13. Marija Šerifović - Bože, brani je od zla - Live - (Sava Centar 2019)

[@OfficialMarija]

Dragi prijatelji, koncert "Druga strana ploče" za mene je poseban projekat koji sam osmislila kako bih sa vama podelila emocije koje do sada nisam imala prilike da vam pokažem. Moj cilj je bio da vam otvorim dušu na dva sata, da vam otpevam pesme koje slušam u svoja četiri zida, pesme umetnika uz koje sam učila. Biće mi čast ukoliko to prepoznate. Vidimo se i sledeće godine u martu u Sava Centru sa nekim novim pesmama koje će mi pomoći da vam se još više približim.

[@noname-xl6zi]

❤❤

[@braca977]

Možeš pevati i telefonski imenik i opet će biti uzvanredno! Bravo Marija ... ovakav glas se rađa jednom u 100 godina 😊

[@melodyanncy6096]

Draga i divna ženo,mogu li se nadati da čes nam doći i u Split. Obožavam tvoj vokal . Zelim ti sve najljepše od života...

[@ankajankov3349]

👌👌👌👍👍👍👍👏👏👏👏👏💖💖💖💖💖💖💖

[@vveletovac]

Aferim Marija!

[@FroseLevkovskaMusic]

Ovaj univerzum nije bio spremen za spajanje dva najbolja glasa u jednh pesmu,to bi bio pravi bum ,najbolji i jedini Tose Proeski i Marija Serifovic ! 🙏 🖤

[@svetlana9777]

Oboje tako neponovljivi, izuzetni.

[@FroseLevkovskaMusic]

@@svetlana9777 VELICANSTVENI !

[@svetlana9777]

A tako skromni. :)

[@Alex-ou4ei]

Oni uopšte nisu bili u dobri odnosima, a to što ovaj nabeđeni licemer posle toga krenuo da sazaljeva Toseta i da se pravi kako je bila kao neki prijatelj...to je već druga stvar

[@mrsendless89]

@@Alex-ou4ei i ja se sjecam njene reakcije kad su Tose i Ljilja odbili duet s njom. Pa je kasnije komentirala da su je zvali kad je pobijedila ne Eurosongu, kao jadnici. Iako mislim da su to bila Ljiljina posla. Ali sto god bilo, Marija je najbolji zenski vokal, a Tose je najbolji muski vokal bio i ostao

[@ismarpasic8626]

Bravo Marija za lijepe riječi o Tošetu.

[@sugross7915]

Sad gleda Tose i kaze.... Bravo Marija 👏❤️ Vrhuski odpjevano jako moćno i sa puno ljubavi ❤️

[@anaana6919]

u zabludi si, ne gleda , da gleda bio bi ziv, on sad spava do Hristovog drugog dolaska kad ce ga vaskrsnuti iz mrtvih. Citaj Sveto Pismo.

[@ljiljapavlak832]

Marija.. Hvalaa ti.. 💖💖💋👍

[@vladimirlazarevic5670]

@@anaana6919 ti bolje citaj sveto pismo

[@mirkojovanovic8001]

Ne znm sto mesate pisma, kako nam je zapizano tako ce nam i biti, a tose ce zauvek ostati u nasim secanjima jer taj andjeoski glas niko ne moze imati, bravo marija...

[@sanjaradovic8778]

zakon tose

[@sonjailievska5312]

TOSE JE JEDINI 💓...OVO JE BLEDA KOPIJA😓

[@timotejjotanovic]

Čak ni Marija nije mogla odpjevat tako dobro ko Toše. Nece nikad više biti ni slicnog 💔

[@thuglifemakaveli9911]

Tek sada kada je Marija refren ove pjesme krenula da pjeva shvatio sam kakav je Toše bio pjevačina. On refren zakuca, pokida, rastrgne. Moja pjesma koju uvijek slušam. Kuči, kod prijatelja, u autu, na mobitelu. Koliko taj momak fali pa to je strašno. Nikada se bolji vokal neće roditi. Toše u ❤ vječno. Marija ❤

[@msmstrasno4661]

Zato je Marija i rekla,da je najbolji izvodjac sa ovih prostora,ikada

[@Mr1888888888]

@@msmstrasno4661 Što se tiče profesionalizma,niko,ama bas niko nije ni blizu Merlinu,a da je Toše vokalno bio jedan od najboljih to stoji. Recimo meni uopšte nije zanimljivo slušati ovu izvedbu ,jer je toliko amaterski urađeno,barem moje mišljenje.

