[official]スーパートルコ行進曲 - オワタ＼(^o^)／ feat.オワタP(神威がくぽ)

[@最新版]

なんかこの曲がくぽが歌うと絶望感増すなwwww

[@elsahernandez4481]

Si, es la verdad 😢

[@garunan]

この作品を投稿した翌日にニコニコ動画のランキング仕様が改悪されて大騒ぎになったのは懐かしい話ですね。

[@コノ姉b]

あー､､､w

[@MARImar1A]

あれは大変だったと思います。あの頃は中学生くらいだったからよく分からんかったけど、あれ？？ボカランの集計がなんか変わった？？は感じました。オワタP、マジで乙でした………。

[@ハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハ]

＠かげありま のオワタ見た瞬間歌のオワタも一緒にハモったwww

[@ハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハ]

あ、＠かげまりあ

[@ハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハ]

＠かげまりあ

[@スウシキ]

遅刻したミクと急用でドタキャンしたリンがコーラスしてるのじわじわくる…笑

[@Nemeeeeeeeee]

ネタ曲でこんなに声のいいボーカロイドは居ただろうか...

[@矢吹由紀子]

だがボーカロイドでは無い

[@superhijin16]

​@@矢吹由紀子クリプトンじゃないだけで、VOCALOIDですよ。

[@_YAMADA_TANAKA_]

がっくんが歌うとより絶望感が増してて好きwwwwwwwwww

[@owo___6944]

このがくぽミクリンに振り回されてるお兄さん感あって好き

[@rena1807]

今更ながら、この曲の出オチはマリオメーカー2で毒キノコ出るっていう予言だったのか！！() 半泣きのがくぽに対して、楽しそうだな、リンちゃんとミクw

[@huwarari9926]

ただのゲス野郎じゃねぇか‪w‪w

[@ももれもん-y1h]

細かく言うとくさったキノコですよ

[@A5_Rubidium]

電車10分でくるだけマシだよねw

[@玉山航輝]

かたにしてる

[@ウケツケジョーもっと呪われたイャンクッ]

ワイ｢髪切りに行こ…(午後)1時汽車乗れないから次は… 3時…？｣

[@napplenosweet9314]

出落ちw 懐かしいなぁ

[@Inarisann]

みくとリンが出るのがなんか安心感～！ シャバダバジャバダハ

[@kasyu_natsu]

まさかのGACKTさま本人にきいてもらったとかすごすぎるねん( ˙꒳​˙ )

[@user-noname7919]

まじかよwwwwwwwwwwww GACKT様はそもそも電車じゃなくてプライベートジェットとかで行きそう...

[@青猫葵シャイアニ翠]

@@user-noname7919 否定できないね、、

[@東北-j2o]

リンちゃんが無限に可愛い

[@えいちゃんだお]

へそ出しはえr［削除済み］

[@nemukemo]

2:29 弱音ハク「チッス」

[@アルミホイル-m1w]

0:52 弱音　ハク 0:56亜北　ネル 2:32亜北　ネル 2:29弱音　ハク

[@Nuuun_]

あら良い声///

[@glyzinie3553]

出だし好きだわwww

[@味付けのり-g3k]

出だしの一瞬でやられるのはいつまでたっても安心する(？)

[@makita_blue]

0:01 ここ何気にタイムが39になってる

[@オターク]

絵が可愛らしいですね 初めて聞いたボカロがこれでよかった

[@meteorkiha9275]

オワタPさんを初めて知ったのがこの曲だったなぁ…元のトルコ行進曲オワタ＼(^o^)／の方が有名すぎてあまりこの曲周りとかが知らなくて広がらなかったけど…今でもこの曲含めて全部の曲好きです。

[@lhi5280]

最後 オッワタ〜〜〜⤵ って下がるのなんかジワるw

[@ふらるすかーれっと]

久々に聞きに来た相変わらず 0:01〜0:04は面白いな

[@miwa7859]

これが本当の☆出オチ☆

[@3110yu-to]

最初の下り何回も見てられるw

[@YOU-yq1kv]

がくぽの声好きｗｗ

[@ぽにゃちこ]

その友達ってのがKAITOだったら爆笑

[@YTやまちゃん]

なんか、無邪気なミクとリンが許せないww

[@sakuraanno]

久しぶりに聞いたらがくぽいい声！そしてすごくかわいい！

[@文鈴-y4y]

踏んだり蹴ったり過ぎてww

[@koujyuan210]

ハク姉の時はやる気のないダースベイダーでがくぽ兄はマリオか。 凄いな(笑。

[@kyo_sensen]

