อยากให้อธิบายความแตกต่างระหว่าง On กับ Nous ด้วยครับ
@ohlalakabtangmo5 жыл бұрын
on กับ nous สามารถใช้แทน "พวกเรา" ได้เหมือนกันค่ะ เช่น On va manger avec nos parents. หรือ Nous allons manger nos parents. ความหมายเหมือนกันคือ พวกเราจะไปกินข้าวกับคุณพ่อคุณแม่ของพวกเรา แต่ว่า on สามารถแปลว่า "คนทั่วๆไปรวมๆ" หรือ "ใครซักคน" ได้เช่นกัน เช่น Quand on est malade, on va à l'hôpital. ตอนที่เราไม่สบาย เราก็จะไปโรงพยาบาล เราในที่นี้คือคนรวมๆค่ะ เดี๋ยวโมจะพยายามทำวีดีโอออกมาอธิบายข้อแตกต่างให้อีกทีนะคะ :D