[@msmstrasno4661]

@@Mr1888888888 ne tice se profesionalizma.marija nije rekla tako,nisam ni ja.postujem tvoje misljenje,ali je nebitno.Tose jeste bio najbolji vokal sa ovih prostora.

[@josipbudisa620]

Kakav Merlin hahahaaha

[@anaana6919]

@@Mr1888888888dobro ti se cini.

[@rale9016]

Ko lajka komentar,dabogda uvek bio SREĆAN ❤💙❤

[@VanjaColic]

Samo je Toše otpjevao bolje jednu od najljepših pjesama svih vremena. Marija po ko zna koji put pokazala zašto je najbolja

[@cvijandjukic6922]

🥂🥂🥂🥂

[@zlatecvetkovski1994]

😪😪😪

[@markusevec14]

Kako ova žena interpretira osjećaje to je nešto strašno, kakav glas, stas, samopouzdanje, svaka čast na ovoj izvedbi i riječima za Tošeta Proeskog 👏👏❤❤

[@NelaBozhinovska]

Bravo marina voli te makedonija❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@andreeavieru6437]

I fell in love with her since Molitva. I'm so frustrated I can't understand Serbian. This music sounds heavenly! I've got goose bumps every time I listen to her. Marja is simply magnificent.

[@Gh3tto0]

Thats nice from you. Search on youtube Tose Proeski-Boze, brani je od zla. Thats original song. The voice of that man will give u goosebumps on every part of body.

[@naruto_fan3618]

Then you must do somthing about it when you want to learn Srpski samo jako!❤

[@nikolanikolic1397]

If you love something simply do it, learn Serbian 😁

[@boriskostic6964]

Did you really fell in love or you just fell in love with her musi

[@boriskoren6862]

Thanks a lot❤

[@FanKike]

Toše Proski nek počiva u miru,Bog te čuva😭❤️‍🩹✝️🙏🏼🔥❤️💔⚘️🕊🥲😭😭😭

[@stefans3678]

FENOMENALNO❤ falis Tose🙏

[@petemitchell9996]

Sreća pa nisu snimili taj duet, mislim da bi to bio kraj univerzuma i svega što postoji, jer na svetu ništa nije savršeno a tolika perfekcija skoncentrisana u jednoj pesmi bi bila previše za sve zakone univerzuma.

[@cofkalazovska2469]

Dva takva v?🤗okala, emocija, energija a???? Sto kazete na to?

[@ljiljanakovacevic941]

@@cofkalazovska2469 Bilo bi bozanstveno...

[@nikikorg7958]

Ne....taj duet...bi mi srce na komade slomilo ta dva vokala zbog njih bi ljude nasli obeseni ubijeni ....samo zbog te pesme koja se spremala ja ne bih izdrzao

[@ЈадранкаЈеремић]

Hvala, za fantasticnu interpretaciju pesme naseg Toseta. Neka mu je vecna slava i hvala!🌠😧😭

[@sanjaradovic8778]

tose zakon

[@zlatecvetkovski1994]

😪😪😪

[@magim.158]

Sva se najezila od glave do pete.Nemam rijeci. 💔

[@lasher6049]

Isto ❤️ 😢

[@robertbozinovski9385]

МАКЕДОНИЈА Е ГОРДА ШТО СЕУШТЕ ИМА ОВАКВИ ВЕЛИКАНИ ШТО ГО НЕМААТ ЗАБОРАВЕНО ТОШЕ НАШ! БРАВО МАРИЈА, СЕКОЈА ЧЕСТ ЗА УБАВИТЕ ЗБОРОВИ УПАТЕНИ КОН ТОШЕ ❣ ПОЗЗ ОД МАКЕДОНИЈА ДО ЦЕЛ БАЛКАН 🇲🇰

[@lenahildebrandt1941]

tocno Amin

[@zlatecvetkovski1994]

Плачам и ден денес по Ангелот наш... нешто што нема заборав... нешто што остана во сеќавање на едно големо човечко богатство на напатена наша Македонија! 😪♥️

[@kilavi123]

Boze kako ga je predivno i istinito opisala. Carica!

