Akdong Musician(AKMU) - 200% 0406 SBS KpopStar3

[@challo9427]

목소리 타고났다. 넘 좋다

[@SH1NYE0L]

심지어 저목소리가 16살이였다는것이..

[@조영준-x8l]

@@SH1NYE0L 15살 아닌가요?

[@SH1NYE0L]

@@조영준-x8l 글쌔요 저도 댓글보고 안거라;;

[@혐잉파-i4g]

@@조영준-x8l 유희열있을때면 16살 보아때가 15

[@user-yn8px2nz2d]

음원깡패 전설의시작..

[@xaeul00]

@눈알뿅 와 3주 전 댓글 ㄷㄷ

[@xaeul00]

@@이지윤-q6c 와 2분 전 댓글 ㄸ

[@xaeul00]

@@이지윤-q6c 와 2분 전 댓글 ㄸ

[@전상원-y1u]

뭐지

[@toeic8122]

다리꼬지마 부터..ㅋ

[@krishcrj15]

Proud papa yg!

[@양지훈-d4c]

몇년이 지나도 촌스럽지가 않냐.. 악뮤는 ㄹㅇ 전설이담

[@관속미라]

인정합니다

[@Brlghtstar]

간장콩장 그것만 빼면 다 가사가 너무 좋음

[@felixfool]

@@Brlghtstar 그것까지도 킬포임

[@garrettrichards3217]

@@Brlghtstar 그 부분이 왜? ㅈㄴ 좋은데

[@wj_dwlstn]

@@Brlghtstar 그 부분이 하이라이트중에 하난데

[@gordonramsey1251]

who is still listening to this in 2024?

[@yoohootube12]

me

[@alvaroalanis2878]

Just came back to listen!

[@시라소니-r2b]

2030s?

[@Sober142]

talent > looks. this is how it supposed to be. They are musicians not idols.

[@hannesafak8331]

Preach.

[@el6063]

+Sober142 But they still look good ^_^_^

[@jungkooksthighs5903]

+Alice The Person™ (Nepgear) totally

[@squareylin]

They may not be pretty or handsome, but they're pretty cute~~

[@user-jv1qk4qf4f]

🙌🙌🙌

[@WYGTYA]

Why people say that they are ugly ? It's the first time I actually watch a video of them, this is the first time I hear their songs and not only they are very talented, she's pretty, he is charming. I really love the way he dances and I think that she was kind of awkward, like she's not really comfortable moving on stage but she was cute to watch :)

[@rjonahlyn]

I guess people say there ugly bec compare to other Kpop singer there is now.......there looks are not in they same level as them..........But i find this sibling cute the guy he looks like bet Jokwon and Changmin of 2AM and the girl look like bet CL and Minzy

[@Ambi1021]

I think people are calling them ugly because they didn't get surgery to look western. WTF dude! I'm glad they're proud of the way they naturally look. When I first saw them I automatically thought they were cute. Hopefully as they become successful they aren't pressured to get plastic surgery. I really like the way they look. It's a shame that looking the way you're born is considered ugly.

[@mentalbreaker74]

Zico from Block B is not typical beauty but he is amazing and cool in his own way(one of the example) + still he is one of the best rappers in kpop world ^^ about AK, they are charming and really cute and they are still really young sooo in the future they can change but now like I say before they are cute and charming and this, child charming fit perfectly to their songs and style :) in kpop world should be somebody innocent :) and here is Akdong Musician.

[@midorixxi9874]

Look at papa yg so proud of his children. I would be too!

[@wybelieve]

jyp as well, i think he was happier and more enjoy listen their music than yg at that moment

[@stephanielumina]

did i see kwon twins between the dancers? hehehe AKMU, please please dont do any surgery, pleeaasseeeee.... both of you are ssoo cutee!!

[@marcied1958]

i hope so.

[@nuolah7250]

Yehh! The Kwon twins were there :D

[@stephanielumina]

i really really hope soo... because both of them soo cute..

[@joywu4309]

Haha..agree!!

[@EvelyneSo]

THEY DON'T NEED ONEEEEEE

[@xbLoOdYkUnx]

I love Suhyun's voice. everytime I hear it my mood just get better.