オワタって見ると未だにこれが流れ出すんです

[@ninamk2]

こんなかわいそうながっくんが好きwwww 懐かしいのです

[@ぷぺぽ-j6n]

可愛い・・・かも

[@aina_nakagawa9580]

がくぽかわいい

[@ますまろ-p1y]

懐かしいなあ 次の電車は1時間半後が普通だろ？

[@アヒージョル]

田舎だとそうですよね‪w‪w 東京とかそっちの方だと10毎とかにくるらしいですよ

[@MucchoSP]

山手線とかいう電車は5分に1回、早いと3分に1回来るらしいですよ。 (*´罒`*)いー(*´□`*)なー

[@豆腐豆乳-b8e]

本物のど田舎は駅がねえ。 そして、行きのバスは1日2本。

[@user-noname7919]

ちなみに私は２０分に一度

[@バナナ-w5o]

シャバダバかわいい

[@名無し-c7x]

ミクたち可愛い❤そしてこの曲は不幸の連続ですね

[@bakuhaniki.]

最初からセンス感じるよなwww

[@RikkaRyuzaki]

今日までこれの存在を知らなかった自分がいる

[@夢見川るい]

出オチ

[@MARImar1A]

え？！？もう7年前？！？！はっっやwww(投稿当時からほぼ6～7年振りに聴きに来た人)

[@Nukonekocoo_shin22]

これ好き

[@エビくるま-z1l]

やっぱり好き

[@蒼音メグ]

ハァー たたった たたったた笑

[@MusicalRaichu]

英語に訳してみました。 I woke up in the morning. I overslept. Have to hurry to get dressed and get going. It's terrible, it's terrible. It's terrible, it's terrible. Got to the station. My season ticket's missing. And next, I can't find my wallet. Oh what'll he do, what'll he do? What'll he do, what'll he do? I rush back home. He rushes back home. For sure I'm gonna be late. For sure he's gonna be late. When I thought of calling my friend on my mobile, the battery's flat and the phone won't work. Owata But it's an important appointment. Owata What excuse will I give? Owata The door's shut right in front of my face. Owata 10 minutes until the next train. Anyway, if I don't somehow rush and call, my friend will leave. I search for public phone, find one, and when I open my wallet, I have no change. I head for a nearby kiosk, get small change for a bill, and though I get my change, I don't think I'll remember my friend's phone number. Owata But it's an important appointment. Owata What excuse will I give? Owata It's already time for our meeting. Owata I'll just have to go anyway. I got to where we had arranged to meet. There are so many people around. It's terrible, it's terrible. It's terrible, it's terrible. Even if I look for my friend, I have a feeling I won't find him after all. Oh what'll he do, what'll he do? What'll he do, what'll he do? I stopped by at a convenience store He stopped by at a convenience store and bought a battery charger. and bought a battery charger. When I plugged it into the phone and checked my email, it said "Something urgent's come up so I can't make it." Owata What did I come all the way here for? Owata I can't vent my anger anywhere. Owata What did I come all the way here for? Owata What a crazy afternoon! One thing I learned. I should charge my phone properly … Owata (This is embarrassing …)

[@えいちゃんだお]

皆可愛い‪w‪w

[@翔太郎-q2v]

もう5年たったかー

[@YuzuApple_Minecraft_RTM]

これはやはりミニミュージカルだなぁ

[@aine0609]

この曲初めて聞いたけど 絵も歌詞も好き(*^^*)

[@ツキ-w6j]

リンとミクがWWWWWWW

[@楯山アヤノ-s4i]

＼(´・ω・｀)／ｵﾜﾀ てか、がくぽ可愛すぎかよ！

[@pi-game-room]

放置用音楽に最高だなw

[@アルピーム気まダラ勢はなばさ民]

ガルナさんの再生リストから見てますが アンチの次がこれって落差凄すぎません？

[@toshi7559]

シャバダバシャバダバシャバダバシャバダバ

[@Sakura8421]

I remember being obsessed with this aaah!!!

