 그냥 현지 가이드 하셨으면 대박 나셨을듯..ㄷㄷ
@망개가쏘아올린공
@망개가쏘아올린공 2 күн бұрын
아니 택시기사님.. 언어 천재이신데요..? 우리나라와서 일하시면 너무 좋을 것 같아요ㅠㅠ 진짜 한국어는 억양이 외국인들한테 되게 힘들다고하는데.. 억양, 말투, 존댓말, 반말 너무 완벽하네요;;;;
@sangh1120
@sangh1120 2 күн бұрын
1:22 혹시 어디가고싶으세요 '고객님' 까지 붙이는 서비스업 멘트, 태도까지 제대로 갖추신 기사님 독학으로 어떻게 저런 한국어 구사가 가능할까요 와
@faofsi
@faofsi 2 күн бұрын
정말 이해가 안될만큼 한국어를 구사하는 능력자이시네요. 천재임
@wjoon0213
@wjoon0213 2 күн бұрын
내가 이래서 형 영상을 항상 챙겨봐... 로컬인의 삶에 깊숙히 파고들어가서 보여주니까... 형의 스타일을 항상 유지해줘. 다음 화 기대할게. 아디같은 사람 만난것도 형의 복 이라고 봐...
@travellerworld8966
@travellerworld8966 2 күн бұрын
마지막에서 아디 형님 집 방문해도 되냐고 해서 자연스럽게 다음 컨텐츠로 연결시키는 실력. 역시 괜히 64만 유투버가 아닙니다.
@고대권-b2p
@고대권-b2p 2 күн бұрын
와 참으로 대단하네요ㆍ한국에서 10년정도 있었다해도 이정도로 유창하지못할텐데요ㆍ
@goodlifeyo6038
@goodlifeyo6038 2 күн бұрын
아디님. 한국어능력이 놀랍다는 말밖에. 다음편 너무 기대됩니다.. 하...
@권미정-p5d
@권미정-p5d 2 күн бұрын
도대체 우리 션님~ 누가 그렇게 악플을 다는거예요??. 싫으면 안보면되지ㅠㅠ 참 이상한사람들.... 악플 신경쓰지마세요 션님~~ㅠ 그나저나 어떻게 저렇게 한국말을 잘하시지??? 너무 놀랍네요ㅠ 오랫만에 뵈서 일단 너무 반가웠어요 션님^^
@petrichor-xz5eu
@petrichor-xz5eu 2 күн бұрын
아디형님 진짜 대박!! 반말, 존댓말 저렇게 정확히 독학으로 대단하시당😊
@sunhi9618
@sunhi9618 Күн бұрын
악플달지마라. 나 노마드션 오래 봐야되니까.
@버딩-r2z
@버딩-r2z 2 күн бұрын
저 정도로 한국말 잘하면 그냥 한국인 가이드 하셨으면 좋겠다
@heungminsonny9850
@heungminsonny9850 2 күн бұрын
처음 마주칠때 '안녕하세요~' 발음 듣고 한국사람인줄 알았음ㅋㅋㅋㅋ역시나 한국어 능력자시네
@김성스러움
@김성스러움 2 күн бұрын
진짜 배우신분인듯 고급 한국어를 쓰시네요 그것도 독학이라고 대단합니다.
@ego112509
@ego112509 2 күн бұрын
아디행님 대박이네요. 언어는 할수 있어도 억양은 따라하기 힘든데 독학으로 저정도 구사하시는게 대단합니다.짝짝짝~ 힐링...하다가 잠깐만에서 빵 터졌어요.ㅋㅋ
@iamcalico
@iamcalico 19 сағат бұрын
션은 가식이 없고 순수하게 여행하고 사람만나는걸 즐기는거같아서 보기편안하고 힐링됨..
@youaremylight555
@youaremylight555 2 күн бұрын
아디형님 눈빛이 선하시고 천사같은 분이네요. 션님 통해 보는 인도네시아 따스하고 힐링됩니다. 새해복 많이 받으세요! 고맙습니다❤
@나무그늘-t6g
@나무그늘-t6g 2 күн бұрын
천재일듯. 아깝다. 더 큰세상에서 큰일하실분같은데.