[@ttsy1004]

예전에 kpop나올땐 숨 딸리는게 보였는데 이젠 안그러는듯 실력도 늘고 곡도 좋고 무엇보다 내가 알고 있는 그얼굴 그 느낌이라 좋네 ㅎㅎ

[@gainnyun]

악뮤 노래 중에서 이노래가 젤 좋다

[@choisieun]

인정합니다....

[@SH1NYE0L]

저두..

[@최혜란-n8w]

저도요 최애곡임

[@yourin2469]

맞아요! 이노래 좋죠 ㅎ

[@IiIiIIiiiiiIIiIi-c1l]

최고야♡♡

[@velvetra29]

Suhyun, being overly cute like that is a crime.

[@shadysaida]

David Dadoali Yes being that overly cute should have a fine. Its uterly unnacceptable. 😂😂 I can't handle her cuteness omg

[@우마이-r8k]

난 이게 7년전 노래라는게 믿겨지지가 않는다 진짜 미쳤네

[@장혜혜-d1g]

심지어 외모도 그대로..

[@alwaysthankyou5475]

수현양 음색 정말 매력적 맑고 청아하면서도 중성적 또 단단하면서 또랑또랑 또 악기같은 이쁜 소리 등 귀를 집중하게 만드는 천부적으로 타고난 음색

[@아코TV부계정]

인정합니다

[@노구-y7o]

유난히 음색좋네 읺래

[@nugrahahahaha]

I'm glad they choosed YG, so they have a chance for create good things like this! Anyway look at Papa YG smile~ haha

[@module15]

Just wondering. How does Kpop star actually works? Does the winning act gets to choose which company they sign or do they wait for a company to offer them a contract? Sorry, I live abroad so I have no idea about the show's format.

[@SoFlyLykAG7]

***** The first place winner gets to choose any of the 3 companies of the judges. ONLY the first place winner, although some of the ones who make the top 10 usually end up being casted, but if they're not the winner they just have to wait until a company is interested in them.

[@knn211]

***** yes the winner gets to choose which company they want to join. The others just wait for the companies to contact them.

[@beurre_au_miel]

@@SoFlyLykAG7 so you mean bang yedam was contacted also by YG? He is the second placer in this contest right?

[@ba_m5804]

찬혁이는 진짜 17살부터 이런 노래를 만들다니 이걸 소화한 수현이도 대단하긴하지만 17살나이에 이런 곡을 자작하는게 ㅈㄴ 멋지다 봄

[@msk01012]

걍 천재임

[@trap_autostudio]

다만 전염병은 피하지 못한 그였단것이

[@cutekorilakkuma]

They are NOT ugy are you kidding me I was shocked that the subject had ugly in it! Their voices- beautiful! And I love them because they look natural ! All KPOP don't look like that in reality!!! This is PURE NATURAL KOREAN looks right here!

[@michellehm7317]

Thank you.

[@nicoinformatics]

UnicornDreams I actually think Sohyun is cute and has those rare cheerful look on her, just sayin. This is completely disregarding her ridiculously good voice.

[@ssibalssaeki]

+tacticalkimchi YG won't make their artists do a plastic surgery. none of the YGartists have done or will do a plastic surgery.

[@TOANYBJs]

+shirley abigail but Bom did though. It's obvious. Minzy did nose surgery. anyways, Soohyun and Chanhyuk already signed an agreement to not do plastic surgery under YG entertainment

[@hyufufu3263]

+TO CRUSH ANYONE coz Bom have injury in her neck/throat, that's why she do plastic surgery

[@Katspearl]

They're not the ideal Kpop star look but I LOVE that about them. In too many groups I can't even tell people apart or even between groups. They have this cute charm to them that I hope they never change.

[@김영걸-z1o]

고음쩐다..

[@qwerty-br6mf]

악뮤 노래 들을때마다 깨끗하고 순수한 느낌이라해야하나 그래서 힐링되는 느낌

[@mrnck123]

i do hate jyp shaking the chair sometimes..but his expression is so sincere...he really loves the song and performance haha

[@happylemoniee]

I have replayed it for 20 times. Save me!

[@cute_________]

지금들어도 세련됐다ㅋㅋㅋ진짜 미친재능..

[@judy_inabudhabi29]

"a breath of fresh air" music, escape from hundreds of groups singing nonsense..

[@invicibyul599]

Omo. THIS COMMENT IS AWESOME haha.

