ОФИЦИАЛЬНЫЙ ГОЛОС ЛЕОНАРДО ДИ КАПРИО В РОССИИ - СЕРГЕЙ БУРУНОВ | ВОЛК С УОЛЛ-СТРИТ

[@DmitryCherevatenko]

➤ Моя телега с новостями кино и дубляжа! Подпишись, чтобы быть в курсе: t.me/cherevatstreams ➤ Смотри новые фильмы и сериалы онлайн в первоклассной озвучке Red Head Sound: redheadsound.ru

[@akashiyoshi7371]

Авиатор и волк с уолт стрит 👏👏👍👍

[@corryzeron]

В любимой ещё не снялся. )

[@fervantfiddle4676]

Кобб из «Начало»

[@АлександраСироткина-у1о]

Грин-де-Вальд

[@STANISLAVOV]

Теперь его лучшая у тебя на канале!!!

[@Chyainka]

Я уже давно поняла что актеры дубляжа это великие профессионалы, недооцененные профессионалы. Люблю Бурунова но в Ди Каприо я его не слышала. Но он настолько вживается в роль что реально начинаешь думать что Ди Каприо говорит на русском языке :)

[@iamwoman8819]

Да, но скандал года был про удаление актеров дубляжа из Википедии. Многие считают эту профессию, недостойной, это унижает и портит натуральную картину и игру актеров. Все сейчас топят, чтобы все смотрели и играли в оригинале. Но лично я, ближайшее 10 лет английский учить не собираюсь, мне в медицинском, совсем не до этого

[@shootout3747]

@@iamwoman8819 привет из медицинского, дружище) На 5-6 курсах будет проще)

[@Olga-cat]

Бурунунов талант,бесподобен в озвучании и Большой разнице.Но зачем он опустился до сьемок в наших говно-комедиях ,от которых хочется блевать??? По человечески могу понять ДЕГЬГИ нужны ,но всеравно очень жаль.

[@ВладимирЮгасов]

Те озвучи что Вы ранее слышали - это Бурунов и был))

[@nesmek-play9228]

Давно,хотел что нибудь озвучить,голос есть но с картавостью нужно работать(,легко могу озвучить почти один в один Эдварда Каллена из Сумерек,мне 17,скоро 18 никак не могу избавиться от своего дефекта 😔

[@sergeyshorokhov2167]

ДиКаприо вряд ли осознает, что ему выпала честь быть мимическим воплощением величайшего актера озвучки.

[@akylina41]

Подмечено интересно)

[@kamilamo]

АХАХАХА хорош

[@Psyholadytaro]

А они знакомы? В смысле, виделись ли вживую ДиКаприо и Бурунов?

[@umvr-bf5iw]

Но ведь он не воплощение Кузнецова

[@ОванесТаланчян-е7й]

Золотые слова)

[@musichugs3854]

Как сказал Галкин, что много лет смотрел фильмы с Лео и удивлялся, почему ему не давали Оскар, после просмотра в оригинале понял, что в русском варианте он звучит круче, благодаря Сергею))))

[@Endless_February]

Глупость сказал этот Галкин, в оригинале ДиКаприо звучит шикарно.

[@musichugs3854]

@@Endless_February наслаждайтесь)

[@musichugs3854]

@Mi Mori При чем тут образованность и актерская игра?

[@musichugs3854]

@Mi Mori свободно говорю по-английски, не брезгую русской озвучкой)

[@Endless_February]

@@musichugs3854 наслаждаюсь)

[@saman__7712]

Когда я смотрю на Лео, я слышу Лео. Когда смотрю на Бурунова - бл... Я слышу Бурунова ! Ну как так ?!

[@СымбатМураткызы-ъ3у]

То же самое. И теперь для меня все перевернулось

[@NikolaiKim]

Мне кажется голос обрабатывают прям заметно так, поэтому и отличается.

[@Tatiana.m77]

Профессионал!!!

[@iraidastrelkova9709]

Hahahaha

[@АлександраМ-х7щ]

На то он и актёр так-то. Не только мордой играет, но и голосом

[@НетвоеДело-ю4ы]

Господи как же шикарен Бурунов. Как актёр, как актёр дубляжа, как человек!

[@М.И-й2н]

Он сын матери одиночки . Женское воспитание. Это Огромные проблемы доставляет в психике и хоратере.

[@Gem0077]

@@М.И-й2н А тебя воспитала безграмотная бабка?

[@photanchik]

Жаль что играет во всяком шлаке

[@just_humor_page4092]

@@photanchik не соглашусь, очень много интересных фильмов и сериалов, просто они Вам не по нраву...

[@photanchik]

@@just_humor_page4092 согласна с вами, мне такое вообще не понраву.

[@user-pepperoni-28.]

Я смотрела оригинальный фрагмент Острова проклятых, где он вытаскивал из воды детей. Вы не поверите, Лео играл просто хорошо. И после дубляжа, мне показалось серо и никак не выдающиеся. А вот когда я еще раз посмотрела в дубляже, я рыдала вместе с Сергеем. Он прожил эту роль. Герой Лео сразу заиграл красками и харизмой. Только благодаря Сергею. Сергей, вы талантище!!!! Как здорово, что мы родились в одной стране и я могу наслаждаться вашей великолепной игрой в любом из голливудских актеров.