@홍당무-i5i
@홍당무-i5i 2 күн бұрын
션님 윤균상 닮은듯해요. 제눈엔 더 잘생겼지만요ㅎㅎ 댓글은 처음 다는데 다음화가 너무너무 기대됩니당ㅎㅎ
@모모링-t1c
@모모링-t1c 2 күн бұрын
오 익숙한 느낌이다 했는데 진짜 닮앗네요!!!! 오옹
@yakyushonen24
@yakyushonen24 2 күн бұрын
충격적 언어천재시네요!😊😊😊
@오가닉주스
@오가닉주스 2 күн бұрын
한국에서 산적이 없다구요?? 와… 대박…
@Aibao1
@Aibao1 2 күн бұрын
아디님 ㅋㅋㅋ 게다가 서울말씨로 구사 대박 ㅋㅋㅋ외국어도 노력파에 성격도 좋은분이라는게 느껴져요❤담주 헤어질때 넘 슬플거 같아요 😢 인도네시아분들 정말 친절하셔서 영상보다가 제가 다 울컥ㅜㅜ 션님 악플러들이 션님의 인생에 발톱의 때보다 못하니 넘 신경쓰지 마세요^^ 응원하는 분들이 훨훨 더 많다는거😊
@꿈빛나래
@꿈빛나래 2 күн бұрын
아니.. 아디님 진짜 한국말을 너무 잘하시는데요? 독학으로 저 정도라니 정말 놀랍습니다..
@pippiab
@pippiab 2 күн бұрын
와 한국에 한번도 오지 않고 저렇게 구사하다니 정말 놀랍습니다 대단하신분👍🏻
@모리-j6o
@모리-j6o 2 күн бұрын
힐링얘기할때부터 의심스러웠음ㅋㅋ 입은 힐링인데 그렇지못한 얼굴. 혼자밥먹고 혼자놀고 외롭게 혼자 비맞으며 잠못자는 날씨의요정 션~~^^
@최선화-u5l
@최선화-u5l 2 күн бұрын
역시 션은 영상을 만들 줄 아네. 현지인 생활 엿보기는 션님 영상이 최고입니다! 다음 영상 기대돼요^^
@GregEr1031
@GregEr1031 2 күн бұрын
발리 공항에서 체크인할 때 뵈었어요! 실제로 뵈니 키도 크시고 넘 훈남이셨어요!
@soundofsilence671
@soundofsilence671 2 күн бұрын
아디 형님의 한국어 실력👍👍👍 힐링과 공포를 넘나드는 이번 편, 잘 봤습니다. 웃을 일 없는 요즘 덕분에 웃었습니다~
@심미혜-l6g
@심미혜-l6g 15 сағат бұрын
여행유튜버중. 노마드션이최고!
@techamsi_official
@techamsi_official 2 күн бұрын
와....아디형님 한국말 진짜....대박👍🏻
@슈우웅-k7p
@슈우웅-k7p 2 күн бұрын
진짜 독보적이다 노마드션 이런 여행유튜버 없다 평생 연애하지말고 영상 팍팍 올려줘!
@제습기-h1s
@제습기-h1s 2 күн бұрын
와 진짜 잘하신다 한국말 처음에는 안녕하세요 만할수있는줄 알았는데 뭐야
@zinorc6811
@zinorc6811 2 күн бұрын
션 아니면 볼수없는것들 감사해요❤😊
@SoYeounPark
@SoYeounPark 2 күн бұрын
한국에서 10년 이상 일 한 사람만큼 한국어를 하시는 아디형님, 정말 놀랍네요 무섭긴 했지만 힐링여행 보기만 해도 힐링되네요!!
@설강-r6n
@설강-r6n 2 күн бұрын
힐링 그잡채~~~ 저런 곳에서 보바 보조배터리 20000짜리 구비해서 배터리 걱정없이 일주일만 살아보면 원이 없겠다~^^ 미친 뷰~ 낚시~ 별~ 바람~ 친절한 인도네시안~!프리덤~~~~~~!!!!🎉🎉🎉🎉🎉🎉 아…… 비오기 전까지의 맘이었다요. ㅋㅋㅋㅋ😅😅 아디 형님 가족과의 여행기가 벌써부터 기대되네요~ 빠른 업로드 원츄 입니다. 션님~~^^😊
@07145841
@07145841 2 күн бұрын
인도네시아 사람들 너무 좋다.
@L제니-m9d
@L제니-m9d 2 күн бұрын
아디씨 한국어 구사능력 대박이네요 발음도 좋고 문장 구성도 자연스럽고요 독학이라니... ㄷㄷㄷ 맑아진 하늘 영상 덕에 힐링이 됐어요 감사합니다
@굿걸-o8z
@굿걸-o8z 2 күн бұрын
언어천재 대박
@KWON띵똥
@KWON띵똥 Күн бұрын
아이구 현지인이랑 컨텐츠 하는거 정말 보기 좋네요 보는것만으로도 힐링 됩니다. 인도네시아 발리로 두번 다녀왔지만 현지인들 정말 친절하고 웃음이 가득하더라고요! 발리 말고 다른 지역도 가보고싶네요.