[@NelaBozhinovska]

Srce si marina volition te makedonija❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@UnitedBosnia]

Ostaje zauvijek mlad, zauvijek najbolji muski vokal sa prostora bivse Jugoslavije. Pocivaj u miru legendo, neka ti je vjecna slava, nikad te necemo zaboraviti. Marija, svaka cast i veliko hvala na ovome.

[@PG-mu3hq]

Solzi pravat zlaten prsten od tvoite zborovi za Tose , milion pati ti blagodarime za ovoj dar, draga nasa Marija pozdrav od Makedonija

[@bolcungglavcina1447]

Aranžman i harmonija u ovoj pjesmi imaju takvu energiju i čar da je to fantazija. Jedna od najboljih Tošinih pjesama definitivno.

[@uricakroupa6846]

Rasplaka me Marija sa ovom njegovom meni najdrazom pjesmom. Nikada zaboravljen Toše 😞❤🙏

[@cvijandjukic6922]

🥂🥂🥂🥂

[@KittyDr90]

Тошка те сакаме ❤🇲🇰 Како да не плачеш додека го слушаш ова? Се враќаат спомени, стихови, емоции кои само на неговите концерти ги имаше... 😞

[@profidamo]

se soglasuvam so tebe.

[@cvijandjukic6922]

🥂🥂🥂🥂🥂

[@zlatecvetkovski1994]

ми се кине срце кога го слушам Ангелот наш! непробол вечен си ти Тоше наш! 😪😪😪

[@LjiljanaVulic-bu8gk]

Marija nemam reci ovo niko nemoze niko da otpeva srcem kao ti❤

[@amelaskahic4651]

Vrati me 10 godina unazad,vrati mi sjecanja na momka koji je toliko volio ljude muziku volio zivot. Hvala Marija

[@cvijandjukic6922]

🍸🍹🍺🍻🥂

[@mmns2910]

Marija, Marija, Marija,😭😭😭. Dragi Boze cuvaj nam ga tamo negde u tom univerzumu kad mi nismo umeli tu. A da je bio jedan i jedinstven o tome nema reci. Hvala Marija, hvala Bogu sto nam je pruzio da njega upoznamo🙏

[@cvijandjukic6922]

🥂🥂🥂

[@ljiljaa7435]

Hvala, jako lepo. Dostojno velikog Toseta 💗

[@erna1567]

Da mi je znati koje je ovaj jedan što mu se ne sviđa

[@nedzlanedzla6268]

Ima ih sad 3. Neka tri pijana debila koja ne kontaju sta je muzika I emocija .

[@РајићВиктор]

Nedzla ti si glupava , pijani ljudi kontaju sta je emocija vise neg ti

[@anaana6919]

a ima nas duso dosta nego se mnogima gadi da komentarisu kao sto im se gadi da je slusaju. ja se javih eto da vam kazem , ne budite licemerni i ne precenjujte neciji glas zato sto je peder ili lezbejka. u narodu se kaze, krivo sedni , pravo progovori. pozz

[@diktisad]

Eto meni

[@anaana6919]

@@diktisad posto poto pa makar i na silu hoce da nas ubede da ona dobro peva. uzas od njenog/ njegovog pevanja

[@balkanmusic9106]

Naježih se. Bože... Toše. 🙏🏻♥️

[@Leon-cg7qe]

Sta bi sve postigao do 2020 te... ❤️ Todor❤️

[@miljanvelojic9351]

Čini ti se.Pogledaj ostale pevače kakve su pesme imali od 2002 do 2007 a kakve danas.Zbog toga kod većine pevača i ne idem na koncert jer su im današnje pesme sranje

[@Frosina_88]

​@@miljanvelojic9351Toshe je bio korak do svetske slave, radio je sa britanskim producentama, pevao operu, rock, etno, balade... Tako da, da je ostao sa nama, bio bi jedan od najboljih svetskih tenora.