[@Keanu142]

😂😂😂 только благодаря 😂😂 что ты куришь?

[@DarkSide_AE]

Я всегда думал что Лео на Русском говорит ((

[@muratenok11]

😂😂

[@milenahets1681]

К сожалению, тоже самое 🤣

[@avr_001]

Азазхахазазаз

[@deniscubinets]

Бля .... я тоже ....

[@rf.salikhov]

Лео говорит на татарском. Бурунов переводит с татарского)

[@sek4311]

Бурунов не просто озвучивает, он сам проживает эти роли, поэтому так классно и неповторимо реально звучит его голос из уст другого человека...

[@АйсулуАйсулу-к4з]

Да, столько своей энергии отдает, иногда даже кажется, что больше, чем сам ди Каприо.

[@AlexanderSergeevlch]

​@@dmitreeeyТы же сам не можешь, не острый, да?

[@АлексейКу-к1ф]

Если бы у ДиКаприо был реально голос как у Бурунова, он бы Оскар получил давным давно

[@Dark_Angel-z5z]

Так они у него есть.

[@saygonara]

@@Dark_Angel-z5z но получил он не сразу

[@TemaKZN]

У нас в России

[@OyOoOuOtOuObOeO]

Если бы раньше отвалил бы бабла за Оскар то получил бы давно) Хотел доказать что можно без денег.

[@VIPARb]

Так ему Оскар дали за немой фильм,что-то да должно это означать

[@monstr54455]

Сергей Бурунов настолько попадает своим дубляжом в игру Леонардо Ди Каприо, что я всегда думал что это и есть голос настоящего ДиКаприо 😂💪😎👍

[@Денис-з3у1ч]

Поддерживаю

[@ОльгаМаслова-ф2я]

О, как, а кто до этого Леонардо озвучивал.

[@vadimnagano]

Вам так кажется так как не смотрите оригиналы. Лео звучит совсем по-другому. Типажи у них с Буруновым диаметрально противоположные, и Бурунов - не мастер перевоплощения, мягко говоря. Просто играет экспрессивного себя. Я считаю надо быть решительным недоумком, чтобы дать озвучивать Бурунову ДиКаприо. Но быть недоумком в нашей индустрии дубляжа - это тренд.

[@vadimnagano]

@@jyfgjkuf Или я привык к голосу ДиКаприо, так как смотрю фильмы в оригинальной озвучке. Это мое личное мнение, но считаю что актер дубляжа должен максимально походить на оригинал. Просто сомневаюсь, что Бурунов как актер круче ДиКаприо.

[@Хрыса_Камячиная]

@@vadimnagano Чтобы озвучивать мировых звёзд нужны мировые звёзды, так что ли? Я не до конца понял твою мысль, прости.

[@АнастасияПономарёва-в5г]

Когда смотришь кусочки, где одновременно и Бурунов, и ДиКаприо, кажется, как будто говорит только ДиКаприо, а Бурунов просто рот открывает 🙈 как же он попадает в образ!! Просто гений 🔥🔥🔥

[@40kgda]

Наоборот

[@pomidorka_]

как раз мне не показалось, но это не из-за того что бурунов плохой актер, просто эти кусочки записывались отдельно для этого видео и поэтому актер не так сильно в образе и звук не синхронизирован с губами так хорошо как в дубляже. специально пытался закрывать в эти моменты левую часть экрана и даже близко не чувствовал что это дикаприо говорит, хотя когда вставляли фрагменты самого фильма, ощущение что говорит сам дикаприо просто на 99.9%

[@aytsaider_]

Наоборот

[@OyOoOuOtOuObOeO]

Просто в фильме обработка жёсткая этого "гениального" голоса)

[@Bartholomew404]

​@@OyOoOuOtOuObOeO, обработка? Твою мать, это шутка что ли?

[@Iron_Addict]

Надо Бурунова с Ди Каприо познакомить,Лео это заслужил)

[@НадеждаКоробко-б9е]

Наверника знакомы

[@Aboliero]

Они знакомы. Не сильно, но знакомы

[@HHedgeHoggg]

​@@Abolieroинфа сотка?

[@Aboliero]

@@HHedgeHoggg да, он в интервью рассказывал

[@naskray]

Волк - это вышак! Не знаю, как Лео от инсульта не умер, пока это играл! Не представляю, КАКОВО это было потом дублировать! Сергею - респектище!

[@fujiharya]

это настоящая мощь! Он так погружается в роль, что я даже не хочу смотреть оригинал). Особенно я угарал на моменте в «Волке», где Бэлфорт сокрушался по поводу того, что их накрыли из-за какой-то «сраной шалЫЧНООООЙ» xD

[@ashsher3124]

То чувство когда ты отлично знаешь голос Сергея Бурунова, но ты только что узнал, что Бурунов постоянно озвучивал Леонардо Ди Каприо 😂

[@ЮрийКорогодин-я7м]

Я ваxye мужик так же)))

[@matveizvonarev360]

То же самое!!