@신밧따
@신밧따 2 күн бұрын
션님 항상 좋은 영상 잘 보고있어요. 대리만족 이빠이됩니다. 악플 너무 스트레스 받지마시고 이렇게 좋아하는분들도 엄청 많으니 좋은영상 앞으로도 잘 부탁합니다. 🎉🎉
@Seo-l2x
@Seo-l2x 2 күн бұрын
보는 사람이 진정한 힐링 ㅋ 개이득 ㅎ😅
@쩝쩝박사냠박사
@쩝쩝박사냠박사 2 күн бұрын
대박!!! 아디님 이번영상에서 헤어지기엔 너무 아쉬운 캐릭터였는데 다음화에 대박!!!!!!!!! 벌써 재밌어요ㅠ 아디님 웃는게 저까지 행복해지는.. 한국어 대박 와 근데 저 이번영상보니까 친구랑 정말 가보고싶네요 .. 오늘도 영상 잘봤습니다😊
@akajjang00
@akajjang00 2 күн бұрын
한국어말하기 저보다 잘하세요 진짜 와 기가막힙니다
@ChocolateGreentealatte
@ChocolateGreentealatte 2 күн бұрын
아니 무슨 한국에도 방문조차 하지 않은 사람이 한국말 저렇게 자연스럽게 한다는게 정말 노력 많이 한 티가 팍팍난다
@user-sj4fk2ym3d
@user-sj4fk2ym3d 2 күн бұрын
11:43 힐링된다면서 그렇지 못한 표정 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ빵 터졌어요~ 다음화도 정말 기대돼요~~~
@수선화-q8u
@수선화-q8u 2 күн бұрын
한국말 너무 자연스럽게 하시네요 우리나라 살다간 사람처럼 하네요
@불법퇴치
@불법퇴치 2 күн бұрын
최고의 여행유투버!!! 정보전달과 더불어 , 현지인과 스토리를 만드는 능력!! 7명의 여행유투버를 구독 하고 있지만 단연 쵝오!!!
@BJK-si7kp
@BJK-si7kp 2 күн бұрын
발리 여행갔었는데, 저렇게 독학으로 한국어 배우셔서 가이드겸 운전기사로 돈벌어서 사시더라구요 ㅎㅎ 머리가 좋으시니 운전기사 + 가이드 비용을 혼자 다 버심 ㅋ 대단하십니다.
@CRE-m6f
@CRE-m6f 2 күн бұрын
여행가서 아디형님 같은분 만나는것도 큰 복이네요. 이번에도 잘 보고 가요 ㅎ 노마드션파이팅!! - 2만구독시절부터 애청자
@윈터베어1230
@윈터베어1230 2 күн бұрын
아디님 한국말 하시는거 발음 느낌 인상 풍기는분위기 너무나 한국적바이브~~ 진짜 대박!!!
@bestpart7390
@bestpart7390 2 күн бұрын
구독자들 다 놀라신거같은데 아디님 진짜 한국어 말도 안된다👍대단하심👍나자신 또 반성하게 되네요ㅠ
@dhj013
@dhj013 2 күн бұрын
인도네시아 사람들 다들 선한거 같고 좋네요. 여행 꼭 가보고 싶네요.
@Grace871204
@Grace871204 2 күн бұрын
세상은 넓고 천재는 너무 많다! 아디가족 여행기도 너무 기대됩니다아!❤
@Jay-p2r2c
@Jay-p2r2c 2 күн бұрын
와.. 아디형님 보는데 진짜 소름이 돋네요. 독학으로 배우신 언어로 자국의 역사까지 설명할 수 있으시다는게.. 많는 자극을 받았습니다. 멋있습니다👏👏👏👏
@윤윤근식
@윤윤근식 2 күн бұрын
여헁 유튜버중 유일하게 시청하는 프로 다시 영상 올려 주셔서 감사합니다.