[@loch_nesssie7404]

i'm the english comment you were searching for

[@-souu-7053]

がくっぽいど買った俺には馴染み深い( ˘ω˘)ｽﾔｧ

[@リドー-g4g]

これ今見てる人いる？

[@kaoriaida4944]

/

[@Nokotanisreal]

I love this ting

[@ユミカ-j4u]

がっくんおもろい最高www

[@kodaiyamaoka1870]

さらっとハクネル登場してて草

[@yajyusempai]

クロロベンゼンシリーズと作ってる人違うだろwwwwwww

[@乾翔太朗-y5x]

でだしワロタWWWWWWWｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

[@百鬼ちゃん]

私は＼(^o^)／

[@isaki132]

底辺だ！底辺だ！底辺だったら底辺だ！()

[@mio_dio]

(putting these here so it's easier for me to follow along, eng & romaji lyrics in replies as well (^^)) japanese lyrics: 朝 起きた　寝坊 した 急いで 着替えて　出かけ なきゃ （てーへんだ　てーへんだてーへんだったら　てーへんだ） 駅 着いた　定期 が ない ついでに 財布 も　見当たら ない （どーしましょ　どーしましょどーしましょったら　どーしましょ） 急いで 家 帰る（急いで 家 帰る） 間違いなく 遅刻 （間違いなく 遅刻） 友達に　携帯で連絡 とろう と　思ったら 電池 が 切れてて動か ない オワタ＼(^o^)／ 大切な 約束 なのに… オワタ＼(^o^)／ なんて いいわけ を しよう…… オワタ＼(^o^)／ 扉 が 目 の 前 で 閉まった…… オワタ＼(^o^)／ 次 の 電車 まで １０分…… とにかく　なんとか 急いで 電話で 連絡　しないと 友達　帰る 公衆電話を　探して 見つけて 財布を開く と　小銭がない 近くの売店 向かって　 お札をくずして小銭をつくってきたのはいいけど 携帯番号　友達のなんか 覚えてるわけがない！！ オワタ＼(^o^)／ 大切な約束なのに…… オワタ＼(^o^)／ なんて　いいわけをしよう…… オワタ＼(^o^)／ 待ち合わせの時間になった…… オワタ＼(^o^)／ とにかく行くしかないよ…… 待ち合わせ場所　着いた なんだか人で　あふれている （てーへんだ　てーへんだ てーへんだったら　てーへんだ） 友達を探しても やっぱり見つかる気がしない （どーしましょ　どーしましょ どーしましょったら　どーしましょ） コンビニ　立ち寄って （コンビニ　立ち寄って） 充電器を　買った （充電器を　買った） 携帯に差し込んで　メールを確認してみたら 「急用ができたので　いけない」 オワタ＼(^o^)／ なんのために　ここまで来た…… オワタ＼(^o^)／ やり場のない　この怒り…… オワタ＼(^o^)／なんのために　ここまで来た…… オワタ＼(^o^)／ 途方に暮れた　昼過ぎ…… ひとつだけ　学んだ 充電　ちゃんとしよ・・・・・・・ オワタ＼(^o^)／ lyrics obtained from: vocaloidsong.blog.fc2.com/blog-entry-3.html?sp

[@mio_dio]

eng lyrics (translated by Blacksaingrain): I woke up in the morning. I've overslept. I had to change my clothes and go as fast as I could. When I got to the station, I found I didn't bring my commutation ticket. And also I couldn't find my wallet. I hurried back home. No doubt I would be late. I tried to call my friend with my cellphone. But it didn't work. Its battery was dead. It was so hopeless＼(＾O＾)／ It was an important appointment. It was so hopeless＼(＾O＾)／ I didn't know how to explain all about it. It was so hopeless＼(＾O＾)／ The doors were shut before my eyes. It was so hopeless＼(＾O＾)／ Next train was ten minutes late. Anyway somehow I had to phone my friend right away, or he would go home. I looked for a pay phone. When I found it, I saw no coins in my wallet. I went to a station kiosk nearby and changed a bill into coins. Then I found I didn't remember my friend's phone numbers. It was so hopeless＼(＾O＾)／ It was an important appointment. It was so hopeless＼(＾O＾)／ I didn't know how to explain all about it. It was so hopeless＼(＾O＾)／ It was already the time I promised him. It was so hopeless＼(＾O＾)／ Anyway I had to go. I got to where we promised. There were crouds of people. I looked for my friend but it seemed hard to find him. I went to a convenience store and bought a battery charger. I used it to my cellphone and checked received E-mails. He had sent me, " Something urgent has come up. I can't go.". It was so hopeless＼(＾O＾)／ What did I come here for? It was so hopeless＼(＾O＾)／ I didn't know where to put my anger. It was so hopeless＼(＾O＾)／ What did I come here for? It was so hopeless＼(＾O＾)／ I didn't know what to do with it in that afternoon. I learned one thing. The cellphone battery should be charged at any time. Owata＼(＾O＾)／