[@matveizvonarev360]

И "Гадкий я"

[@ashsher3124]

@@matveizvonarev360 именно

[@БеккирЛана]

А он не озвучил его в Ромео?!

[@TekkenLetS]

Великолепный перевод. Не ожидал, что именно этот актер его так переводит. Очень сильно вживается именно как актер в роль именно оригинального фильма. Он очень классно смотрится к Ди Каприо. Будто это настоящий голос Ди Каприо

[@myza696]

Не переводит а дублирует

[@Mrpugx5794fd]

Ди Каприо это живая легенда, и чтоб озвучить его, тоже нужно быть очень талантливым. Сергей конечно профессионал в озвучке.

[@stevearquette9322]

Он и актёр хороший

[@ДенисКовалев-ц5н]

Серега тож легенда,пусть ему будет приятно,-увидит-по любому!!!)

[@jasonbourne497]

актер как актер. я про Лео

[@yuopjdjd151]

@@stevearquette9322 ьь

[@yuopjdjd151]

@@stevearquette9322 тлиш

[@capitalism.]

Как же идеально у него получается озвучивать персонажей с экспрессивной речью. В какой то момент перестаешь понимать, что это озвучка, голос полностью сливается с тем, что на экране

[@vadimnagano]

Так кажется только когда не смотришь оригиналы. У Лео голос и интонации, даже типаж, совсем другие.

[@serhiiorecchiette]

Блин да я всегда отмечал прекрасный дубляж для Ди! Бурунов, Вы просто бог ) Актерище-Талантище! Берегите себя! И пожалуйста создайте школу и оставьте после себя свой опыт и мастерство!

[@leafyjedi8068]

ПОВЕРИТЬ НЕ МОГУ, ААААААА!!! Сам Сергей Бурунов, это просто прекрасно!!!!!! Браво 👏👏👏

[@STANISLAVOV]

ДАААААА, Я ТОЖЕ В ШОКЕ!!!! ТАКОЙ КАЙФ!!! ЛУЧШЕЕ ЗА СЕГОДНЯ 👍🏼

[@Vida985]

Что значит Сам Бурунов!!! Он занимался озвучкой до того, как стал популярным в кино, вы просто этаго не знали.

[@xeno_byte]

Наконец-то, маэстро прибыл )

[@joker6339]

Вы что только узнали?😂🤦

[@АлексейШвед-п2ж]

я всегда гадал, а кто озвучивает его, теперь ясно)))

[@Voznesenskyi]

Где-то на американском ютуб канале : "как Леонардо Ди Каприо Бурунова озвучивал"

[@ИгорьОдинцов-е4р]

Интересно было бы посмотреть "Полицейского с Рублёвки" на английском, где Володю озвучивает Леонардо Ди Каприо

[@nurik4293]

@@ИгорьОдинцов-е4р У них весь бюджет уйдёт на озвучку Дикаприо и вряд ли им хватит на это деньги если так подумать

[@ИгорьОдинцов-е4р]

@@nurik4293 ... спасибо кэп

[@sergeychepelev6589]

Бурунова показывал 😆😆😆😆😆

[@ellaron7877]

Скааа ору🤣🤣🤣

[@natvyhrist4410]

Можно вечно смотреть на четыре вещи: как течёт вода, как горит огонь, как танцует Майкл Джексон и как играет Леонардо Дикаприо!!!

[@Petra-9]

И как работают другие

[@denisfuture]

И как Россия встаёт с колен

[@Denver_19836]

И как Пукин обещает светлое будущее

[@ДмитрийАлексеев-ж3ь]

Играет он может и неплохо,но есть актеры и посильнее

[@denisfuture]

@@ДмитрийАлексеев-ж3ь и?

[@melenfilm]

Очень печально, что такой талантливый актёр дубляжа, прекрасный пародист (я думаю, все помнят его работы в Большой разнице) и киноактёр загоняет себя в рамки одного образа в угоду аудитории. Некогда многогранный Бурунов постепенно превращается в заложника одного кинообраза мужика средних лет из "Полицейского с Рублёвки". Несмотря на это, выражаю огромное уважение и любовь к его творчеству!

[@Moonberry94]

Вот именно, очень обидно, что такому таланту дают играть в основном гопоту и быдлоту. Сергей достоин большего!

[@ПётрВевь]

@@Moonberry94 что значит "дают"? Он же не кукла, должен уметь отказываться. Петров смог реализоваться и уйти из "Полицейского", а Бурунов сам загнал себя в такое положение в погоне за деньгами, славой и востребованностью.

[@sandrai1717]

@@ПётрВевь Петрову с какой-то радости присвоили титул самый самый секс. Играет он везде Петрова. И получал за роли изначально. А Буронова кто знал? Избранные. Большая разница его шанс. Теперь просто роли. А роли предлагают (читай дают). Ему некогда отказываться. Время идёт. Ему ж 16.