[@miljanvelojic9351]

@@Frosina_88 u ovom svetu satanizma teško. 4.10.2007. po povratku sa Australijske turneje se žalio da je upao u probleme i da je ovaj svet mnogo mutan ali se nada da će isplivati iz tih mutnih poslova u koje ga je uplela menadžerka. 15.10.2007. je rekao da mu je svega preko glave i da bi voleo da se skloni negde od svega jer mu je karijera dokurč*la jer je pritiskan sa svih strana(zanimljivo je da je to govorio pred svetsku karijeru jer pevači koji imaju svetsku karijeru moraju da postanu satanisti,na šta Todor vrv nije pristao i eto)

[@miljanvelojic9351]

@@Frosina_88 Zanimljivo je još da je Toše pred smrt birao pesme tužnih stihova a melodija za pesmu:Poljsko cveće nek me mladog pokrije,nek mi dušu ljube oblaci-melodija za tu pesmu mu se predskazala u snu tkd ...

[@Frosina_88]

@@miljanvelojic9351 Pa i kod neke njegove prve pesme, shto su samo na makedonskom, kao shto je Sinot Bozhji: Sonot verno cheka da me spasi.. Go molam nokjva neboto da mi te vrati isto, Shta si otishla: I tonem u san duboki da nadjem sebi mir... Na zadnju dodelu nagrade Bubamare pevao je Carrie: This might be our last goodbye...

[@julijanaberevska6913]

ovo su ljudi koji se jednom radjaju.Bravo Marija,Toše živiš❤😇

[@ln3500]

Ubila si me u pojam..i hvala ti na tome ❤

[@josipabajec6160]

... da, bio je jako lijep, poseban, nikad prezaljen, predivan Toše 💔

[@elau3011]

Savršeno, svu je sebe unijela u ovu pjesmu. 👍💞

[@midhetisakovic2947]

Ovo mogu samo dobre duše hvala ti Mare od srca za našeg Tošeta

[@mm-xq8eu]

Šteta..kakav bi to duet bio...i šta je još mogao dati svojim pjesmama,svojom dobrotom 😢

[@josipatomljanovic2513]

Marija ti si kraljica svoja i jedinstvena.Kapa do poda.Velika podrska iz Hrvatske!!!😘😘😘❤

[@nedapavlovic3898]

Vrhunski! Neopisiva emocija...❤ Falis Tose😇

[@cvijandjukic6922]

🥂🥂🥂🥂

[@petarkost1084]

Marija Skopje te ceka na koncert fala za ovoj respect za Tose♥️♥️♥️

[@mikigoti3165]

Dragi Toše da si bar živ.Sad bi bio svjetska zvjezda.Bio si covjek glas.😥❤

[@urosrovcanin9889]

On je bio svjetksa zvjezda i dok je bio ziv,i ostaće vječno!!!

[@josipabajec6160]

@@urosrovcanin9889 bravo❤️💔

[@kojaschauer3895]

Draga Maro, hvala ti za sve predivne emocije. Hvala za secanje na pevacku legendu Toseta. Nikad takve lepote,, nikad kraci zivot, za toliko uspeha i nikad toliko tuge u meni sto nas je prerano napustio. Uvek placem kad slusam njegove pesme. Drugacije ne ide. 😢😢😢 Tose, volim te! ❤️❤️❤️❤️❤️ Maro, volim te! ❤️❤️❤️❤️❤️

[@sofiasofia1915]

#tose🖤 znaj da te gleda ❤️

[@zijadspahic2507]

Nisam bio rodjen kada je Toše preminuo, ali sam oduvjek osjećao da mi nešto fali...

[@thisissparta932]

Jedan, jedini i nikada ali nikada neprevazidjeni Tose Proeski. Hvala ti Marija💖💖.

[@kris14617]

Ona ima oci koje znaju moje tajne sve moje tuge sve i moje nemire ona ima ruke i u njima svemir citavi u tom zagrljaju mogu umrijeti Ref. Boze, meni tako malo treba ispod ovog svetog neba topla postelja i njena oka dva Salji andjele cuvare svoje jer je dusa duse moje brani je od zla, Boze, kad ne mogu ja Ona ima usne i na njima okus tresanja koje niko ne zna ljubit kao ja Ref.

[@dexstivens8450]

Sta god pevala ja se najezim! A Tose ce zauvek faliti!