[@itsme2pick]

lol, true bit about nonsense. I don't understand korean so mainly i heard korean songs (especially idols songs) just for the catchy music/tunes, cause at times when i actually look for the lyrics it's, as you put it, nonsense and it bring down the song for me. But this kind of group/duo is the rare kind where i actually looking for the translation of all the songs, cause not just the music, but the lyrics are also pure gold.

[@AidaAqilah]

I'm really proud of Chanhyuk ! He improved a lot ~ I remember him being a shy boy on Kpopstar 2 hahaha :> awww my boy all grown up hehehe and Soohyun's voice improved a lot too and she is cutie pie hehehe aghh AKMU is a cutie pie >

[@tomatobaby1]

First stage DEBUT of them . And they did really really good (y) .

[@blehboy]

they are so awkwardly cute HAHHAHA Lee Hi was like that too wasn't she...but she blossomed into a confident singer. Im sure AKMU will get use to the bigger stage and choreo in time to come :) GO AKMU!!!!!!!!!!!!! Win this year's rookie award!!!!!!!!!!!1

[@수영김-c3i]

이수현님 정말 목소리매력 ! 이뻐요

[@Halbok09]

오히려 그당시엔 좀 어색했는데 지금봐도 세련된건 시대를 그냥 앞선것뿐인듯..

[@femaleanimelover]

Such a perfect team, I hope they never try to have either go solo, cause they are amazing as a package

[@laceyjy416]

Nghe bản live còn tuyệt hơn cả bản gốc, giọng bạn nữ nghe dễ thương quá ! Cố lên NO. 1 trên 9 BXH rồi.

[@3nityBlood]

omg so adorable!!

[@omiyowyoww]

proud papa yg

[@내하루를버티게해준]

근데 진짜 두 분 다 가수하려고 태어난 것처럼 무대 잘한다 노래실력이랑 음색 작사작곡은 물론이고 우선 노래를 되게 맛깔나게 부름 무대매너랑 표정 다 프로페셔널해서 눈도 즐겁다 악뮤 말고 누가 이렇게 무대를 타고나게 잘할 수 있을까

[@zandg6477]

Anyone who wondered how could an acoustic folk singer-songwriter duo could blend with the badass hip hop company, here's the answer. Since Lee Hayi I've already acknowleged YG's dynamic, versatality and awesomeness.

[@unfeignedfaith]

It's not just his versatility but his core passion for music and in really focusing on talent. He's gifted with the discernment when it comes to identifying those who are talented and are able to make it big (either soon or in the long run).

[@justea223223]

They are so adorable! I l love the song it's so fresh! And the performance is really fun to watch! And one of the Kwon twins made me laugh with his keys hahaha

[@ngocdangsamdyo]

nghe thích rùi đó, huhu, trước nghe teaser chả có cảm xúc gì, nghe cả bài mới thấy hay thế này

[@bigdaddymaccc3776]

this girl is so cute! and this song is so good :) im in love

[@TheJulienne21]

Just read an article of them for the Plastic Sugery clause. Seriously, they don't need that. Soo Hyun is really pretty especially when she smiles, although she doesn't have that ideal korean pretty face and has flat nose. And Chan Hyuk is handsome too (atleast for me). Though she has a small nose and he has a weird teeth, well, that's what makes them unique. And I love it. They're talented and that's more than enough. So glad they chose YG, and they'll never regret it. And that smile for YG is so refreshing! Please give them lots of love juseyo. Btw, the song is so catchy! No wonder it got an all-kill already. But did they debut already? Sorry, idk! lol PS: The Kwon twins are so distracting. Deuk looks so gay, in a very good way! Truly portraying his role. I love DONY TOO, so much! ❤❤❤

[@wulannur2911]

yeah, i really love soohyun's eyes..

[@wulannur2911]

yeah, i really love soohyun's eyes..

[@wulannur2911]

yeah, i really love soohyun's eyes..

[@FullofDestiny]

And they said that they're definitely not getting surgery :)

[@wulannur2911]

urantsetseg Orsoo yes sure, really love asian beauty.. specially indonesian girl.. kekeke..

[@Sora6893]

God, you can tell when YG is so proud xD. His smile is soooooo big! Like when Lee Hi sang It's over in this show too♥. The song is perfect, and can't understand why there's people saying they're not handsome or something like this! Yes, they aren't like others... But they're artists, they're really good and she's soooooo pretty and he's soooooo cute.

