Oh! quand je dors - Hugo (Victor)

#FolkRock #HardFolk #AcousticRock
#Akustik #SergeyKutanin #ФолкРок #ХардФолк
#СергейКутанин #АкустикРок
#ВикторГюго #VíctorHugo
Telegram kanalına abone olmak için tıklayın: t.me/kutanins
Röportajı oku: sergey-kutanin...
English translation © Richard Stokes:
Ah, while I sleep, come close to where I lie,
As Laura once appeared to Petrarch,
And let your breath in passing touch me …
At once my lips
Will part!
On my sombre brow, where a dismal dream
That lasted too long now perhaps is ending,
Let your countenance rise like a star …
At once my dream
Will shine!
Then on my lips, where a flame flickers-
A flash of love which God himself has purified-
Place a kiss and be transformed from angel into woman …
At once my soul
Will wake!
Victor Hugo. 19 June 1839