[@Kseniaaussie]

From Russia 🇷🇺 with love!!! Kocham!

[@aleksandrap8151]

Predivnoooo, bukvalno da se covek najezi. Tose🥰🤗

[@0Dany81]

Barvoo Maro kraljice!!! Nazalost nije se dalo da se dva najbolja glasa pod ovim nebom spoje to bi bio hit nad hitovima..pesma za sva vremena..😍😍😍👏👏🔝🔝

[@cvijandjukic6922]

🥂🥂🥂🥂🥂

[@TeodoraTea-y9b]

Мило ми е дека Тоше го памти. Најдобар женски вокал ♥️

[@aleksandar.tasevski]

Toše... ❤❤❤

[@sunshine1858]

Bravo Marija i za ove riječi o Tošetu i za ovu izvedbu. I hvala. 💗

[@crrr22]

Најискрената љубов, Тоше никогаш заборавен! Ангел наш💔

[@auroraaurora426]

Mare naježila sam se ❤️TOŠE❤️😢

[@АнђелаМилосављевић-у1е]

emocija. Legende ne umiru🖤

[@luciaturkovic9535]

mogu zamislit kako je bilo ljudima koji su ga znali a meni dode plakat cim cujem njegom glas boze cuvah nam ga

[@cvijandjukic6922]

🥂🥂🥂🥂

[@trajchekocevski27]

SVAKA CAST, KAKO OVA PESNA DOTAKNE! TOSE ZIVI U NASI SRCAMA I ZIVECE ZAUVJEK, A MARIJA JE NAJBOLJI ZENSKI VOKAL IKADA! ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@GK-pu4mi]

Marija stvarno razvali svaki put kad je pjevanje u pitanju nema sta stvarno pjeva iz duse i srca

[@jonatanmatas]

Impresionante versión a manos de Marija de este precioso tema de Tose.Realmente,el nivel de la música está a otro nivel en los Balcanes.Bravo!!!!!

[@sabinaamidzic4450]

Toše nedostaješ nam❤😢😢

[@josie3762]

Koji lipi glas ima Marija, boja glasa predivna, tehnicki stasta moze izvest...mislim, bas je talent. I stvarno zna prenijet emociju, prenese tekst kako treba...divota

[@Ada_Isabella]

Sta reci na ovu magicnu noc i na sve sto Marija Serifovic radi?! Hvala, hvala, od srca HVALA. 🙏🙏🙏

[@Petramojomusic]

Njen glas je odraz njene duboke duhovne dobrote i dubine

[@k.b.5589]

Kako piva žena!!!!! Koja glaščina, samo poštovanje!!

[@jakepeterson6488]

Ne piva nego peva

[@nikolaminic9492]

@@jakepeterson6488 ne sviraj kurcu

[@josipbudisa620]

Sad vidis kolko je Tose bio ispred svih

[@jakepeterson6488]

@@nikolaminic9492 ne znam ja to kako se radi, ako ti to stalno radis ne mora da znaci da i drugi rade

[@BG-mn7mx]

@@jakepeterson6488 isto sra*e drugo pakovanje

[@principessa.s.8924]

Ovo dusu kida 💔Tose😇😇❤❤❤ Hvalaaaa ti Marija kraljice❤❤❤👑👑👑👑

[@mihajloilic4083]

Dobra osoba, fenomenalna pevacica, velika emocija, pametna...ma najbolja, jedna jedina MARIJA ŠERIFOVIĆ! 👏🏼👏🏼👏🏼❤❤❤

[@eroldemir9639]

Idi bre Marijo.. Tvoj govor... No coment.. Bog ti dao zdravlja i sve što poželiš.. Pozdrav, voli te Skopje ☝️🌫️

[@aragontwinkll1107]

Svima nama tako malo fali nego je to malo tesko pronaći pogotovo u danasnjoj masi zla

[@zoranrajkovic8961]

a vi sto ne lajkujete Tosetove pesme ; vidite koja je to razlika izmedju Tosetove emocije i Marijine koja gleda samo da pretci ovu emotivnu pesmu koju je Tose otpevao srcem i dusom s prepuno emotivnog naboja

[@crnakobra5]

Bože koliko fališ Tošeee.... Hvala Mare na ovoj emociji

[@elvirabasic6893]

Neko ko se ne moze nikad zaboraviti! TOSE! 🙏❤

[@josipabajec6160]

nikada, do zadnjeg naseg daha💔💔💔💔💔

[@zlatecvetkovski1994]

😪🙏♥️

[@bebabeba7683]

U tom zagrljaju mogu umrijeti ❤❤

[@sabinasuljanovic7866]

Koja je ova zena velicina njenog srca je ogromna ali iskreno receno!