[@wheephrodite]

And YG must be really proud of them. :) That fatherly smile tho cx

[@huhwhat8642]

Wait why is there a read mor

[@Vengurl09]

love both performances this one is upbeat and fun

[@TheSunnylover92]

Love the song , first time I see people with actual talent coming from YG

[@jinell14]

lol ur dumb hahaha ... u think other companies have talents ? they dont haha .. PLASTICS lols

[@TheSunnylover92]

l said YG you fuck face, i said people, artist in general, yes there are talented people in other companies , regardless if they had surgery or not.

[@EienJunai]

eh, you new to YG? Gummy anyone? Heck and that's just the beginning. I can't stand YG but to say that this is the first talented group is a bit much...

[@cricketopus]

Lollllll ever heard of Big Bang? Top singer-songwriter in the industry, JYP-acknowledged best Kpop dancer, top singer, TOP rapper, all-around star. YG ain't all that but no talent my ass.

[@jinell14]

lol youre stupid if u didnt get what i meant haha ... sunnylover ? very obvious that ure a gg fan wahah ... SM ent artist are just faces but no talents .. lmao and where did u get the surgery idea ? wahaha .. all i said was plastic LOL .. u fuck face cant even show ur face to people hahha noob !

[@따석인데요]

난 진짜로 아무리 노래 잘해도 고음부분은 조금 그래도 무대볼 때 긴장되는데 수현님 고음파트는 전혀 걱정 안되더라 그냥 너무 당연하듯이 개잘나옴

[@vincentnin1]

Prepare the charts.. Akmu will slay it all

[@ameliamulyani]

I am going to bet that 5 years from now, that guy will be sooo handsome and the girl will be so cute!

[@markjasonloyzaga9771]

they are already cute and the boy is handsome :)

[@ameliamulyani]

Mark Loyzaga yeah but the girl is still 15 and the boy is still 18. Their path is still sooooo long. And they shall grow up and be more mature and good looking as they keep on walking in this industry. They're cute already but they will become cuter maturely by time passes :)

[@huekaluvr]

GIRL YOU WERE RIGHT

[@thepinkfalak6080]

Yes you’re right

[@honeypots2825]

You're most definitely right. Have you seen their duet while Chan was in the Army?

[@IvanMuso]

So different from what i usually like....but i just can't help but love these guys!!! i really wish the best for them and will of course support them always!

[@꾸꾸꾸꾸-n6h]

솔직히 저때 다른 참가자들 너무 불쌍함 이건 뭐 너무 말도안되는 사람이랑 같이나와서.... 자자곡으로 하는데 심지어 하나같이 너무좋아서 답이없었지

[@angelli94341]

저건 참가곡 아니고 축하공연.다른시즌이에요

[@jang_gina]

the look on YG's face

[@Eyngel172]

YG must be really proud.. this song is so good and catchy

[@yozo217]

They look so adorable. Two thumbs up to you two AKMU!

[@Han__Ul]

근데 이것도 그렇고 다른 노래 들어보면 진짜 가사 다 잘 짰다...노래가사로 스토리 상상이 가능,,, 이찬혁 음악 천재인듯

[@Tiarrahenderson]

Why do you care about their looks? They are cute and super talented at their age. Focus on the beautiful vocals and music they're making.

[@harmonyfuntime1082]

I’m so glad that the bad comments did not get to them. Their musical ability is so amazing and I love their music so much!! Stan AKMU! ❤️

[@relinad480]

whoo O_O awsome ..I love you sibling..AKMU figting!!!..My best of wishes and blessing to you guys..will suport you from Europa

[@ellenstargirl7211]

her voice is fabulous :D

[@taehoonkim5167]

진짜 나 수현이 목소리 때문에 이노래 듣는다...ㅠㅠ 진짜 목소리 너무 좋아....청량감 돋아...상쾌하고 시원하고 경쾌한 목소리!!! 라이브가 더 돋보여서 원곡 음원보다 이 영상이 더 좋아 이노래 말고도 진짜 앨범 모든 노래가 다 타이틀 감이야 ㅋㅋㅋ 특히 인공잔디, 작은별 등등 모든 노래가 너무좋아.. 정말 귀를 즐겁게 해준 악동뮤지션에 감사한다..오늘도 행복하다 ㅎㅎ

[@kramseyer5993]

YG looks soo proud!!!! and he should be!!!! this group is soo awesome!!!! great debut song!!!!