@moon-rh7dz
@moon-rh7dz 2 күн бұрын
진짜 힐링된거 맞죠? ㅋㅋㅋ 그나저나 기사님 한국어 실력 최고네요. 몽골편에도 한국어 하시는 분들이 많아 신기했는데 인도네시아에서도 계시니 놀랍고 반갑네요. 숙소에 다른 분들이 계셨으면 덜 외로우셨을텐데 ㅠㅠ 다음편 기대가득입니다❤
@eekqne
@eekqne 2 күн бұрын
와... 진짜 저게 독학이라고? 대박인데 ㅋㅋㅋㅋ 사용하는 어휘랑 발음이 전혀 위화감이 없네요
@신인애-j1w
@신인애-j1w 2 күн бұрын
아고 션님 외롭구먼요 근데 인생은 외로운 삶이예요 악풀 다는 인간들 사람이라 생각 하지 마시길..., 치료가 필요한 사람들이고 정신병자들 입니다 지금까지 잘했으니까 그냥 쭈우욱 70대 할머니가 응원 해요❤
@조재현-e8n
@조재현-e8n 2 күн бұрын
비 몰아치는 바다는 정말 무섭지만 혼자인게 더 두려운..ㅠㅜ 션님 짠해 죽는 줄......😂
@문림-q7u
@문림-q7u 2 күн бұрын
외국어를 존대로 배우신 품격. 타인을 배려하는 태도. 잔잔한 미소까지 아디님 👏👏👍 션님 폭우 속 살아돌아오셔서 다행이에여♡ 다음편도 기대하며 기다릴게요(;
@momoni3343
@momoni3343 2 күн бұрын
우와~~~ 그냥 한국사람인디 아디님 찾으러 가야겠따
@kimsangmini
@kimsangmini 2 күн бұрын
와 저분은 터키 알파고형님처럼 (지금은 귀화하셨지만ㅋ) 한국방송에서 여행프로그램 출연시키면 재밌을듯
@andylee2859
@andylee2859 2 күн бұрын
와, 살다살다 현지인이 저렇게 한국말 잘하는 분은 처음봅니다.! 외국여행체널 많이 보는데 저러 분은 처음.!!! 와.!
@샬롯-m5f
@샬롯-m5f 2 күн бұрын
션님 악플다는 사람들 다 똑같이 상처받는 일을 당할꺼예요 우린 크리스찬이 잖아요 비록 우리가 그사람들이 불행한걸 보지 못허지만 ~~ 하고싶은거 다하고 살아요 ❤️악플다는사람은 소수고 그정도로 인기가 많은 사람유투브니까요 이상한 사람들도 많을꺼예요 응원하는 사람들이 더많으니 제발 부디 신경 안써주셔요
@강해리-u6j
@강해리-u6j Күн бұрын
이게 말이되냐고 ㅋㅋㅋㅋ 한번도 한국을 안왓는데? 저정도라고요????😮😮😮
@eom4872
@eom4872 2 күн бұрын
진짜 한국어 천재시고 정도 있으시고 착함이 느껴지네요~^^
@liiiliillliill
@liiiliillliill 2 күн бұрын
진짜 관상은 과학인것 같다. 아디형님 인상 너무 좋으시네
@AwesomeG-r2k
@AwesomeG-r2k 2 күн бұрын
진짜 항상 드는 생각이지만 션 오빠같은 사람이랑 이런 여행하고 싶다..☺️👍
@임태민-p9p
@임태민-p9p Күн бұрын
악플에 쌓인 스트레스 ㅋㅋ 풀고 오서소😂
@방종-u9f
@방종-u9f 2 күн бұрын
걍 언어천재일듯
@78_Line
@78_Line 2 күн бұрын
그냥 언어 재능 미쳤네
@user-xk7yj5sz3p
@user-xk7yj5sz3p 2 күн бұрын
아디님 한국어실력 대단해요 참 따뜻한분 같아요 한국에 초대하고 싶네요
@우주돼지-y5e
@우주돼지-y5e Күн бұрын
힘든 시기에 션님 영상으로 많이 힐링합니다.
@박진섭-s7o
@박진섭-s7o 2 күн бұрын
참~~~~~~~~ 재미지다!!!!!!!!!!
@tubehn
@tubehn Күн бұрын
독학으로 한국어 저리하시는 분 진짜 대단하시네요. 딕션 같은.. 실제 살지 않으면 안되는 부분까지도 갓벽해요. 언어천재인가
@aliceshin1760
@aliceshin1760 2 күн бұрын
영상 마니 기다렸어요... 자주좀 올려봐요
@유한민-q4l
@유한민-q4l 2 күн бұрын
아디님 한국어 정말 대단하네요... 독학이라니 믿기지 않아요~~ 다음화가 너무 기대됩니다!