[@zlatecvetkovski1994]

Ангелу Наш! #Тошка! 😪😪😪 🙏🙏🙏

[@_._9113]

Boze kakav je Tose pjevac bio da mi je izvedba definitvno najboljeg vokala balkana Marije losa u usporedbi sa njim

[@ivanap9l93]

Ježim se... ❤️ Prelepo!!!

[@julijanaberevska6913]

Tose ziviš!❤

[@crnakobra5]

Bravo Mare,za ovo o Toše bio i ostao jedan jedini 😘😘😘

[@Amina-ds6kx]

Ma ne like, nego milion I jedan. Ljubaaav najveca na svijetu! I da, orkestar svaka čast ❤❤

[@DanielZlatanov-r5b]

Respect Marija ti si najdobra pejacka na Balkanot pozdrav do svi od Makedonecot !!!!!!

[@kristinnax2389]

Ma vrh vrh vrh vrh, ti si Mare jedna vanzemaljka!!! ❤️❤️❤️❤️ Svaku pjesmu uz tvoje obrade volim vise od originala.

[@biljanamilanovic1454]

Maro,danas je 14 godina od smrti naseg dragog Toseta,bravo,za sve sto si rekla,a vjerujem u tebe,mozda postoji jos jedna andjeoska dusa,dusa koja ce sve sa tobom izvesti na scenu,a vi da uvijek pamtite njega,emociju,postenje,iiskrenost.Pozdrav od mene i mog sina.

[@danijela7130]

Samo jedno mogu da kažem BRAVO I HVALA MARIJA , TOŠE JE SIGURNO PONOSAN NA TEBE U NEKOM DRUGOM UNIVERZUMU ....a zauvek u našim srcima 💖

[@NelaBozhinovska]

Najdobrà pejacka bravo makedonija te saka❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@dunjacurguz1625]

I MENI JE TOSE PROESKI OMILJENI PJEVAC

[@tamaraarandjelovic8141]

MARIJA CARICA.

[@laurareibaldi7015]

Brava, canti come un Angelo, grazie per le emozioni che dai!

[@marojevukoja1818]

Marija je kraljica, najbolji ženski vokal na prostorima balkana po meni. Al smori u ovoj pjesmi...

[@Igor-oe9ly]

Ali najava ove pesme joj vredi vise od svega 😘😘😘😘

[@petarcubelic5784]

Jedan jedini Toše❤

[@2804dieter]

najbolje sto se Makedonija nekad imala ,nek mu je vecna slava ,Marija ti si Super ! pozdrav iz Poljskoj

[@brankabozovic5169]

Carice! ❤❤❤❤❤❤

[@DoRa-vm3ds]

Marijo, dušo jedna divna! ❤

[@honda7706]

Фала ти Марија многу те сакам многу те сакаме поздрав од Крушево голема чест ни и ми направи што ги испеја неговите песни фала ти многу 😘😘😘😘😘♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️🤝🤝🤗🤗🤗👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻💪💪💪💪

[@vanjaglan817]

Čekam Žal ❤

[@Dani-xs5ei]

Volim sve njegove pesme, ali ovu posebno. Moja ćerka se rodila baš na taj dan kada je Toše nažalost nastradao. Bila sam šokirana kada sam čula da je poginuo. A i dan danas mi se čini kao ružan san.

[@danijelapreglej8260]

SAVRSENO 🇭🇷♥️🌠👏

[@nikolinatesla3143]

Susjedi! Postovanje! 💜

[@tonijurkovic1626]

@@nikolinatesla3143 haj neko normalan da nas ne vrijeđa:)

[@nikola0027]

Na koj ne mu potekoa solzi na ova znachi nema srce... Tose