[@yeonwoo47]

벌써 9주년이라니…❤진짜 귀엽다ㅜㅜ

[@13100roonie]

To those who keep commenting about how they look, like wtf! GTFO! I appreciate music using my ears, not my eyes.

[@kajeloy22]

maybe they are sm artists stan.

[@asd1zxcv2]

Racquel de Luna lol

[@shainasuico3124]

Racquel de Luna right right xD

[@justmaebee]

PREACH IT.

[@haerunisan154]

Racquel de Luna could u tell me bout the connection between sm stan and bashing akmu?? Cz I'm smstan and I love akmu. Just FYI ^^

[@lostandnotfound5719]

AWESOME MUSICIAN !

[@oumaimachr8899]

OMG ! I ADOOOOOOORE her voice !! Maybe the best voice in kpop !

[@sherna15hanaya]

They're so cute! and the voice?! ugh! its so good in the ears

[@charliericks5039]

I love that even if it's live it really sounds the same as their recorded ones not like other artists 😍

[@davidgunawan5778]

Charlie Ricks every YG artists are like that lol, they rarely ever lip syncs

[@Oula]

THIS GIRL IS PERFECT!

[@twentysevenand]

Were there any doubts that they'd do well? They've always been so talented, and the fact that they're siblings who enjoy music together, who can dislike them? They have a unique ear for music and words. I will support this duo!!!

[@lalaland2107]

Too cute. Oh my poor heart. I love this song and their performance was great!

[@pawisarach7555]

tis so cute !! love it

[@finjatortl]

i really like soohyun's voice.. it's seriously heavenly

[@garbledthoughts]

Papa YG's smug smile says it all. Awesome debut performance from AKMU! Looking forward to more wonderful music from these talented kids. :)

[@Viichin]

Proud smile on Papa YG's face :) AKMU have a different style, but its awesome!

[@mzaman1532]

Ohh I love this song..whahhh I want moreeeeeeeeeeeeeeeeee!!!!

[@jooj1460]

수현양 어쩜 그리 예뻐요~너무너무 예쁘다..

[@gkkkkk96]

That high note at the bridge! They need to make more songs like this.

[@awildclinton]

Watching this made me really fall in love with the song!

[@prisma328]

Nice song!! The girl's voice is really good!

[@astriakuanbatin2106]

for those people who said akmu is ugly maybe you have to see the world more often. you can said they're ugly in your small world but it must be somewhere more bigger world say they're beautiful and handsome or cute or attractive or unique or charismatic or anyelse. and you know what you said it in INTERNET which is many world become one in time, so you better give more deep comment than just an appereance judgment. cih

[@Koe_Haru]

The papa YG smile at you like it means he really prouds of you.

[@이닝샤-y4z]

기분 안좋았능데 넘 좋아짐 ㅠ ㅠ 악뮤 짱

[@soeul21bangs]

Lovin' it!!! I dont know what kind of style is this but they OWN IT :))

[@ninhaemin]

IT MUST BE L.O.V.E 200% SURE OF THAT.. I WANT U REALLY I MEAN REALLY.. OHH MY GOD!! HOW CAN I GET THIS OUT OF MY MIND?? IT KEEPS ON REPEATING IN MY HEAD.. >.< REALLY!! AKMU!! THIS IS BEYOND PERFECTION.. ONE OF THE KWON TWIN'S FACE THOUGH.. SOO FUNNY..!! I CAN'T FORGET HIM.. HIS FACE WITH THOSE KEYS... HAHAHA AKMU DAEBAK!!