@어괴-i6l
@어괴-i6l 2 күн бұрын
다음화가 너무 기대되네요 ㅋㅋ 빗소리 개인적으로 너무 좋아하는데, 저 정도 비오면 무섭긴 하겠어요 ㅋㅋㅋ
@hun9744
@hun9744 2 күн бұрын
와....아디 님 독학으로 어떻게 저렇게 자연스럽게 한국말을 구사 하시는지 신기 하네요.ㅎㅎㅎ
@9k950
@9k950 2 күн бұрын
노마드션 굿굿 오늘도 힐링영상 감사합니다
@f7nnnnnnn-f7n
@f7nnnnnnn-f7n 2 күн бұрын
매번 션 영상 볼때마다 느끼는 거지만 참 옷 잘입어 스타일 너무 좋아
@joinsky2883
@joinsky2883 2 күн бұрын
와 인도네시아 정말 멋지고 사람들 선하고 좋은 나라인거 같아요. 션님에 대한 이미지가 솔직 정직 이다보니 션님이 설명해주는 제품에 대한 신뢰가 덩달아 올라가네요.
@user-breeze.
@user-breeze. 2 күн бұрын
아디님 발음이나 언어쓰는게 고상하달까? 진짜 잘해요. 한국부모에 한국살아도 국제학교다녀서 한국말을 못하는 사람도있던데 어떤노력을했는지.. 타고난건지. 암튼대단해요.
@tv-ec4uu
@tv-ec4uu 2 күн бұрын
현지 아디사람집에서 머물고한다는게 진정한 여행이라고 생각되네요. 노마드님 영상보면서 힐링중입니다. 늘 감사합니다!!
@근디요-J
@근디요-J 2 күн бұрын
우와 독학으로 배운 한국어 실력 진짜 대단 하네요 오늘도 가보지 못한 곳 좋은 영상 올려줘서 잘봤어요😊
@YHSon-wj5rl
@YHSon-wj5rl Күн бұрын
역시 최고의 여행유튜버 션님!!!!
@hanbiyachoi8400
@hanbiyachoi8400 2 күн бұрын
와..독학으로 대박이네요. 존댓말 구사가 진짜 완벽해요. 신기해요. 급 인도네시아 가보고싶넹😊
@YAS-le6vw
@YAS-le6vw 2 күн бұрын
풍경.사람들 친절하고,꼭 가보고싶네요~!.션님 영상은 튀지않고 편안해서 좋네요.성품에서 나온거게쪼.홧테에엥입니다.항상응원할게요.。o○☆ミ
@은서은유
@은서은유 2 күн бұрын
오늘도 대리힐링 감사합니다
@아카보카-s7x
@아카보카-s7x 2 күн бұрын
비오는 바다 한가운데의 밤 내가 있는것 같이 엄청 무서웠어요😂😂😂😂😂❤❤
@cocoz4424
@cocoz4424 2 күн бұрын
12:30 뜬금없지만 밝은색상이 찰떡~😮
@그대로도아름다운너에
@그대로도아름다운너에 2 күн бұрын
우와~~~ 아디님 진짜 한국인보다 더 한국말 잘하네요 대박..천재맞아요.성공하시고 건강하세요
@iceAmericano3
@iceAmericano3 2 күн бұрын
(오만상을 찌뿌리며) 바람소리 물소리가 약간 힐링되는 느낌이 든다.. ㅋㅋㅋㅋ
@motohyun9359
@motohyun9359 2 күн бұрын
이 야 ! 대박이다 션 덕분에 정말로 행복호강' 하네요😁😀 찐, 인도네시야 에 아름다운 해양 호텔울 보다니 이런 흔 하지 않은곳을 어떻게 찾았데 !? 😁🌏 겐적으로 2년넘게 인도네시아 대학생 과 룸메한 경험있는데 정말 착하고 똑똑해서 항국말도 가르쳐주면 정말 잘 하더군요 덕분에 발리 섬❤❤ 도 가보았네요👌⭐⭐⭐⭐
한국보다 더 한국 같은 수상한 나라  - 몽골(1)
22:16
학대로 만들어진 천재견? 결국 이렇게 말씀드리겠습니다
18:37
원샷한솔OneshotHansol
Рет қаралды 1 МЛН
2024년도 채코제와 함께해 주셔서 감사했습니다.
26:42
채코제 Channel Korean Jay
Рет қаралды 182 М.
모두 다 한국인을 좋아한다는 한류 1위의 나라 - 인도네시아 (1)
22:37
무서운 누나와.. 아슬아슬 1박 2일
24:10
83부부
Рет қаралды 416 М.
가슴 떠껀한 겨울나기 대작전💕
21:15
원지의하루
Рет қаралды 280 М.