[@vsafronoff89]

Вы смотрели интервью Бурунова у Дудя? Бурунов ненавидит большую разницу...

[@sandrai1717]

@@vsafronoff89 это его личное. Демьяненко нелюбил Шурика и т.д.

[@ОсеннийВетер-н9п]

Какие хорошие слова о Лео. Мне как поклоннице приятно такое слышать. Потому что это правда. Он один из величайших актёров.

[@sergeychepelev6589]

Пожалуй, единственный, достойный звания актера. Остальные живут себя на экране с заученными по сценарию словами

[@Yarrrrrrrr]

@@sergeychepelev6589 тут вы явно перебарщиваете)

[@sergeychepelev6589]

@@Yarrrrrrrr ну, я спецом)

[@Добрыйвечер-р7ж]

@@sergeychepelev6589 Мэтью Макконахи тоже невероятен

[@Alisa_Foxlive]

Лера, смотрели последний фильм с ним "Не смотрите наверх?"

[@TheBlackhawk1985]

Мне всегда нравились как Сергей озвучивает истеричные и психованные моменты у Ди Каприо, а также Джоша Дюамеля в Трансформерах. Его голос звонкий, и чувствуется вот всё напряжение, всё вот это будто накопленное. Я не знаю как он точно всё это передаёт, но мне прям нравится это. За это я полюбил голос Сергея и самого Сергея! Очень весёлый человек) Спасибо ему за всё! Надеюсь когда нибудь получить его автограф и сфотографироваться на память. Для меня это будет как будто я у самого Ди Каприо взял афтограф и сфоткался! Вот так я ценю Сергея и его работу! Спасибо ещё раз!)

[@Kosxd]

Актёр он конечно крутой во всех смыслах. Хочется от него серьёзной роли

[@filterrock5440]

@@rambowhikki он про Бурунова

[@goldgoter9919]

@@rambowhikki лучшая работа

[@Kosxd]

@@goldgoter9919 да парень выше все написал уже, я про Бурунова)) это же не ролик именно про ДиКаприо

[@IIIaman69]

Ну как он и говорил в интервью у Юрия, его больше считают актером комедийного плана

[@viktorgalyapin]

Актёр конечно разносторонний и разноплановый.

[@dr.3379]

Любимый фильм с участием Лео Ди Каприо это "Остров проклятых" Бурунов прекрасный как актер, так и в озвучке! Спасибо Сергею

[@Светвокне-и5я]

И я обожаю этот фильм. И всегда реву.

[@ЮлияЗима-и1с]

Все поклонники Ди Каприо появились благодаря Сергею. Очень завораживающая речь в озвучке, складывается ощущение, что он по-русски шпарит)

[@ИванБойко-ы9ы]

постоянно подмечал ,что в России самые лучшие актеры это именно актеры дубляжа . Не эти всякие Бортичи , Козловские , Петровы и тд и тп . Актеры дубляжа более разносторонние они могут воплотить разные образы, думаю секрет прост ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ много практики . Бурунов тому отличный пример , еще Владимир Зайцев , Прохор Чеховской прекрасно выступает в театре . ЭТИ люди должны сниматься в крупном кино

[@ИванКсенофонтов-и5т]

Бурунов тоже в кино снимается, но часто в дерьмице тут только никуда не денешься, он сам говорил, что за дубляж платят мало, но так и так он красава, что в кино, что в дубляже

[@fcgleb]

Козловский красава. А остальные действительно

[@Заур-л9б]

Не ну Козловский норм актёр . Не гони на него

[@АлександрТяло]

@@ИванКсенофонтов-и5т странно, если бы платили больше

[@colormasterflomaster2847]

у вас в колхозе не слышали про "жанровое кино"? не нравится жанр-не смотри.

[@atishkapur8469]

Наконец-то он здесь, Вот это да, это такой шанс увидеть Леонардо ДиКаприо с озвучкой Сергея Бурунова) спасибо тебе Дмитрий!

[@БлогПетров4]

Согласен, такого актёра с большой буквы должно быть много! 👍 А его шуточки... 😃😂😂

[@SM-xp8tw]

Одна из лучших озвучке что я слышал, Сергей гениально озвучил) вообще русская озвучка голливудских фильмов одна из лучших в мире

[@ИванПапаримский]

Лучшая для русских! Везде где работают профи,хорошая озвучка

[@СветланаКусаинова-й2о]

Для нас русская озвучка лучшая из лучших👍👍👍👍👍🇷🇺

[@golden_pukic_tank7185]

​@@СветланаКусаинова-й2о Бурунов единственный хороший актёр озвучки в росии, остальные либо бездари, либо свалили из рашки

[@emperor1809]

@@golden_pukic_tank7185 бандеровец не скули, иди свои органы в европу продай, горилки выпей

[@Nikolai_Shiva]

Озвучка-то хорошая, вот только частенько сам перевод оставляет желать лучшего. Иногда настолько много отсебятины добавляют, что сам смысл картины может поменяться.

[@АлександрМонами]

Рад за Бурунова, что он так сейчас востребован и популярен - заслужил.