[@mio_dio]

romaji lyrics (translated by Blacksaingrain): Asa okita nebou shita Isoide kigaete dekake nakya (Teehenda teehendateehen dattara teehenda) Eki tsuita teiki ga nai Tsuideni saifu mo miatara nai (Dooshimasho dooshimashodooshimashottara dooshimasho) Isoide ie kaeru(Isoide ie kaeru) Machigainaku chikoku (Machigainaku chikoku) Tomodachi ni keitai de renraku torou to omottara Denchi ga kiretete ugoka nai Owata＼(^o^)／taisetsuna yakusoku nanoni･･･ Owata＼(^o^)／ nante iiwake o shiyou･･････ Owata＼(^o^)／ tobira ga me no mae de shimatta･･････ Owata＼(^o^)／ tsugi no densha made 10pun･･････ Tonikaku nantoka isoide denwa de Renraku shi nai to tomodachi kaeru Koushuudenwa wo sagashite mitsukete Saifu o hiraku to kozeni ga nai Chikaku no baiten mukatte osatsu wo kuzushite Kozeni o tsukutte kita no wa ii kedo Keitaibangou tomodachi no nanka oboeteru wake ga nai!! Owata＼(^o^)／taisetsuna yakusoku nanoni･･････ Owata＼(^o^)／nante iiwake wo shiyou･･････ Owata＼(^o^)／ machiawase no Jikan ni natta･･････ Owata＼(^o^)／tonikaku iku shika nai yo･･････ Mmatsuchiawase basho tsuita nandaka hito de afurete iru (Teehenda teehenda teehendattara teehenda) Tomodachi wo sagashite mo yappari mitsukaru ki ga shinai (Doshimasho dooshimasho dooshimashottara dooshimasho) Kombini tachiyotte (Kombini tachiyotte) Jyuudenki wo katta (Jyuudenki wo katta) Keitai ni sashikonde meeru wo kakunin shite mitara "Kyuuyou ga dekita node ike nai" Owata＼(^o^)／ nan no tame ni kokomade kita･･････ Owata＼(^o^)／ yariba no nai kono okori･･････ Owata＼(^o^)／nan no tame ni kokomade kita･･････ Owata＼(^o^)／ tohou ni kureta hiru sugi･･････ Hitotsu dake mananda Jyuuden chanto shiyo･･････ Owata＼(^o^)／

[@一方通行-i3d]

がくぽが歌うとｗｗｗ

[@luna-0725-k3e]

＼(^o^)／

[@nemui.6958]

出 落 ち

[@iamking132]

Turkish March

[@こじゃけ]

スーパーに行ったら

[@MR-ek7km]

いきなり死んだ(笑)。

[@UMAKAMON23]

こんな残念がくぽなんて…(º∀º)悲しい位に通常営業！(知ってた)

[@白水牛鶴]

初春......?

[@crystallytalldj9930]

❤💙💚💜💛🎵🎶🎶

[@こじゃけ]

聞けた

[@Ice--Scream]

What is the name of this song and the creator? I am on mobile right now and I cant translate it

[@loch_nesssie7404]

hi ! the creator idk but u can find a version with sub, u have to search Super Turkish March Owata ;)

[@nightmaremakingmachine]

super turkish march! - owata-p

[@桜餅命]

ガルナ(オワタP) garuna(owatap)

[@ウェルフィp]

Турецкий марш?

[@user-fx2gd3uf8i]

これ、♭3にすると、トルコ行進曲の原曲キーになるの知ってますか？

[@akirafoxall3456]

wow, i don't understand a thing

[@x_ayu9226]

やばww

[@Arifutatsu]

LMFAO

[@山田の太郎-j4x]

これ今度の歌の発表会で歌います

[@おとは高橋タブレット版]

なぜ今になって？( ゜ρ゜ )

[@散歩のついでだ]

＼(^o^)／ｵﾜﾀな日本

[@spaju77]

男のボーカロはじめて聞いたwww ていか、誰？

[@ぱる-s2r]

がくぽだよ！案外イケボだよね🎵私も聞いたときびっくりしたわw

[@fufunanooden]

確かがくとさんが関わってるボカロじゃなかったかな

[@ぱる-s2r]

+ota mu たしか、そうだよね。

[@処暑-i5j]

がくっぽいどですね。 GACKTさんが中の人をやってます。

[@ぷぺぽ-j6n]

がくぽだよ

[@散歩のついでだ]

自演乙日本農政マジ＼(^o^)／ｵﾜﾀ

[@yousuke-nm8yg]

スプラトゥーンガールです（火）