[@ikevinstar21]

They're so cute 😙

[@nimco84]

damn i have to say look how adorable YG dancers are in this video i just die laughing at them when you see with BB OR 2NE1 they're so hot and charisma with hard chore full swag lool

[@marianlolaa]

YG looks like a proud father at 1:00 SO cute ^^ ❤

[@lawstintranslation]

marian 21 ikr💕

[@man-mw4ns]

@@user-tt4qf2vn4j look like a proud father 아빠미소짓는다고 아빠라는게아니라

[@kiwibean6]

Miss him a lotㅠㅠ...ㅜㅜ...ㅠㅠ

[@user-nj5rw7gd7j]

G랄

[@user-to6ff9ou3t]

@@user-nj5rw7gd7j ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@greyekko]

Totally Akdong Musician style, Awesome! ^_^ These two are really fun to watch, but for this perf, I had more fun watching Chanhyuk. He seemed totally, totally comfortable playing on stage. His facial expressions, his actions, the volume of his voice, I could not find any fault with him. Soohyunnie, you're always sweet and cute, but I bet you'll be way cuter if you widen your smile just a little bit more so that your great eyesmile will really be emphasized (yeah, she has some killer eyesmiles ^_^ ), and a little bit bigger on your actions perhaps? ^_^ Great job on your album and Congrats on your debut AKMU! ^_^

[@shia142]

Just seeing Mr. YG with such a happy face is an achievement. And JYP enjoying it is a plus. #200% #GottaBeYou

[@jvaniee]

Why are so many people judging their looks, saying they are "ugly" for kpop stars? They are NOT ugly and actually quite cute. Their looks are a truer depiction of what regular Korean people look like & that itself is what is so refreshing. I really hope they don't get sucked into getting plastic surgery because they don't fit the mold of what a kpop star "should" look like.

[@Ambi1021]

Thank you for saying this. I totally agree with you.

[@PleaseSirAccept]

Soohyun, so beautiful! Chanhyuk, so charming! I can't get enough of these two!

[@icesilverwind]

Not ugly. Just not the "conventional pretty" I think. Thank god. I will actually be able to recognize these guys without significant effort. The girl's voice is quite mainstream however, but has a nice range.

[@TheLulz666]

she is only 14.. at her age she have a really good vocie .. give her a few more years and you'll see..

[@suspiciousalpaca5482]

TheLulz666 Actually, she's 15 :) Born on May 4, 1999

[@TheLulz666]

still a child :)

[@joodzelll6865]

TheLulz666 In a few years she will be singing like a goddess that's for sure♥

[@TheLulz666]

true that..

[@Vi3ver1]

That chorus is EVERYTHING.

[@ayureadynow]

so cute!

[@BlacknBlueJ]

I've been humming this non stop for the past hour omg I'm so happy they finally debuted :)

[@LDLK]

I hope they dont get any cosmetic surgery. Please just stay the way you are but I know it'd hard for them and media/people criticize their looks and body but it they would just be themselves and instead focus on music and vocals it'd be absolutely amazing because right now I really love their these two aspects of them. Akmu 짱!!

[@LDLK]

omg my sleepiness is really bad. Why I type like that. I actually wanted to say this: I hope they don't get any cosmetic surgery. Please just stay the way you are. I know it'd hard for them and media/people like to criticize their looks and body but it would be awesome if they keep being themselves and focus on music and vocals. It'd be absolutely amazing because right now I really love these two aspects of them. Akmu 짱!!

[@HeyImEynisha]

momogi chan They requested in their contract to not be asked/pressured into getting PS so no worries but Lee Chan-hyuk wants to get his teeth fixed.

[@Xirangeix101]

Whats wrong with their looks >.< O.o

[@smartpigggd2425]

They are YG ,no need to do the surgery

[@LDLK]

@smartpiggGD umm ya tell that to Park Bom plz

[@XoFelicityDance]

OMG! They're so freaking adorable especially at the end! Why cant me and my brother be adorable like them. So much talent and potential! I got so mixed up between them I thought the brother would be more of the shy and the sister would be more of the lively and fun one but boy was I wrong. Im still kinda confuse with their names but I will definitely learn it in no time soon. I'm definitely supporting them!

[@JCYC123]

개예뻐졋다

[@tenshidark7]

THEYR SO CUTE TOO ADORABLE OH GOD

[@ssamj777]

심사위원들 표정이 모든걸 말해준다. 완벽한 무대

[@danielledavid6357]

i know everyone says its talent>looks but I honestly find them both good looking? like i understand the light-hearted intentions but they are actually very beautiful in their own way. by saying talent>looks its kind of a backhanded compliment

[@Brianab3ar]

If KPOP stars do get PS you guys call them fake if they don't their ugly. They are both amazing at what they do and gorgeous.