[@mihx86]

Спасибо что озвучил меня 😂🤣

[@denismikhalidis3838]

Вафлист , аватар смени.

[@АлексейШвед-п2ж]

да, он долго к этому шёл, но успех не всегда приходит сразу

[@Ushakoff]

Как повторить успех

[@fuckenfucken854]

@@denismikhalidis3838 ясу

[@marie9970]

Никогда бы не подумала, что это голос Бурунова. Отличное мастерство владения голосом 👍

[@olgasam5498]

Аналогично!!!

[@OyOoOuOtOuObOeO]

Спасибо обработчику голоса скажите а не Бурунову)

[@ИгорьЛомоносов-и8ы]

@@OyOoOuOtOuObOeO С плохим голосом никакой звукорежиссёр не поможет

[@МаксутЕрежепов-ъ8н]

Вот вот сила ,и интонации духа выраженного акцента РУССКОГО ЯЗЫКА ,И ЕЕ МАТЬ ТАЛАНТА ЭТО ,ДЛЯ МЕНЯ ЛИЧНО БУРУНОВ .ВЕЛИКИИ МАСТЕР ДУБЛЕЖА .ПРИВЕТ ВАМ БОЛШОИ ИЗ КАЗАХСТАНА

[@elenasafronovaSD]

Поддерживаю 👌 из Узбекистана

[@oksanaro4045]

Обожаю его, харизма выше всех похвал и да, самое главное, все идёт изнутри, ничего из себя не выдавливает и не играет а живёт ролью, умничка, здоровья ему и удачи во всем и побольше отличных ролей👍👍👍👍🤗🙌

[@pricelessalmaz]

Самый узнаваемый, знаменитый, неподражаемый, всеми любимый, смешной, добрый, серьёзный и много хороших слов можно подобрать к Сергею Бурунову. Всегда вставляют его шутки. Жаль, что стареет, а так он крут.

[@matthew3408]

и еще он любит путина

[@pricelessalmaz]

@@matthew3408 ну не знаю. Лично сам не слышал

[@Vernite_Norm_Nikneymi]

@@matthew3408 ну не Навального же ему любить

[@Potniyfallujah]

@@matthew3408 ещё он выглядит как 55ти летний жирный старикан.

[@malik_fromKZ]

Но что с лицом?

[@Legendarimma]

Офигеть!!! Мне так нравится голос ДиКаприо в озвучке!!! Я и не знала, кто его озвучивал❤😊. Как круто!!! Спасибо, Сергей Бурунову!!!

[@ВладимирДроздов-е9б]

Я обожаю этот голос, создаётся чувство, что Ди Каприо говорит, своим голосом.

[@iyxoyxyicou4780]

Я Бурунова впервые узнала по его дубляжу Дикаприо. Подумала- кто же так круто озвучивает . Нашла в интернете. Для меня-это гениально сделаный дубляж. Крыса Реми из Рататуя и многие другие работы Бурунова в озвучке- это пушка. Жалко, что такой актер долго оставался непризнанным и сидел за кадром

[@Alexander_Consultant]

Интересно, а Лео хоть знает, как его озвучивают в России и какой талантливый человек это делает? Мне кажется, что он бы неслабо удивился, услышав себя в русском дубляже.

[@yangus19]

Сергей потрясающий. Заметил его еще в "Большой разнице", офигел от его актерской игры.

[@rinak4667]

Да, мне тоже очень с "Большой разницы"запомнился .Но был перерыв потом,пока заметили.Дубляж.

[@MrThiefReaver]

Пригласи Илью Исаева - русский голос Тома Харди.

[@STANISLAVOV]

Сука, дохуя хочешь! Но ладно, сделаем! Жди)

[@warg5890]

Осень кайфовый

[@founder3626]

+++

[@jimmyeagleeye]

Просто мечта

[@СанчоНурикович]

Дарксайд

[@alexthebear]

Удивительно.... В голове сложилось несочитаемое - образ этого актера где он играет какого то мента (вызывающий отвращение), и прекрасный голос который он подарил Ди Каприо. И теперь я смотрю, и мой мозг не может сложить то что я вижу и слышу)

[@patronum9853]

Лео это мой самый любимый актер, он гениален . Когда я узнал ,что его озвучает Брунов, я обрадовался еще больше))

[@MasterPlayChannel]

Очень ждал это видео! Теперь ждём, когда позовёшь Александра Головчанского))) (Голос Бенедикта Камбербэтча)

[@АртёмВащенко-е4э]

ооооо ДА

[@КорольЛегиона-ы5д]

О привет. какой следующий выпуск?

[@trial_bot]

Голос Гамадрила Киберскотча?

[@Илья-х5и9о]

Я как раз таки прохожу Transformers - War for Cybertron,там он озвучивал Мегатрона

[@Krigs_Pretorian]

Он вроде уже был

[@АннаЕвдокимова-з6м]

Сергей Вы большой актёр! Мы вас очень любим, как актёра, режиссёра, а вот теперь открылись и актёр дубляжа! Талантливый, без сомнения, талантлив во всём! Радуйте нас-по ту сторону экрана, дай Бог

[@myza696]

От 18 лет озвучивает Лео, но от вот открылся а ты для себя этот факт открыла

[@v_rexther]

Ох, Сергей. Обожаю и его дубляж и актерские работы

[@freis8238]

Его голос прям имба какая то, прям подходит как влитой

[@FrondaStudio]

За Сергея Бурунова прям огромный лайк!)) Выдающийся актёр))

[@Ushakoff]

Чем

[@Boogarin]

Тоже не понимаю, чем он выдающийся? Не знаю, может из-за того, что меня в целом не вставляет российское кино и именно поэтому я не наблюдаю у нас выдающихся актёров🤷🏻‍♂️

[@RealRus]

Боже, в каком месте он выдающийся?🤣

[@Васса-ф9ж]

Как же мне нравится Бурунов... Рефлексирующий умница и талант... Всегда с нетерпением жду его новых ролей

[@БакытКабдолова]

Он умер

[@verazerina5419]

Озвучка-высший пилотаж Сергея и его роли искрометные, эмоционально заряженные.Спасибо,Сергей!

[@REBOOT19]

Когда одновренменно показывают Лео и Сергея, ощущение, что Лео озвучивает Сергея)))))))

[@Love-re2br]

😂😂👏👏👏

[@kogamiseito]

То чувство когда не Сергей озвучил Леонардо, а Леонардо озвучил Сергея Бурунова 😄 Офигенный мужик, обожаю его дубляж)

[@LinsoRX1]

Где Леонардо его озвучил?

[@Deadstar45rus]

Где Леонардо озвучил?

[@АнастасияОстанина-й3ц]

Вот да, такое же чувство возникло)

[@АнастасияОстанина-й3ц]

@@LinsoRX1 это чувство, написано же

[@АнастасияОстанина-й3ц]

@@Deadstar45rus по ощущением. Написано ведь

[@DonSurweek]

Бурунов просто божественный человек... Бедолага работает без устали... аж синяки под глазами! Очень душевный, добрый а главное действительно талантливый человечище.

[@А.Кин]

Синяки не от усталости

[@March2792]

​@@А.Кина от чего?

[@РоманДорожкин-щ8э]

бабок хочет много

[@владбритенко-о9я]

бля,Бурунов...как же я обожаю его голос!познакомился с его игрой еще в большой разнице,с тех пор для меня он- один из лучших !

[@АнастасияОстанина-й3ц]

Да, он практически и запомнился с тех времён😄😄😄

[@dmitriy_fedorov8925]

Это очень искренний человек и по душе он хороший артист и актёр. Серёга молодец

[@Ivan-cc9uz]

Я из-за вашего канала на полном серьёзе решил идти учиться в озвучку. Давно искал творческую профессию. И вот это… это шикарно. Научиться работать с голосом, с эмоциями. Это работа мечты.

[@500FACTSChannel]

ну по звуку мне показалось голос еще обрабатывается..лично мое мнение

[@MASTER_SPIRTA]

Любой звук обрабатывается.

[@noname-dp1nx]

Да, в финальной версии, в фильме, голос вообще не очень похож на голос бурунова здесь, как по мне, имхо

[@odynass]

Именно поэтому не знал, что Бурунов озвучивает Ди Каприо. Никогда не любил этого актёра. Но после этого осознания посмотрел на него с другой стороны. Талантливый человек Бурунов.

[@ГюльназАлидарова]

@@odynass посмотрите вечерний Ургант с Буруновым

[@simony245]

Просто в ролике Бурунов специально для канала повторил все то что он озвучивал, естественно он не повторит все реплики точь-в-точь как в оригинальном выпущенном дубляже)

[@david47reg]

Сразу захотелось пересмотреть волка с уолт-стрит

[@ronin_samurai696]

Согласен!!! тысяча чертей)

[@ORTyOW]

Я недавно пересматривал, уже наверное раз шестой

[@ЛёшаБобылев-з9ъ]

Лучший фильм для просмотра с семьёй

[@katyadeko762]

@@ЛёшаБобылев-з9ъ 😁😆😆😆💯

[@РомановаСофия-з4ы]

Да !

[@НатальяГ-ю8ф]

Браво! 👏 👏👏 Обожаю Ди Каприо и обожаю Бурунова. Могу смотреть и слушать обоих бесконечно.

[@ALEXEY__ALEXANDROVICH]

Это Ди Каприо официальное лицо голоса Бурунова в мире!!!

[@borets-s-rasizmom]

ДАААААААА 🙌🙌🙌

[@petdem]

😁

[@sergo_hcr2]

Бурунов офигенен в любом амплуа и везде, от Полицейского с Рублёвки и до Озвучивания ролей в иностранном кино! Не знал, что он озвучивает Л. ДиКаприо, но и не удивлён, у него хорошо это получается. Он такой как сказать... народный что ли, ещё и юмор классный у мужика

[@Анастасия-с6ж9ж]

Это идеальный голос. Спасибо Бурунову ❤️

[@uhioko]

Он прекрасно передаёт чувства и мысли актёра. Он прекрасно озвучивает мультфильмы - они очень очень динамичны и сложны. Он прекрасно управляет голосом! Мэтр! Узнала впервые о Сергее из Ведьмака, поэтому для меня изначально Лютик :)

[@СергейРосс-т5с]

Давайте пожелаем Сергею самого необходимого - времени, достаточного для того, чтобы высыпаться

[@naastyushenka]

Обалдеть 😵 никогда бы не подумала, что это голос Борунова. Даже не задумывалась

[@voldova2201]

Сергей, пожалуйста, берегите себя !!! 🙏 Дай бог вам доброго здоровья и благополучия!!!! Я не представляю и не хочу слышать ДиКаприо с другим голосом!!!

[@Trikedo]

Эх, увидеть бы ещё Александра Баргмана - голос Джека Воробья) А, да, Капитана Джека Воробья)

[@ДимаПак-е7я]

Вовремя исправились )

[@Polina_323]

Я бы тоже хотела

[@annparamonova]

Поддерживаю!

[@ДиКаприо-к9е]

*У меня бабушка русскоговорящая, я сам себя озвучиваю!*

[@РоманМандрыгин]

Да мы так и думали. Бурунов, подставное лицо.

[@Анастасия-г8ю5у]

😆🤣

[@rosemary_burntsoul]

Лео, я хочу от тебя детей!!!

[@ЛюбовьСтолярова-к5ч]

Супер!!!

[@ЕкатеринаВеликая-т1р]

🤣🤣🤣

[@prvdzz]

Работы Сергея Александровича всегда вдохновляют и заставляют молча наблюдать за работой мастера. Безмерно уважаю и восхищаюсь историей его когда-то воссиявшей "звезды" и успехом сегодня, как профи. Всё в т.ч. благодаря освещению его карьеры (и тебе, Дим, спасибо огромное). Заочно жму вам руку, обнимаю и просто люблю. Вы нам очень близки, Сергей. Без вас кое-кто был бы грустнее в этом мире и искал себя дольше и труднее. Спасибо, что вы есть. И спасибо такому каналу за всё. Да прибудет с вами сила и счастье!

[@TheStasgrosu]

Сергей Бурунов один из лучших голосов русской озвучки . Дорога Перемен, Начало , лучшие его работы по озвучке

[@denisoleynik9437]

Какой же он великолепный) Он рассказывал свое мнение о Ди Каприо, хотя по факту он такой же) Мое восхищение!!!

[@__-ko8et]

После просмотра видео захотелось пересмотреть Великий Гетсби и Волк с Уолт Стрит. Спасибо за озвучку✨💪

[@vitaliyinguitar5226]

Просто шедеврально, ни кто бы так не озвучил, на столько голос подходит к персонажам, до муражек!

[@ТатьянаТ.А.Б]

Успех фильма в немалой степени зависит от уровня дубляжа. Иногда хороший фильм можно попросту загубить неудачно подобранными голосами. Но если в дело вступают настоящие профи- фильм ещё больше расцветает!

[@b0ngov]

Базар, малыш!!!

[@Fulcrum1168]

Чиииивоооо Вообще даже в голову не пришло , что он озвучивал... Теперь для меня этот фильм стал еще круче)

[@Анастасия-с6ж9ж]

Действительно, дубляж - отдельный вид искусства. И Сергей в нем преуспел.

[@ДиасДлекеш]

Меня тронуло его чувство благодарности. Это многое о нем говорит...

[@ОлегХодяков-и4я]

Настолько привык к голосу в роли Ди Каприо, что при просмотре кажется что наоборот Ди Каприо озвучивает Сергея.

[@Екатерина-м3кпро]

От озвучки их материал может или провалиться в другой стране или стать бесценным. Например смотреть фильмы с ДиКаприо в оригинале не так же офигенно, как с озвучкой от Бурунова))) спасибо, Сергей, вы делаете эти фильмы богаче на эмоции.

[@tommymurphy9588]

Это. Просто. Ахуенно. Сергей Бурунов - нереальный талантище Я узнал о нем, как об актёре дубляжа, когда вышел ведьмак 3 с его озвучкой Лютика Как же круто он поднялся с того момента🤩 Идеальный голос для Дикаприо!

[@Mike19910711]

Он ещё в "Однажды в Голливуде" отлично озвучил Ди Каприо. Особенно момент истерики Рика Далтона в гримёрке, когда он в очередной раз решил, что надо перестать бухать

[@borets-s-rasizmom]

надо было ему остановиться на четвёртом 🙆

[@whitephunk5801]

Ещё в дороге перемен пиздато эмоции Лео передавал

[@СергейРом-н4й]

В точку. Как раз хотел об этом подметить

[@aurorskaya1455]

Сука я пересматривала этот момент 100 раз 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@АнастасияОрехова-б6ш]

Как же круто он озвучивает! На самом деле это очень сложная профессия - Бурунов красавчик👍

[@iria9002]

Бурунов- это гений и как актёр и как пародист и дублёр 👍👍👍💯

[@ТатьянаАлёшина-г6ш]

И как добрейший человек.

[@olga_rych1989]

Прекрасная работа, настолько чтобы никогда не подумала что это он

[@Aisenshpits]

Согласен! А так ведь и должно быть: ты растворяешься в голосе произносящего речь, пребывая в неге, а он, слегка касаясь тебя, ведёт к цели - и даже огромную яму ты не заметила на этом пути.

[@LLIAPAIIOB]

@@Aisenshpits до слез

[@olgakarvatskaya4872]

Тяжкий труд! Настоящий Творец! Спасибо, Сергей!

[@leldez191]

Божественная Озвучка! 👍😻🔥 Мой любымый актёр Ди Каприо И его русская версия☺️👍 Бурунов Браво! 👏🔥

[@artgaaasm]

Два классных актера! Один - летчик, мастер высшего пилотажа... Другой - птица летящая иногда рядом с его самолётом. А мы смотрим на них снизу мечтая однажды вспорхуть...😁

[@GameLove4ever]

Мне кажется они по типажу похожи, оба такие большие мужички и голос конечно очень сильный. Не знала, что Бурунов его озвучивает, но какая чертовская озвучка! Будто и правда Ди Каприо все время на русском говорил:)

[@НаталияМ-ж2ь]

Фильтр по-любому есть, технологии изменения тона и тембра есть, а вот эмоции и энергию никак не нарисовать во звуке. Бурунов 🔥

[@yauwowmeow]

Нет никакого изменения тона. Просто голос в фильме - запись, а на видео с буруновым слышишь студийный звук

[@elenasafronovaSD]

Только очистка лишних звуков. А так нет никаких изменений ни тона ни тембра

[@zerotolerance5480]

За "волк с уолл-стрит" ДиКаприо оскар не получил , а получил его за фильм где ползал на пузе всю дорогу .

[@ОльгаИнявкина-б9е]

Да? Такая простая роль - ползать на пузе по зимнему лесу в полуголом состоянии? Попробуйте сами...

[@ГалинаАрцыбашева-у4ъ]

Вы обалдели?он там пневмониями болел,бегая в воде,по снегу.давайте вас ,а фильм снимают годами,на годик в лес,пусть и увозят и привозят туда,но ползи по холодине с голыми руками,сядь у костра мокрым,дядь и полежи.да это же дуть.согласитесь!он его заработал!

[@helenaperchek2255]

@@ОльгаИнявкина-б9е вообще мне этот фильм не зашёл, нудный какой-то получился. А вот волк очень даже.

[@ОльгаИнявкина-б9е]

@@helenaperchek2255 Кому что. Но ДиКаприо признанный артист нашего времени даже без всяких Оскаров! Народный артист, суперталантливый. В фильме "Выживший" он играет лицом в крупном плане. Глубокая драматическая роль удалась на славу!

[@helenaperchek2255]

@@ОльгаИнявкина-б9е есть очень много талантливых актёров, но не все роли у них удачные. Лично для меня эта роль неудачная. Фильм полный провал. Еле до конца досмотрела. Просто катастрофа.есть очень много фильмов с его участием, в разы лучше.

[@ФиляФилимонова-ъ1ф]

Обожаю голос Бурунова! Даже в инет не нужно смотреть кто озвучивает ! Его всегда слышно❤️❤️ Бурунов в озвучке прекрасен

[@ValeraVenkova88]

Я всегда знала Сергея Бурунова именно как актёра по дубляжу Ди Каприо. Рада, что его карьера поднялась стремительно вверх 🆙

[@BOMByachiy]

Когда Бурунов успел снятся у Череватенко быстрее Кузнецова:"Лютик блять!!!"

[@divolax]

ахахаххах

[@konung.ragnar]

Не все поймут

[@gaussk2562]

В голосину

[@МусорноеВедроСмертныхГрехов]

Кузнецова не будет, уверен.

[@doshikOne]

@@МусорноеВедроСмертныхГрехов Почему?

[@P648CP]

Никогда бурунова не рассматривал А вот после этого максимальное уважение Озвучка лучшая

[@ГошаНечаев-ч7я]

Мне аж прям захотелось пересмотреть все фильмы с Дикаприо в озвучке Бурунова

[@kirayoshikage7762]

То чувство, когда Сергей Бурунов больше похож на Грю, чем Грю на Сергея Бурунова.

[@nenuashto]

А почему грю должен быть похож на Сергея бурунова? 🤔

[@yum3623]

В чем связь

[@bebrochka5227]

@@yum3623 он его тоже озвучивал

[@АлександрХлебоедов]

Каждому человеку дан сверху шанс найти себя в жизни, своё место в своём времени. Он попал в яблочко.

[@digitalcoub]

Вот смотришь который раз на Бурунова и думаешь, что он всего лишь выразительно читает с листа, дублируя Леонардо ДиКаприо на наш великий и могучий... А потом спустя минуты понимаешь, что он и есть, блин, ДиКаприо! Профи. Спасибо большое за видео.

[@МойКаналдляпользованиеГуглом]

Братан, Ты Гений. Божественная озвучка. Вот что значит годы тренировок и работа над собой.